Super weird encoding bug that only arises on versions below jdk18 causing crawl data to be read incorrectly.
Seems possibly related to the new standard charset of UTF-8. Maybe some library (unknown which) is attempting to be backwards compatible in a way that totally breaks?