chore: Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 43.4% (757 of 1742 strings)

Translation: Calckey/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calckey/locales/fi/

locales/fi.yml

@@ -290,7 +290,7 @@ fromUrl: URL:stä
 uploadFromUrl: Ylöslataa URL:stä
 uploadFromUrlRequested: Ylöslataus pyydetty
 uploadFromUrlMayTakeTime: Voi viedä hetki, kun ylöslataus on valmis.
-explore: Selaa
+explore: Tutustu
 messageRead: Lue
 noMoreHistory: Ei lisää historiaa
 startMessaging: Aloita uusi juttelu
@@ -364,9 +364,9 @@ silencedInstancesDescription: Lista isäntänimistä, joka haluat hiljentää. T
   kohdellaan "hiljennettynä", ne voivat tehdä seuraajapyyntöjä ja eivät voi tehdä
   mainintoja paikallistileistä jossei seurattu. Tämä ei vaikuta estettyihin instansseihin.
 hiddenTagsDescription: 'Listaa aihetunnisteet (ilman #-merkkiä) aihetunnisteet, jotka
-  haluat piilottaa trendauksesta ja etsinnästä. Piilotetut aihetunnisteet ovat kuitenkin
-  löydettävissä muilla keinoilla. Estetyt instanssit eivät vaikuta, vaikka listattu
-  tähän.'
+  haluat piilottaa trendaavista ja Tutustu-osiosta. Piilotetut aihetunnisteet ovat
+  kuitenkin löydettävissä muilla keinoilla. Estetyt instanssit eivät vaikuta, vaikka
+  listattu tähän.'
 currentPassword: Nykyinen salasana
 newPassword: Uusi salasana
 attachFile: Liitetyt tiedostot
@@ -391,6 +391,425 @@ instanceDescription: Instanssin kuvaus
 invite: Kutsu
 iconUrl: Ikoni URL-linkki
 pinnedUsersDescription: Listaa käyttäjänimet eroteltuna rivivaihdoin kiinnittääksesi
-  ne "Selaa" välilehteen.
+  ne "Tutustu" välilehteen.
 pinnedNotes: Kiinnitetyt viestit
 hcaptcha: hCaptcha-tunnistus
+antennaSource: Antennin lähde
+invitationCode: Kutsukoodi
+checking: Tarkistetaan...
+passwordNotMatched: Ei vastaa
+doing: Käsittelee...
+category: Kategoria
+tags: Tagit
+disableAnimatedMfm: Poista MFM -animaatiot käytöstä
+openImageInNewTab: Avaa kuvat uuteen välilehteen
+dashboard: Kojelauta
+local: Paikallinen
+remote: Etä
+total: Yhteensä
+weekOverWeekChanges: Muutokset viime viikkoon
+objectStorageRegion: Alue
+popout: Ulosvedettävä
+volume: Äänenvoimakkuus
+masterVolume: Master äänenvoimakkuus
+details: Yksityiskohdat
+chooseEmoji: Valitse emoji
+descendingOrder: Laskevasti
+scratchpad: Raaputusalusta
+output: Ulostulo
+invisibleNote: Näkymätön viesti
+enableInfiniteScroll: Lataa enemmän automaattisesti
+visibility: Näkyvyys
+useCw: Piilota sisältö
+poll: Kysely
+enablePlayer: Avaa videotoistimeen
+enterFileDescription: Syötä tiedostokuvaus
+author: Kirjoittaja
+manage: Hallinta
+description: Kuvaus
+describeFile: Lisää tiedostokuvaus
+height: Korkeus
+large: Suuri
+medium: Keskikokoinen
+small: Pieni
+other: Muu
+create: Luo
+regenerateLoginTokenDescription: Luo uudelleen kirjautumisen aikana sisäisesti käytettävän
+  tunnuksen. Normaalisti tämä toiminto ei ole tarpeen. Jos tunniste luodaan uudelleen,
+  kaikki laitteet kirjautuvat ulos.
+setMultipleBySeparatingWithSpace: Erottele useat merkinnät välilyönneillä.
+fileIdOrUrl: Tiedosto ID tai URL-linkki
+behavior: Käytös
+instanceTicker: Viestejä koskevat instanssitiedot
+waitingFor: Odottaa {x}
+random: Satunnainen
+system: Järjestelmä
+switchUi: Ulkoasu
+createNew: Luo uusi
+followersCount: Seuraajien määrä
+renotedCount: Saatujen buustausten määrä
+followingCount: Seurattujen tilien määrä
+notSet: Ei asetettu
+nUsers: '{n} Käyttäjää'
+nNotes: '{n} Viestiä'
+sendErrorReports: Lähetä virheraportteja
+backgroundColor: Taustaväri
+accentColor: Korostusväri
+textColor: Tekstin väri
+advanced: Edistynyt
+saveAs: Tallenna nimellä...
+invalidValue: Epäkelpo arvo.
+registry: Rekisteri
+closeAccount: Sulje tili
+currentVersion: Nykyinen versio
+capacity: Kapasiteetti
+clear: Palaa
+_theme:
+  explore: Tutustu teemoihin
+silenceConfirm: Oletko varma, että haluat hiljentää tämän käyttäjän?
+notesAndReplies: Viestit ja vastaukset
+withFiles: Tiedostot sisältyvät
+silence: Hiljennä
+popularTags: Suositut tagit
+userList: Listat
+about: Tietoja
+aboutMisskey: Tietoja Calckeystä
+exploreFediverse: Tutustu fediverseen
+recentlyUpdatedUsers: Vastikään lisätyt käyttäjät
+recentlyRegisteredUsers: Uudet liittyneet jäyttäjät
+recentlyDiscoveredUsers: Vastikään löydetyt käyttäjät
+exploreUsersCount: Täällä on {count} käyttäjää
+share: Jaa
+moderation: Sisällön valvonta
+nUsersMentioned: Mainittu {n} käyttäjältä
+securityKey: Turva-avain
+securityKeyName: Avainnimi
+registerSecurityKey: Rekisteröi turva-avain
+lastUsed: Viimeksi käytetty
+unregister: Poista rekisteröinti
+passwordLessLogin: Salasanaton sisäänkirjautuminen
+cacheClear: Tyhjennä välimuisti
+markAsReadAllNotifications: Merkitse kaikki ilmoitukset luetuksi
+markAsReadAllUnreadNotes: Merkitse kaikki viestit luetuiksi
+uploadFolder: Oletuskansio ylöslatauksille
+createGroup: Luo ryhmä
+group: Ryhmä
+groups: Ryhmät
+ownedGroups: Omistetut ryhmät
+help: Apua
+inputMessageHere: Syötä viesti tähän
+close: Sulje
+joinedGroups: Liittyneet ryhmät
+invites: Kutsut
+groupName: Ryhmänimi
+members: Jäsenet
+language: Kieli
+signinHistory: Kirjautumishistoria
+docSource: Tämän dokumentin lähde
+createAccount: Luo tili
+existingAccount: Olemassa oleva tili
+promotion: Edistetty
+promote: Edistää
+numberOfDays: Päivien määrä
+accountSettings: Tilin asetukset
+objectStorage: Objektitallennus
+useObjectStorage: Käytä objektitallennusta
+objectStorageBaseUrl: Perus URL-linkki
+objectStorageBaseUrlDesc: "Viitteenä käytetty URL-linkki. Määritä CDN:n tai välityspalvelimen\
+  \ URL-linkki, jos käytät kumpaakin.\nKäytä S3:lle 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'\
+  \ ja GCS:lle tai vastaaville palveluille 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'\
+  \ jne."
+objectStorageBucket: Kauha
+newNoteRecived: Uusia viestejä
+smtpPort: Portti
+instanceMute: Instanssin mykistys
+repliesCount: Lähetettyjen vastausten määrä
+updatedAt: Päivitetty
+notFound: Ei löydy
+useOsNativeEmojis: Käytä käyttöjärjestelmän natiivi-Emojia
+joinOrCreateGroup: Tule kutsutuksi ryhmään tai luo oma ryhmä.
+text: Teksti
+usernameInvalidFormat: Käytä isoja ja pieniä kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä.
+unsilenceConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän hiljennyksen?
+popularUsers: Suositut käyttäjät
+moderator: Moderaattori
+twoStepAuthentication: Kaksivaiheinen tunnistus
+notFoundDescription: URL-linkkiin liittyvää sivua ei löytynyt.
+antennaKeywords: Kuunneltavat avainsanat
+antennaExcludeKeywords: Poislasketut avainsanat
+antennaKeywordsDescription: Erottele välilyönneillä AND-ehtoa varten tai rivinvaihdolla
+  OR-ehtoa varten.
+notifyAntenna: Ilmoita uusista viesteistä
+withFileAntenna: Vain viestit tiedoston kanssa
+enableServiceworker: Ota käyttöön Push-notifikaatiot selaimessasi
+antennaUsersDescription: Luettele yksi käyttäjänimi rivi kohti
+antennaInstancesDescription: Luettele yksi instanssi riviä kohti
+caseSensitive: Isot ja pienet kirjaimet
+withReplies: Sisällytä vastaukset
+connectedTo: Seuraavat tili(t) on yhdistetty
+unsilence: Poista hiljennys
+administrator: Järjestelmänvalvoja
+token: Merkki
+resetPassword: Resetoi salasana
+reduceUiAnimation: Vähennä käyttöliittymän animaatioita
+transfer: Siirrä
+messagingWithUser: Yksityisjuttelu
+title: Otsikko
+enable: Ota käyttöön
+next: Seuraava
+retype: Syötä uudelleen
+noteOf: Lähettänyt {user}
+inviteToGroup: Kutsu ryhmään
+quoteAttached: Lainaus
+quoteQuestion: Liitä lainauksena?
+noMessagesYet: Ei vielä viestejä
+newMessageExists: Uusia viestejä
+onlyOneFileCanBeAttached: Voit liittää vain yhden tiedoston viestiin
+signinRequired: Ole hyvä ja rekisteröidy tai kirjaudu sisään jatkaaksesi
+invitations: Kutsut
+available: Saatavilla
+unavailable: Ei saatavissa
+tooShort: Liian lyhyt
+tooLong: Liian pitkä
+weakPassword: Heikko salasana
+normalPassword: Kohtalainen salasana
+strongPassword: Vahva salasana
+passwordMatched: Vastaa
+signinWith: Kirjaudu sisään {x}
+signinFailed: Ei voitu kirjautua sisään. Annettu käyttäjänimi tai salasana virheellinen.
+tapSecurityKey: Napsauta turva-avaintasi
+or: Tai
+uiLanguage: Anna käyttöliittymän kieli
+groupInvited: Sinut on kutsuttu ryhmään
+aboutX: Tietoja {x}
+disableDrawer: Älä käytä laatikkotyyppisiä valikoita
+youHaveNoGroups: Sinulla ei ole ryhmiä
+noHistory: Ei historiaa saatavilla
+regenerate: Uudelleenluo
+fontSize: Kirjasinkoko
+dayOverDayChanges: Muutokset eiliseen
+clientSettings: Asiakkaan asetukset
+hideThisNote: Piilota tämä viesti
+showFeaturedNotesInTimeline: Näytä esillä olevat viestit aikajanalla
+objectStorageBucketDesc: Määritä palveluntarjoajasi käyttämä kauhan nimi.
+objectStoragePrefix: Etuliite
+objectStorageEndpoint: Päätepiste
+objectStorageRegionDesc: Määritä alue, kuten "xx-east-1". Jos palvelusi ei tee eroa
+  alueiden välillä, jätä tämä kohta tyhjäksi tai kirjoita "us-east-1".
+objectStorageUseSSL: Käytä SSL-salausta
+objectStorageUseSSLDesc: Poista tämä käytöstä, jos et aio käyttää HTTPS:ää API-yhteyksissä
+objectStorageUseProxy: Yhdistä välityspalvelimen kautta
+objectStorageUseProxyDesc: Poista tämä käytöstä, jos et aio käyttää välityspalvelinta
+  API-yhteyksiä varten
+objectStorageSetPublicRead: Aseta "public-read" ylöslataukseen
+serverLogs: Palvelimen lokit
+deleteAll: Poista kaikki
+showFixedPostForm: Näytä viesti-ikkuna aikajanan yläpuolella
+sounds: Äänet
+listen: Kuuntele
+none: Ei mitään
+showInPage: Näytä sivulla
+recentUsed: Vastikään käytetty
+install: Asenna
+uninstall: Poista asennus
+installedApps: Hyväksytyt sovellukset
+nothing: Ei nähtävää täällä
+state: Tila
+sort: Järjestä
+ascendingOrder: Nousevasti
+scratchpadDescription: Raaputusalusta tarjoaa ympäristön AiScript-kokeiluja varten.
+  Voit kirjoittaa, suorittaa ja tarkistaa sen tulokset vuorovaikutuksessa siinä olevan
+  Calckeyn kanssa.
+script: Skripti
+disablePagesScript: Poista AiScript käytöstä sivuilla
+updateRemoteUser: Päivitä etäkäyttäjän tiedot
+deleteAllFiles: Poista kaikki tiedostot
+deleteAllFilesConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa kaikki tiedostot?
+removeAllFollowing: Poista seuraaminen kaikista seuratuista käyttäjistä
+removeAllFollowingDescription: Tämän suorittaminen poistaa kaikki {host}:n tilit.
+  Suorita tämä, jos instanssia ei esimerkiksi enää ole olemassa.
+userSuspended: Tämä käyttäjä on hyllytetty.
+userSilenced: Tämä käyttäjä on hiljennetty.
+yourAccountSuspendedTitle: Tämä tili on hyllytetty
+yourAccountSuspendedDescription: Tämä tili on hyllytetty palvelimen palveluehtojen
+  tai vastaavien rikkomisen vuoksi. Ota yhteyttä ylläpitäjään, jos haluat tietää tarkemman
+  syyn. Älä luo uutta tiliä.
+menu: Valikko
+divider: Jakaja
+addItem: Lisää kohde
+relays: Releet
+addRelay: Lisää rele
+inboxUrl: Saavuneen postin URL
+addedRelays: Lisätyt releet
+serviceworkerInfo: Pitää ottaa käyttöön Push-notifikaatioissa.
+deletedNote: Poistetut viestit
+disablePlayer: Sulje videotoistin
+expandTweet: Laajenna twiittiä
+themeEditor: Teemaeditori
+leaveConfirm: Tallentamattomia muutoksia olemassa. Hylätäänkö ne?
+plugins: Liitännäiset
+preferencesBackups: Asetusten varmuuskopiot
+deck: Kansi
+undeck: Jätä kansi
+useBlurEffectForModal: Käytä blur-efektiä modaaleissa
+useFullReactionPicker: Käytä täysikokoista reaktiovalitsinta
+width: Leveys
+generateAccessToken: Luo käyttöoikeustunniste
+enableAll: Ota käyttöön kaikki
+disableAll: Poista käytöstä kaikki
+tokenRequested: Myönnä oikeus tiliin
+notificationType: Ilmoituksen tyyppi
+edit: Muokkaa
+emailServer: Sähköpostipalvelin
+enableEmail: Ota sähköpostin jakelu käyttöön
+emailConfigInfo: Käytetään vahvistamaan sähköpostiosoitteesi rekisteröitymisen yhteydessä
+  tai jos unohdat salasanasi
+email: Sähköposti
+smtpHost: Isäntä
+smtpUser: Käyttäjänimi
+smtpPass: Salasana
+emptyToDisableSmtpAuth: Jätä käyttäjänimi ja salasana tyhjäksi ohittaaksesi SMTP verifioinnin
+smtpSecureInfo: Kytke tämä päältä kun käytät STARTTLS
+testEmail: Kokeile email-lähetystä
+wordMute: Sanan hiljennys
+regexpError: Säännöllinen lausekevirhe
+userSaysSomething: '{name} sanoi jotakin'
+userSaysSomethingReason: '{name} sanoi {reason}'
+makeActive: Aktivoi
+display: Näyttö
+copy: Kopioi
+metrics: Mittarit
+overview: Yleiskatsaus
+logs: Lokit
+delayed: Viivästynyt
+database: Tietokanta
+channel: Kanavat
+notificationSetting: Ilmoitusasetukset
+notificationSettingDesc: Valitse näytettävät ilmoitustyypit.
+useGlobalSetting: Käytä globaaleja asetuksia
+regenerateLoginToken: Luo kirjautumistunniste uudelleen
+sample: Näyte
+abuseReports: Raportit
+reportAbuse: Raportti
+reportAbuseOf: Raportti {name}
+fillAbuseReportDescription: Täytä tätä raporttia koskevat tiedot. Jos se koskee tiettyä
+  viestiä, ilmoita sen URL-linkki.
+abuseReported: Raporttisi on lähetetty. Kiitoksia paljon.
+reporter: Raportoija
+reporteeOrigin: Ilmoittajan alkuperä
+reporterOrigin: Raportoijan alkuperä
+forwardReport: Välitä raportti etäinstanssille
+forwardReportIsAnonymous: Tilisi sijasta anonyymi järjestelmätili näytetään toimittajana
+  etäinstanssissa.
+send: Lähetä
+abuseMarkAsResolved: Merkitse raportti ratkaistuksi
+openInNewTab: Avaa uuteen välilehteen
+openInSideView: Avaa sivunäkymään
+defaultNavigationBehaviour: Navigoinnin oletuskäyttäytyminen
+editTheseSettingsMayBreakAccount: Näiden asetusten muuttaminen voi vahingoittaa tiliäsi.
+desktop: Työpöytä
+clip: Leike
+optional: Vaihtoehtoinen
+createNewClip: Luo uusi leike
+unclip: Poista leike
+confirmToUnclipAlreadyClippedNote: Tämä viesti on jo osa "{name}"-leikettä. Haluatko
+  sen sijaan poistaa sen tästä leikkeestä?
+manageAccessTokens: Hallitse käyttöoikeuskoodeja
+accountInfo: Tilin tiedot
+notesCount: Viestien määrä
+renotesCount: Lähetettyjen buustausten määrä
+repliedCount: Saatujen vastausten määrä
+sentReactionsCount: Lähetettyjen reaktioiden määrä
+receivedReactionsCount: Saatujen reaktioiden määrä
+pollVotesCount: Lähetettyjen kyselyäänien määrä
+pollVotedCount: Saatujen kyselyäänien määrä
+yes: Kyllä
+no: Ei
+driveFilesCount: Tiedostojen määrä asemalla
+driveUsage: Aseman tilankäyttö
+noCrawle: Hylkää hakukoneindeksointi
+noCrawleDescription: Pyydä hakukoneita olemaan indeksoimatta profiilisivuasi, viestejäsi,
+  sivujasi jne.
+alwaysMarkSensitive: Merkitse oletusarvoisesti herkäksi sisällöksi (NSFW)
+loadRawImages: Alkuperäisten kuvien lataaminen pikkukuvien näyttämisen sijaan
+disableShowingAnimatedImages: Älä näytä animoituja kuvia
+verificationEmailSent: Vahvistussähköposti on lähetetty. Seuraa mukana olevaa linkkiä
+  suorittaaksesi vahvistuksen loppuun.
+emailVerified: Sähköposti on vahvistettu
+noteFavoritesCount: Kirjanmerkittyjen viestien määrä
+pageLikedCount: Saatujen Sivu-tykkäysten määrä
+pageLikesCount: Sivut-tykkäysten määrä
+contact: Yhteystieto
+useSystemFont: Käytä järjestelmän oletuskirjasinta
+clips: Leikkeet
+experimentalFeatures: Kokeiluluontoiset ominaisuudet
+developer: Kehittäjä
+makeExplorable: Tee tili näkyväksi osiossa "Tutustu"
+makeExplorableDescription: Jos otat tämän pois käytöstä, tilisi ei näy "Tutustu"-osiossa.
+showGapBetweenNotesInTimeline: Näytä väli viestien välissä aikajanalla
+duplicate: Monista
+left: Vasen
+center: Keskellä
+wide: Leveä
+narrow: Kapea
+reloadToApplySetting: Asetus otetaan käyttöön vain uudelleenladattaessa. Ladataanko
+  uudelleen nyt?
+showTitlebar: Näytä otsikkorivi
+clearCache: Tyhjennä välimuisti
+onlineUsersCount: '{n} käyttäjää online-tilassa'
+myTheme: Minun teemani
+value: Arvo
+saveConfirm: Tallenna muutokset?
+deleteConfirm: Poistetaanko tosiaan?
+latestVersion: Uusin versio
+newVersionOfClientAvailable: Asiakasohjelmiston uudempi versio saatavilla.
+usageAmount: Käyttö
+inUse: Käytetty
+editCode: Muokkaa koodia
+apply: Käytä
+receiveAnnouncementFromInstance: Vastaanota ilmoituksia tästä instanssista
+emailNotification: Sähköposti-ilmoitukset
+publish: Julkaise
+inChannelSearch: Etsi kanavalta
+useReactionPickerForContextMenu: Avaa reaktiovalitsin napsauttamalla oikeaa
+typingUsers: '{users} kirjoittaa'
+jumpToSpecifiedDate: Hyppää tiettyyn päivään
+markAllAsRead: Merkitse kaikki luetuksi
+goBack: Takaisin
+unlikeConfirm: Poistatko todella tykkäyksesi?
+fullView: Täysi koko
+quitFullView: Poistu täydestä koosta
+addDescription: Lisää kuvaus
+markAsReadAllTalkMessages: Merkitse kaikki yksityisviestit luetuiksi
+appearance: Ulkonäkö
+messagingWithGroup: Ryhmäjuttelu
+newPasswordIs: Uusi salasana on "{password}"
+noFollowRequests: Sinulla ei ole odottavia seuraajapyyntöjä
+objectStoragePrefixDesc: Tiedostot tallennetaan hakemistoihin tällä etuliitteellä.
+objectStorageEndpointDesc: Jätä tämä tyhjäksi, jos käytät AWS S3:a. Muuten määritä
+  päätepisteeksi '<host>' tai '<host>:<port>' käyttämästäsi palvelusta riippuen.
+unableToProcess: Toimenpidettä ei voida suorittaa loppuun
+installedDate: Hyväksynyt
+lastUsedDate: Viimeksi käytetty
+pluginTokenRequestedDescription: Tämä litännäinen voi käyttää tässä asetettuja käyttöoikeuksia.
+permission: Oikeudet
+smtpConfig: Lähtevän sähköpostin palvelimen (SMTP) asetukset
+regexpErrorDescription: 'Säännöllisessä lausekkeessa tapahtui virhe rivillä {line}
+  sanan {tab} sanan mykistäminen rivillä {line}:'
+emailAddress: Sähköpostiosoite
+smtpSecure: Käytä implisiittistä SSL/TLS:ää SMTP-yhteyksissä
+useGlobalSettingDesc: Jos se on päällä, käytetään tilisi ilmoitusasetuksia. Jos se
+  on pois päältä, voit tehdä yksilöllisiä asetuksia.
+public: Julkinen
+i18nInfo: Vapaaehtoiset kääntävät Calckeyta eri kielille. Voit auttaa osoitteessa
+  {link}.
+lockedAccountInfo: Ellet aseta postauksen näkyvyydeksi "Vain seuraajille", postauksesi
+  näkyvät kaikille, vaikka vaatisitkin seuraajilta manuaalista hyväksyntää.
+sendErrorReportsDescription: "Kun tämä on päällä, yksityiskohtaiset virhetiedot jaetaan\
+  \ Calckeyn kanssa ongelman ilmetessä, mikä auttaa parantamaan Calckeyn laatua.\n\
+  Näihin tietoihin sisältyy esimerkiksi käyttöjärjestelmäversio, käyttämäsi selain,\
+  \ toimintasi Calckeyssä jne."
+createdAt: Luotu
+youAreRunningUpToDateClient: Käytössäsi on asiakasohjelman uusin versio.
+needReloadToApply: Uudelleenlataus vaaditaan, jotta tämä näkyy.
+showingPastTimeline: Näytetään parhaillaan vanhaa aikajanaa