diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index feab851db..7f0c4b879 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -1917,3 +1917,5 @@ showAds: Mostrar Anuncios
 enterSendsMessage: Presione "RETORNO" en los mensajes para enviar el mensaje (para
   apagarlo es Ctrl + RETORNO)
 recommendedInstances: Instancias Recomendadas
+instanceSecurity: Seguridad de la instancia
+seperateRenoteQuote: Separar impulsados y Citar botones