diff --git a/locales/fi.yml b/locales/fi.yml
index 9cac9d712..90872d855 100644
--- a/locales/fi.yml
+++ b/locales/fi.yml
@@ -813,3 +813,7 @@ createdAt: Luotu
 youAreRunningUpToDateClient: Käytössäsi on asiakasohjelman uusin versio.
 needReloadToApply: Uudelleenlataus vaaditaan, jotta tämä näkyy.
 showingPastTimeline: Näytetään parhaillaan vanhaa aikajanaa
+userPagePinTip: Voit näyttää viestit täällä valitsemalla yksittäisten viestien valikosta
+  "Kiinnitä profiiliin".
+notSpecifiedMentionWarning: Tämä viesti sisältää mainintoja käyttäjistä, joita ei
+  ole mainittu vastaanottajina