New Crowdin translations (#6198)

* New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (French) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (German)
2024-11-21 19:53:50 +01:00 · 2020-04-05 17:56:43 +09:00 · 2020-04-05 17:56:43 +09:00 · bec4e5c3aa
commit bec4e5c3aa
parent decdec2c1d
6 changed files with 210 additions and 16 deletions
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@ -34,14 +34,16 @@ unpin: "Lösen"
 copyContent: "Inhalt kopieren"
 copyLink: "Link kopieren"
 delete: "Löschen"
+deleteAndEdit: "Löschen und Bearbeiten"
+deleteAndEditConfirm: "Möchtest du diese Notiz wirklich löschen und bearbeiten? Alle Reaktionen, Renotes und Antworten dieser Notiz werden verloren gehen."
 addToList: "Zur Liste hinzufügen"
 sendMessage: "Nachricht senden"
 copyUsername: "Benutzernamen kopieren"
 reply: "Antworten"
 loadMore: "Zeige mehr"
 youGotNewFollower: "Sie haben einen neuen Follower"
-receiveFollowRequest: "Follow Request erhalten."
-followRequestAccepted: "FollowRequestAkzeptiert"
+receiveFollowRequest: "Follow-Anfrage erhalten."
+followRequestAccepted: "Follow-Anfrage akzeptiert"
 mentions: "Erwähnungen"
 directNotes: "Direktnachrichten"
 importAndExport: "Importieren und Exportieren"
@ -51,6 +53,8 @@ files: "Dateien"
 download: "Download"
 driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei \"{name}\" löschen? Die zugehörige Notiz wird ebenso verschwinden."
 unfollowConfirm: "Möchtest du {name} nicht mehr folgen?"
+exportRequested: "Du hast einen Export angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sobald der Export abgeschlossen ist, wird er deiner Drive hinzugefügt."
+importRequested: "Du hast einen Import angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen."
 lists: "Listen"
 noLists: "Keine Liste!"
 note: "Notiz"
@ -109,24 +113,33 @@ addAcount: "Benutzerkonto hinzufügen"
 loginFailed: "Login fehlgeschlagen"
 general: "Allgemein"
 wallpaper: "Hintergrund"
+setWallpaper: "Hintergrund festlegen"
 removeWallpaper: "Hintergrund entfernen"
 searchWith: "Suche: {q}"
 youHaveNoLists: "Du hast keine Listen"
 followConfirm: "Möchtest du {name} wirklich folgen?"
+proxyAccount: "Proxy-Benutzerkonto"
+host: "Host"
 selectUser: "Benutzer wählen"
 recipient: "Empfänger"
 annotation: "Anmerkung"
 federation: "Föderation"
 instances: "Instanz"
+registeredAt: "Registriert am"
+latestRequestSentAt: "Letzte Anfrage gesendet am"
+latestRequestReceivedAt: "Letzte Anfrage erhalten am"
 latestStatus: "Neuester Status"
 storageUsage: "Speicherplatzverbrauch"
 charts: "Charts"
 perHour: "Pro Stunde"
 perDay: "Pro Tag"
+stopActivityDelivery: "Senden von Aktivitäten einstellen"
 blockThisInstance: "Diese Instanz blockieren"
+software: "Software"
 version: "Version"
 metadata: "Metadaten"
 withNFiles: "{n} Datei(en)"
+monitor: "Beobachten"
 jobQueue: "Job-Warteschlange"
 cpuAndMemory: "CPU und Arbeitsspeicher"
 network: "Netzwerk"
@ -157,6 +170,7 @@ federating: "Föderiert"
 blocked: "Blockiert"
 suspended: "Gesperrt"
 all: "Alles"
+notResponding: "Antwortet nicht"
 changePassword: "Passwort ändern"
 security: "Sicherheit"
 retypedNotMatch: "Eingaben stimmen nicht überein."
@ -178,6 +192,10 @@ messaging: "Nachrichten"
 upload: "Hochladen"
 fromDrive: "Aus Drive"
 fromUrl: "Von einer URL"
+uploadFromUrl: "Von einer URL hochladen"
+uploadFromUrlDescription: "URL der hochzuladenden Datei"
+uploadFromUrlRequested: "Upload angefordert"
+uploadFromUrlMayTakeTime: "Es kann eine Weile dauern, bis der Upload abgeschlossen ist."
 explore: "Erkunden"
 games: "Misskey Spiele"
 messageRead: "Gelesen"
@ -191,21 +209,32 @@ activity: "Aktivität"
 images: "Bilder"
 birthday: "Geburtstag"
 yearsOld: "{age} Jahre alt"
-registeredDate: "Registierdatum"
+registeredDate: "Registrationsdatum"
 location: "Ort"
 theme: "Farbthemen"
+themeForLightMode: "Farbthema, das im Hellmodus genutzt wird"
+themeForDarkMode: "Farbthema, das im Dunkelmodus genutzt wird"
+light: "Hell"
+dark: "Dunkel"
 lightThemes: "Helle Farbthemen"
 darkThemes: "Dunkle Farbthemen"
 drive: "Drive"
+fileName: "Dateiname"
 selectFile: "Datei auswählen"
 selectFiles: "Dateien auswählen"
 renameFile: "Datei umbenennen"
+folderName: "Ordnername"
 createFolder: "Ordner erstellen"
 renameFolder: "Ordner umbenennen"
 deleteFolder: "Ordner löschen"
 addFile: "Datei hinzufügen"
 emptyDrive: "Drive ist leer"
 emptyFolder: "Der Ordner ist leer"
+unableToDelete: "Nicht löschbar"
+inputNewFileName: "Gib einen neuen Dateinamen ein"
+inputNewFolderName: "Gib einen neuen Ordnernamen ein"
+circularReferenceFolder: "Der Zielordner ist ein Unterorder des Ordners, den du verschieben möchtest."
+hasChildFilesOrFolders: "Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden, da er nicht leer ist."
 copyUrl: "URL kopieren"
 rename: "Umbenennen"
 avatar: "Profilbild"
@ -226,6 +255,9 @@ tosUrl: "URL der Nutzungsbedingungen"
 thisYear: "Dieses Jahr"
 thisMonth: "Dieser Monat"
 today: "Heute"
+dayX: "{day}"
+monthX: "{month}"
+yearX: "{year}"
 pages: "Seiten"
 integration: "Integration"
 connectSerice: "Verbinden"
@ -242,6 +274,7 @@ pinnedUsers: "Angepinnte Benutzer"
 pinnedUsersDescription: "Gib einen Benutzernamen pro Zeile ein. Diese werden im \"Erkunden\" Tab angezeigt."
 recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "reCAPTCHA aktivieren"
+recaptchaSecretKey: "Secret key"
 antennas: "Antennen"
 manageAntennas: "Antennen verwalten"
 name: "Name"
@ -249,6 +282,8 @@ antennaSource: "Antennenquelle"
 antennaKeywords: "Schlüsselwörter, die beobachtet werden sollen"
 antennaExcludeKeywords: "Schlüsselwörter, die ignoriert werden sollen"
 antennaKeywordsDescription: "Mit Leerzeichen für eine \"UND\"-Verknüpfung trennen, durch Zeilenumbrüche für eine \"ODER\"-Verknüpfung trennen."
+notifyAntenna: "Über neue Notizen benachrichtigen"
+withFileAntenna: "Nur Notizen mit Dateien"
 serviceworker: "ServiceWorker"
 enableServiceworker: "ServiceWorker aktivieren"
 antennaUsersDescription: "Benutzernamen getrennt durch Zeilenumbrüche angeben"
@ -263,8 +298,24 @@ recentlyRegisteredUsers: "Vor kurzem registrierte Benutzer"
 recentlyDiscoveredUsers: "Vor kurzem gefundene Benutzer"
 exploreUsersCount: "Es gibt {count} Benutzer"
 exploreFediverse: "Das Fediverse erkunden"
+popularTags: "Beliebte Schlagwörter"
 userList: "Listen"
+about: "Über"
 aboutMisskey: "Über Misskey"
+misskeySource: "Der Quelltext ist hier verfügbar:"
+misskeyTranslation: "Hilf dabei, Misskey zu übersetzen:"
+misskeyDonate: "Spende an Misskey, um die Weiterentwicklung zu unterstützen:"
+morePatrons: "Wir schätzen ebenso die Unterstützung vieler anderer hier nicht gelisteter Personen sehr. Danke! 🥰"
+patrons: "UnterstützerInnen"
+administrator: "Administrator"
+twoStepAuthentication: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
+moderator: "Moderator"
+nUsersMentioned: "{n} Benutzer erwähnt"
+securityKey: "Sicherheitsschlüssel"
+securityKeyName: "Schlüsselname"
+registerSecurityKey: "Sicherheitsschlüssel registrieren"
+lastUsed: "Zuletzt benutzt"
+passwordLessLogin: "Passwortloses Anmelden einrichten"
 resetPassword: "Passwort zurücksetzen"
 newPasswordIs: "Das neue Passwort ist \"{password}\""
 posted: "Gesendet"
@ -279,7 +330,18 @@ uploadFolder: "Standardordner für Uploads"
 cacheClear: "Cache leeren"
 markAsReadAllNotifications: "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren"
 markAsReadAllUnreadNotes: "Alle Notizen als gelesen markieren"
+help: "Hilfe"
+inputMessageHere: "Hier Nachricht eingeben"
+close: "Schließen"
+group: "Gruppe"
+groups: "Gruppen"
+createGroup: "Gruppe erstellen"
+ownedGroups: "Eigene Gruppen"
+joinedGroups: "Beigetretene Gruppen"
 invites: "Einladen"
+groupName: "Gruppenname"
+members: "Mitglieder"
+transfer: "Übertragen"
 title: "Betreff"
 text: "Text"
 enable: "Aktivieren"
@ -288,12 +350,40 @@ retype: "Erneut eingeben"
 noteOf: "Notiz von {user}"
 inviteToGroup: "Zu Gruppe einladen"
 maxNoteTextLength: "Maximale Länge von Notizen"
+quoteAttached: "Zitiert"
+quoteQuestion: "Als Zitat anfügen?"
+noMessagesYet: "Noch keine Nachrichten"
+newMessageExists: "Du hast eine neue Nachricht"
+onlyOneFileCanBeAttached: "Es kann pro Nachricht nur eine Datei angehängt werden"
+signinRequired: "Anmeldung erforderlich"
+invitationCode: "Einladungscode"
+checking: "Wird überprüft..."
+available: "Verfügbar"
+unavailable: "Unverfügbar"
+usernameInvalidFormat: "Buchstaben, Zahlen und Unterstriche sind verwendbar."
+tooShort: "Zu kurz"
+tooLong: "Zu lang"
+weakPassword: "Schwaches Passwort"
+normalPassword: "Standardpasswort"
+strongPassword: "Starkes Passwort"
+passwordMatched: "Stimmt überein"
+passwordNotMatched: "Stimmt nicht überein"
+signinWith: "Mit {x} anmelden"
+signinFailed: "Anmeldung fehlgeschlagen. Überprüfe Benutzername und Passswort."
+tapSecurityKey: "Tippe deinen Sicherheitsschlüssel an"
+or: "Oder"
+uiLanguage: "Sprache der Benutzeroberfläche"
+groupInvited: "Du wurdest in eine Gruppe eingeladen"
+aboutX: "Über {x}"
 useOsNativeEmojis: "Eingebaute Emojis des Betriebssystems benutzen"
+youHaveNoGroups: "Keine Gruppen vorhanden"
 joinOrCreateGroup: "Lass dich zu einer Gruppe einladen oder erstelle deine eigene."
 noHistory: "Kein Verlauf"
 disableAnimatedMfm: "MFM, die Animationen enthalten, deaktivieren"
+doing: "In Bearbeitung"
 category: "Kategorie"
 tags: "Schlagwörter"
+docSource: "Quelle dieses Dokuments"
 createAccount: "Benutzerkonto erstellen"
 existingAcount: "Bestehendes Benutzerkonto"
 regenerate: "Regenerieren"
@ -312,14 +402,43 @@ promotion: "Hervorgehoben"
 promote: "Hervorheben"
 numberOfDays: "Anzahl der Tage"
 hideThisNote: "Diese Notiz verstecken"
+objectStorage: "Objektspeicher"
+useObjectStorage: "Objektspeicher verwenden"
+objectStorageBaseUrl: "Basis-URL"
+objectStorageBucket: "Bucket"
+objectStoragePrefix: "Prefix"
+objectStorageEndpoint: "Endpoint"
+objectStorageRegion: "Region"
+objectStorageUseSSL: "SSL verwenden"
 serverLogs: "Serverprotokolle"
 deleteAll: "Alle löschen"
+newNoteRecived: "Du hast eine neue Notiz empfangen"
 sounds: "Töne"
 listen: "Anhören"
 none: "Keine"
 volume: "Lautstärke"
 details: "Details"
 chooseEmoji: "Wähle ein Emoji"
+unableToProcess: "Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden."
+recentUsed: "Vor kurzem verwendet"
+install: "Installieren"
+uninstall: "Uninstallieren"
+installedApps: "Authorisierte Anwendungen"
+nothing: "Hier gibt es nichts zu sehen"
+installedDate: "Authorisiert"
+lastUsedDate: "Zuletzt verwendet"
+state: "Status"
+sort: "Sortieren"
+ascendingOrder: "Aufsteigende Reihenfolge"
+descendingOrder: "Absteigende Reihenfolge"
+_theme:
+  explore: "Themen erforschen"
+  install: "Thema installieren"
+  manage: "Themaverwaltung"
+  code: "Themencode"
+  installed: "{name} wurde installiert"
+  alreadyInstalled: "Dieses Thema ist bereits installiert"
+  invalid: "Themenformat ist ungültig"
 _sfx:
  note: "Notizen"
  noteMy: "Meine Notizen"
@ -342,11 +461,47 @@ _time:
  second: "Sekunde"
  minute: "Minute"
  hour: "Stunde"
+  day: "t"
+_2fa:
+  alreadyRegistered: "Du hast bereits ein Gerät für Zwei-Faktor-Authentifizierung registriert"
+  registerDevice: "Neues Gerät registrieren"
+  registerKey: "Neuen Sicherheitsschlüssel registrieren"
 _permissions:
+  "read:account": "Deine Benutzerkontoinformationen lesen"
+  "write:account": "Deine Benutzerkontoinformationen bearbeiten"
+  "read:blocks": "Die Liste deiner blockierten Benutzer lesen"
+  "write:blocks": "Die Liste deiner blockierten Benutzer bearbeiten"
+  "read:drive": "Deine Drive-Dateien und Ordner lesen"
+  "write:drive": "Deine Drive-Dateien und Ordner bearbeiten oder löschen"
+  "read:favorites": "Deine Favoriten-Liste lesen"
+  "write:favorites": "Deine Favoriten-Liste bearbeiten"
+  "read:following": "Deine Follower-Liste lesen"
+  "write:following": "Anderen Benutzern folgen oder entfolgen"
  "read:messaging": "Nachrichten lesen"
  "write:messaging": "Nachrichten schicken oder löschen"
+  "read:mutes": "Stummschaltungen sehen"
+  "write:mutes": "Stummschaltungen bearbeiten"
+  "write:notes": "Notizen schreiben oder löschen"
+  "read:notifications": "Benachrichtigungen lesen"
+  "write:notifications": "Mit Benachrichtigungen arbeiten"
  "read:reactions": "Reaktionen sehen"
  "write:reactions": "Reaktionen hinzufügen und bearbeiten"
+  "write:votes": "In Umfragen abstimmen"
+  "read:pages": "Deine Seiten lesen"
+  "write:pages": "Deine Seiten bearbeiten oder löschen"
+  "read:page-likes": "Seiten-Likes lesen"
+  "write:page-likes": "Seiten-Likes bearbeiten"
+  "read:user-groups": "Deine Benutzergruppen lesen"
+  "write:user-groups": "Benutzergruppen bearbeiten oder löschen"
+_auth:
+  shareAccess: "Möchtest du \"{name}\" authorisieren, auf dieses Benuzerkonto zugreifen zu können?"
+  shareAccessAsk: "Bist du dir sicher, dass du diese Anwendung authorisieren möchtest, auf dein Benutzerkonto zugreifen zu können?"
+  permissionAsk: "Diese Anwendung erfordert folgende Berechtigungen:"
+  pleaseGoBack: "Bitte gehe zurück zur Anwendung"
+  callback: "Rückkehr zur Anwendung"
+  denied: "Zugriff verweigert"
+_antennaSources:
+  all: "Alle Notizen"
 _weekday:
  sunday: "Sonntag"
  monday: "Montag"
@ -449,19 +604,28 @@ _instanceCharts:
 _timelines:
  home: "Startseite"
  local: "Lokal"
+  social: "Sozial"
  global: "Global"
 _pages:
+  viewPage: "Deine Seiten lesen"
  content: "Inhalt"
  title: "Titel"
  url: "Seiten-URL"
  summary: "Zusammenfassung"
  alignCenter: "Mittig ausrichten"
+  hideTitleWhenPinned: "Seitentitel ausblenden, wenn an dein Profil angepinnt "
  font: "Schriftart"
  fontSerif: "Serif"
  fontSansSerif: "Sans Serif"
+  eyeCatchingImageSet: "Vorschaubild festlegen"
+  eyeCatchingImageRemove: "Vorschaubild entfernen"
  chooseBlock: "Block hinzufügen"
  selectType: "Wähle einen Typ"
  enterVariableName: "Gib einen Namen für deine Variable ein"
+  variableNameIsAlreadyUsed: "Dieser Name wird bereits von einer anderen Variable verwendet"
+  contentBlocks: "Inhalt"
+  inputBlocks: "Eingabe"
+  specialBlocks: "Spezial"
  blocks:
    text: "Text"
    textarea: "Textfeld"
@ -476,22 +640,27 @@ _pages:
      text: "Inhalt"
    textInput: "Texteingabe"
    _textInput:
+      name: "Variablenname"
      text: "Titel"
      default: "Standardwert"
    textareaInput: "Eingabe des mehrzeiligen Textfelds"
    _textareaInput:
+      name: "Variablenname"
      text: "Titel"
      default: "Standardwert"
    numberInput: "Nummereingabe"
    _numberInput:
+      name: "Variablenname"
      text: "Titel"
      default: "Standardwert"
    switch: "Fallunterscheidung"
    _switch:
+      name: "Variablenname"
      text: "Titel"
      default: "Standardwert"
    counter: "Zähler"
    _counter:
+      name: "Variablenname"
      text: "Titel"
      inc: "Erhöhen um"
    _button:
@ -511,6 +680,7 @@ _pages:
          no-variable: "Keine"
    radioButton: "Optionsfeld"
    _radioButton:
+      name: "Variablenname"
      title: "Titel"
      values: "Auswahlmöglichkeiten (getrennt durch Zeilenumbrüche)"
      default: "Standardwert"
@ -666,6 +836,7 @@ _pages:
      splitStrByLine: "Text nach Zeilenumbrüchen aufteilen"
      _splitStrByLine:
        arg1: "Text"
+      ref: "Variablen"
      fn: "Funktionen"
      _fn:
        arg1: "Ausgabe"
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@ -676,15 +676,15 @@ _charts:
 _instanceCharts:
  requests: "Requests"
  users: "Difference in # of users"
-  usersTotal: "Total # of users"
+  usersTotal: "Cumulative total # of users"
  notes: "Difference in # of notes"
-  notesTotal: "Total # of notes"
+  notesTotal: "Cumulative total # of notes"
  ff: "Difference in # of followers"
-  ffTotal: "Total # of followers"
+  ffTotal: "Cumulative total # of followers"
  cacheSize: "Difference in cache size"
-  cacheSizeTotal: "Total cache size"
+  cacheSizeTotal: "Cumulative total cache size"
  files: "Difference in # of files"
-  filesTotal: "Total # of files"
+  filesTotal: "Cumulative total # of files"
 _timelines:
  home: "Home"
  local: "Local"
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@ -472,6 +472,10 @@ installedApps: "Aplicaciones Autorizadas"
 nothing: "No hay nada que ver aqui"
 installedDate: "Autorizado"
 lastUsedDate: "Utilizado el"
+state: "Estado"
+sort: "Ordenar"
+ascendingOrder: "Ascendente"
+descendingOrder: "Descendente"
 _theme:
  explore: "Explorar temas"
  install: "Instalar tema"
@ -672,10 +676,15 @@ _charts:
 _instanceCharts:
  requests: "Pedidos"
  users: "Variación de usuarios"
+  usersTotal: "Total acumulado de usuarios"
  notes: "Variación de la cantidad de notas"
+  notesTotal: "Total acumulado de la cantidad de notas"
  ff: "Variación de cantidad de seguidos/seguidores"
+  ffTotal: "Total acumulado de cantidad de seguidos/seguidores"
  cacheSize: "Variación del tamaño de la caché"
+  cacheSizeTotal: "Total acumulado del tamaño de la caché"
  files: "Variación de cantidad de archivos"
+  filesTotal: "Total acumulado de cantidad de archivos"
 _timelines:
  home: "Inicio"
  local: "Local"
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@ -472,6 +472,10 @@ installedApps: "Applications Autorisées"
 nothing: "Il n'y a rien à voir ici"
 installedDate: "Autorisé"
 lastUsedDate: "Dernière utilisation"
+state: "État"
+sort: "Trier"
+ascendingOrder: "Ascendant"
+descendingOrder: "Descendant"
 _theme:
  explore: "Explorer les thèmes"
  install: "Installer un thème"
@ -659,7 +663,7 @@ _charts:
  federationInstancesIncDec: "Variation du nombre d'instances"
  federationInstancesTotal: "Nombre d'instances au total"
  usersIncDec: "Variation du nombre d'utilisateur·rice·s"
-  usersTotal: "Nombre d'utilsateur·rice·s au total"
+  usersTotal: "Nombre d'utilisateur·rice·s au total"
  activeUsers: "Utilisateur·rice·s actif·ve·s"
  notesIncDec: "Variation du nombre d'notes"
  localNotesIncDec: "Variation du nombre de notes local"
@ -672,10 +676,15 @@ _charts:
 _instanceCharts:
  requests: "Requêtes"
  users: "Variation du nombre d'utilisateur·rice·s"
+  usersTotal: "Nombre d'utilisateur·rice·s au total cumulé"
  notes: "Variation du nombre d'notes"
+  notesTotal: "Nombre d'notes au total cumulé"
  ff: "Variation des abonné·e·s"
+  ffTotal: "Nombre d'abonné·e·s au total cumulé"
  cacheSize: "Variation de la taille du cache"
+  cacheSizeTotal: "La taille du cache au total cumulé"
  files: "Variation du nombre de fichiers"
+  filesTotal: "Nombre de fichiers au total cumulé"
 _timelines:
  home: "Principal"
  local: "Local"
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@ -661,25 +661,30 @@ _exportOrImport:
  userLists: "리스트"
 _charts:
  federationInstancesIncDec: "연합 인스턴스 수 증감"
-  federationInstancesTotal: "총 연합 인스턴스 수"
+  federationInstancesTotal: "연합 인스턴스 수 합계"
  usersIncDec: "유저 수 증감"
  usersTotal: "유저 수 합계"
  activeUsers: "활성 유저 수"
  notesIncDec: "노트 수 증감"
  localNotesIncDec: "로컬 노트 수 증감"
  remoteNotesIncDec: "리모트 노트 수 증감"
-  notesTotal: "총 노트 수"
+  notesTotal: "노트 수 합계"
  filesIncDec: "파일 수 증감"
-  filesTotal: "총 파일 수"
+  filesTotal: "파일 수 합계"
  storageUsageIncDec: "스토리지 사용량 증감"
-  storageUsageTotal: "총 스토리지 사용량"
+  storageUsageTotal: "스토리지 사용량 합계"
 _instanceCharts:
  requests: "요청"
  users: "유저 수 증감"
+  usersTotal: "누적 유저 수"
  notes: "노트 수 증감"
+  notesTotal: "누적 노트 수"
  ff: "팔로잉/팔로워 증감"
+  ffTotal: "누적 팔로잉/팔로워 수"
  cacheSize: "캐시 용량 증감"
+  cacheSizeTotal: "누적 캐시 용량"
  files: "파일 수 증감"
+  filesTotal: "누적 파일 수"
 _timelines:
  home: "홈"
  local: "로컬"
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@ -230,8 +230,8 @@ location: "位置"
 theme: "主题"
 themeForLightMode: "在轻便模式下使用的主题"
 themeForDarkMode: "在黑暗模式下使用的主题"
-light: "轻便"
-dark: "黑暗"
+light: "浅色"
+dark: "深色"
 lightThemes: "亮色主题"
 darkThemes: "暗色主题"
 syncDeviceDarkMode: "将黑暗模式与设备设置同步"
@ -486,7 +486,7 @@ _theme:
  invalid: "主题格式错误"
 _sfx:
  note: "帖子"
-  noteMy: "我的笔记"
+  noteMy: "我的帖子"
  notification: "通知"
  chat: "聊天"
  chatBg: "聊天背景"