New Crowdin translations (#5899)

* New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Spanish)
2024-11-21 19:53:50 +01:00 · 2020-02-10 07:25:32 +09:00 · 2020-02-10 07:25:32 +09:00 · ca8d17ce33
commit ca8d17ce33
parent 8a849443f6
4 changed files with 73 additions and 8 deletions
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@ -218,8 +218,6 @@ messaging: "Messaging"
 upload: "Upload"
 fromDrive: "From Drive"
 fromUrl: "From URL"
-editWidgets: "Edit widgets"
-exitEdit: "Finish editing"
 explore: "Explore"
 games: "Misskey Games"
 messageRead: "Read"
@ -375,9 +373,31 @@ messagingWithGroup: "Messaging within group"
 enable: "Enable"
 next: "Next"
 retype: "Enter again"
+noteOf: "{user}'s notes"
+inviteToGroup: "Invite to group"
 _tutorial:
  title: "How to use Misskey"
  step1_1: "Welcome!"
+  step1_2: "This page is called \"timeline\". It shows chronologically ordered \"notes\" of people who you \"follow\"."
+  step1_3: "Your timeline is currently empty, since you have not posed any notes or followed anyone yet."
+  step2_1: "Let's finish setting up your profile before writing a note or following anyone."
+  step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others to follow you back."
+  step3_1: "Finished setting up your profile?"
+  step3_2: "The next step is to post a note. You can do this by pressing a pencil icon on the screen."
+  step3_3: "Fill in the modal and press the button on the right top to post."
+  step3_4: "Have nothing to say? Try \"I just started Misskey!\""
+  step4_1: "Finished posting your first note?"
+  step4_2: "Hurray! Now your first note is displayed on your timeline."
+  step5_1: "Now, let's try making your timeline more lively by following other people."
+  step5_2: "{featured} will show you trending notes in this instance. {explore} will let you find trending users. Try following people you like!"
+  step5_3: "To follow other users, click on their icon and press \"follow\" button on their profile."
+  step5_4: "If the other user has a lock icon next to their name, that user will have to manually approve your follow request."
+  step6_1: "Now you will be able to see other users' notes on your timeline."
+  step6_2: "You can also put \"reactions\" on other people's notes to quickly respond."
+  step6_3: "To attach a \"reaction\", press \"+\" mark on other user's note and choose an emoji you'd like to react with."
+  step7_1: "Congratulations! You have now finished Misskey's basic tutorial."
+  step7_2: "If you would like to learn more about Misskey, try the {help} section."
+  step7_3: "Good luck and have fun! 🚀"
 _2fa:
  alreadyRegistered: "You have already registered 2-factor authentication device."
  registerDevice: "Register a new device"
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@ -214,16 +214,16 @@ remove: "Borrar"
 removed: "Borrado"
 removeAreYouSure: "¿Desea borrar \"{x}\"?"
 saved: "Guardado"
+messaging: "Chat"
 upload: "Subir"
 fromDrive: "Desde el drive"
 fromUrl: "Desde la URL"
-editWidgets: "Editar widgets"
-exitEdit: "Terminar edición"
 explore: "Explorar"
 games: "Misskey Games"
 messageRead: "Ya leído"
 recentUsedEmojis: "Emojis usados recientemente"
 noMoreHistory: "El historial se ha acabado"
+startMessaging: "Iniciar chat"
 nUsersRead: "Leído por {n} personas"
 agreeTo: "De acuerdo con {0}"
 tos: "Términos de uso"
@ -346,12 +346,39 @@ post: "Nota"
 posted: "Posteado"
 autoReloadWhenDisconnected: "Recargar automáticamente cuando el servidor está desconectado"
 autoNoteWatch: "Ver nota automáticamente"
+autoNoteWatchDescription: "Recibe notificaciones sobre las notas de otros usuarios que a los que respondiste y reaccionaste"
 reduceUiAnimation: "Reducir la animación de la UI"
 share: "Compartir"
 notFound: "No se encuentra"
 notFoundDescription: "No se encontró la página correspondiente a la URL elegida"
+uploadFolder: "Carpeta de subidas por defecto"
+cacheClear: "Borrar caché"
+markAsReadAllNotifications: "Marcar todas las notificaciones como leídas"
+markAsReadAllUnreadNotes: "Marcar todas las notas como leídas"
+markAsReadAllTalkMessages: "Marcar todos los chats como leídos"
 help: "Ayuda"
+inputMessageHere: "Escribe el mensaje aquí"
+close: "Cerrar"
+group: "Grupo"
+groups: "Grupos"
+createGroup: "Crear grupo"
+ownedGroups: "Tus"
+joinedGroups: "Grupos a los que me uní"
 invites: "Invitar"
+groupName: "Nombre del grupo"
+members: "Miembros"
+transfer: "Transferir"
+messagingWithUser: "Chatear con usuario"
+messagingWithGroup: "Chatear en grupo"
+enable: "Activar"
+next: "Siguiente"
+retype: "Intentar de nuevo"
+_tutorial:
+  title: "Cómo usar Misskey"
+  step1_1: "Bienvenido"
+  step1_2: "Esta imagen se llama \"Linea de tiempo\" y muestra en orden cronológico las \"notas\" tuyas y de la gente que \"sigues\""
+  step1_3: "Si no estás escribiendo ninguna nota y no estás siguiendo a nadie, es esperable que no se muestre nada en la linea de tiempo"
+  step2_1: "Antes de crear notas y seguir a alguien, primero vamos a crear tu perfil"
 _2fa:
  registerDevice: "Registrar dispositivo"
  step1: "Primero, instale en su dispositivo la aplicación de autenticación {a} o {b} u otra."
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@ -218,8 +218,6 @@ messaging: "대화"
 upload: "업로드"
 fromDrive: "드라이브에서"
 fromUrl: "URL로부터"
-editWidgets: "위젯 편집"
-exitEdit: "편집 종료"
 explore: "발견하기"
 games: "Misskey Games"
 messageRead: "읽음"
@ -375,9 +373,31 @@ messagingWithGroup: "그룹끼리 대화하기"
 enable: "사용"
 next: "다음"
 retype: "다시 입력"
+noteOf: "{user}의 노트"
+inviteToGroup: "그룹에 초대하기"
 _tutorial:
  title: "Misskey의 사용 방법"
  step1_1: "환영합니다!"
+  step1_2: "이 페이지는 \"타임라인\"이라고 불립니다. 당신이 \"팔로우\"하고 있는 사람들의 \"노트\"가 시간순으로 나타납니다."
+  step1_3: "아직 아무 유저도 팔로우하고 있지 않기에 타임라인은 비어 있을 것입니다."
+  step2_1: "새 노트를 작성하거나 다른 사람을 팔로우하기 전에, 먼저 프로필을 완성해보도록 합시다."
+  step2_2: "당신이 어떤 사람인지를 알린다면, 다른 사람들이 당신을 팔로우할 확률이 올라갈 것입니다."
+  step3_1: "프로필 설정은 잘 끝내셨나요?"
+  step3_2: "그럼 시험삼아 노트를 작성해 보세요. 화면에 있는 연필 버튼을 누르면 작성 폼이 열립니다."
+  step3_3: "내용을 작성한 후, 폼 오른쪽 상단의 버튼을 눌러 노트를 올릴 수 있습니다."
+  step3_4: "쓸 말이 없나요? \"Misskey 시작했어요!\" 같은 건 어떨까요? :>"
+  step4_1: "노트 작성을 끝내셨나요?"
+  step4_2: "당신의 노트가 타임라인에 표시되어 있다면 성공입니다."
+  step5_1: "이제, 다른 사람을 팔로우하여 타임라인을 활기차게 만들어보도록 합시다."
+  step5_2: "{featured}에서 이 인스턴스의 인기 노트를 보실 수 있습니다. {explore}에서는 인기 사용자를 찾을 수 있구요. 마음에 드는 사람을 골라 팔로우해 보세요!"
+  step5_3: "다른 유저를 팔로우하려면 해당 유저의 아이콘을 클릭하여 프로필 페이지를 띄운 후, 팔로우 버튼을 눌러 주세요."
+  step5_4: "사용자에 따라 팔로우가 승인될 때까지 시간이 걸릴 수 있습니다."
+  step6_1: "타임라인에 다른 사용자의 노트가 나타난다면 성공입니다."
+  step6_2: "다른 유저의 노트에 \"리액션\"을 붙여 간단하게 당신의 반응을 전달할 수도 있습니다."
+  step6_3: "리액션을 붙이려면, 노트의 \"+\" 버튼을 클릭하고 원하는 이모지를 선택합니다."
+  step7_1: "이것으로 Misskey의 기본 튜토리얼을 마치겠습니다. 수고하셨습니다!"
+  step7_2: "Misskey에 대해 더 알고 싶으시다면 {help}를 참고해 주세요."
+  step7_3: "그럼 Misskey를 즐기세요! 🚀"
 _2fa:
  alreadyRegistered: "이미 설정이 완료되었습니다."
  registerDevice: "디바이스 등록"
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@ -177,8 +177,6 @@ removeAreYouSure: "要删掉「{x}」吗？"
 saved: "已保存"
 upload: "上传"
 fromUrl: "从 URL"
-editWidgets: "编辑部件"
-exitEdit: "停止编辑"
 explore: "发现"
 games: "Misskey游戏"
 messageRead: "已读"