2023-12-01 15:02:12 +01:00
|
|
|
|
noScript: "現在Javascriptが無効になっています。サイトの表示にはJavascriptが必須となりますので有効にしてください。"
|
|
|
|
|
|
learnMore: "詳しく知る"
|
|
|
|
|
|
loading: "読み込み中…"
|
2023-12-02 05:36:24 +01:00
|
|
|
|
clickToExpand: "（クリックして展開）"
|
2023-12-06 06:42:35 +01:00
|
|
|
|
copy: "コピー"
|
2023-12-12 16:46:07 +01:00
|
|
|
|
share: "共有する"
|
|
|
|
|
|
note: "ノート"
|
2023-12-17 11:36:49 +01:00
|
|
|
|
_error:
|
|
|
|
|
|
notFound: "ページが見つかりませんでした"
|
|
|
|
|
|
notFoundDesc: "お探しのページは見つかりませんでした。URLをお確かめください。"
|
|
|
|
|
|
generalError: "エラーが発生しました"
|
|
|
|
|
|
generalErrorDesc: "これが意図した操作でない場合は、以下から不具合報告をお願いします。"
|
|
|
|
|
|
reportProblem: "問題を報告する"
|
|
|
|
|
|
goToTop: "トップページにもどる"
|
2023-12-01 15:02:12 +01:00
|
|
|
|
_seo:
|
|
|
|
|
|
siteName: "Misskey Hub"
|
2023-12-04 13:13:21 +01:00
|
|
|
|
siteNameLong: "Misskey Hub – Misskeyプロジェクト 公式サイト"
|
2023-12-01 15:02:12 +01:00
|
|
|
|
defaultTitleTagline: "ノートでひろがるネットワーク"
|
2023-12-04 13:13:21 +01:00
|
|
|
|
defaultDescription: "【ノートでひろがるネットワーク】分散型SNS Misskeyの公式サイト。Misskeyのはじめかたやサーバー一覧など、Misskeyに関する情報が満載！"
|
2023-12-01 15:02:12 +01:00
|
|
|
|
_nav:
|
|
|
|
|
|
servers: "サーバー"
|
|
|
|
|
|
docs: "ドキュメント"
|
|
|
|
|
|
blog: "ブログ"
|
|
|
|
|
|
other: "もっと！"
|
|
|
|
|
|
switchLang: "言語の設定"
|
|
|
|
|
|
_landing:
|
|
|
|
|
|
_hero:
|
2023-12-17 11:36:49 +01:00
|
|
|
|
description: "Misskey（ミスキー）はオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。"
|
2023-12-01 15:02:12 +01:00
|
|
|
|
gettingStarted: "はじめる"
|
|
|
|
|
|
_keyFeatures:
|
|
|
|
|
|
_open:
|
|
|
|
|
|
title: "オープン"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyはオープンソースのソフトウェアで、誰でも自由にMisskeyを利用できます。"
|
|
|
|
|
|
_federated:
|
|
|
|
|
|
title: "分散"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyは分散型のプロトコルを実装しているため、異なるサーバーのコミュニティ同士が繋がります。"
|
|
|
|
|
|
_multifunction:
|
|
|
|
|
|
title: "高機能"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyは他にはない様々な機能を備えていて、プロのようにmicro-blogging可能です。"
|
|
|
|
|
|
_customizable:
|
|
|
|
|
|
title: "高カスタマイズ性"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyの柔軟なWebインターフェイスにより、自分好みのUIを作れます。"
|
|
|
|
|
|
_decenterized:
|
|
|
|
|
|
title: "Misskeyは{0}"
|
|
|
|
|
|
decenterizedPlatform: "分散型プラットフォーム"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyはフリーかつオープンなプロジェクトで、誰でも自由にMisskeyを使ったサーバーを作成できるため、既に様々なサーバーがインターネット上に公開されています。また重要な特徴として、Misskeyは{0}と呼ばれる分散通信プロトコルを実装しているので、どのサーバーを選んでも他のサーバーのユーザーとやりとりすることができます。これが分散型と言われる所以で、単一の運営者によって単一のURLで公開されるような、Twitterなどの他サービスとは根本的に異なっています。サーバーによって主な話題のテーマやユーザー層、言語などは異なり、自分にあったサーバーを探すのも楽しみのひとつです(もちろん自分のサーバーを作るのも一興です)。"
|
|
|
|
|
|
activityPub: "ActivityPub"
|
|
|
|
|
|
_features:
|
|
|
|
|
|
_root:
|
|
|
|
|
|
title: "主な機能"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyは一般的なものから特別なものまで、様々な機能を持っています。その一部を紹介します。"
|
|
|
|
|
|
_note:
|
|
|
|
|
|
title: "ノート"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyでは、ユーザーの投稿は「ノート」と呼ばれます。他のノートを引用したり、画像、動画、オーディオ、その他の任意のファイルを添付することもできます。"
|
|
|
|
|
|
_federation:
|
|
|
|
|
|
title: "連合"
|
|
|
|
|
|
description: "オープンな分散プロトコルであるActivityPubを実装しているため、他のMisskeyサーバーだけでなく、ActivityPubをサポートする他のソフトウェアともやりとりできます。"
|
|
|
|
|
|
_reaction:
|
|
|
|
|
|
title: "リアクション"
|
|
|
|
|
|
description: "ノートには「リアクション」を付けることができ、簡単・気軽に自分のフィーリングを表現して伝えることが出来ます。"
|
|
|
|
|
|
_drive:
|
|
|
|
|
|
title: "ドライブ"
|
|
|
|
|
|
description: "アップロードしたファイルを管理するインターフェイスがあります。そのため、お気に入りの画像をフォルダにまとめたり、再度共有することも簡単に行えます。"
|
|
|
|
|
|
_theme:
|
|
|
|
|
|
title: "テーマ"
|
|
|
|
|
|
description: "自分の好きなデザインでMisskeyを使えます。もちろんダークモードも完全サポート。自分で高度にテーマを作ることも可能です。"
|
|
|
|
|
|
_thread:
|
|
|
|
|
|
title: "スレッド"
|
|
|
|
|
|
description: "もちろんノートはスレッドにすることができ、気が済むまで会話を続けられます。"
|
|
|
|
|
|
_charts:
|
|
|
|
|
|
title: "チャート"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyは組み込みのチャートエンジンを備えていて、サーバーの利用状況などが簡単に可視化できます。"
|
|
|
|
|
|
_widgets:
|
|
|
|
|
|
title: "ウィジェット"
|
|
|
|
|
|
description: "様々な種類のウィジェットを配置し、UIを好みにカスタマイズできます。"
|
|
|
|
|
|
_getStarted:
|
|
|
|
|
|
title: "Misskeyをはじめよう"
|
|
|
|
|
|
_find:
|
|
|
|
|
|
title: "サーバーを見つける"
|
|
|
|
|
|
list: "サーバーのリスト"
|
|
|
|
|
|
_create:
|
|
|
|
|
|
title: "サーバーを作成"
|
|
|
|
|
|
guide: "セットアップガイド"
|
|
|
|
|
|
_docs:
|
|
|
|
|
|
title: "さらに詳しく知る"
|
|
|
|
|
|
docs: "ドキュメントを見る"
|
|
|
|
|
|
_donation:
|
|
|
|
|
|
title: "寄付のお願い"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyは非営利なため、開発資金は皆様からの寄付に頼っています。Misskeyを気に入られたら、今後も開発を続けられるようにぜひ支援をお願いします。"
|
|
|
|
|
|
_sponsors:
|
|
|
|
|
|
title: "スポンサー"
|
|
|
|
|
|
_servers:
|
|
|
|
|
|
title: "サーバー一覧"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyは単一のサービスではなく、各々がサービスを提供する分散型ネットワークとなっています。Misskeyを利用するには、サービスを提供しているサーバーでアカウントを作成する必要があります。"
|
|
|
|
|
|
addYourServer: "あなたのサーバーが表示されませんか？{0}から登録してください！"
|
|
|
|
|
|
addYourServerLink: "こちら"
|
|
|
|
|
|
_system:
|
|
|
|
|
|
fetchError: "データの読み込みに失敗しました。後でもう一度お試しください。"
|
|
|
|
|
|
_statistics:
|
|
|
|
|
|
notes: "ノート数"
|
|
|
|
|
|
users: "ユーザー数"
|
|
|
|
|
|
servers: "サーバー数"
|
|
|
|
|
|
_search:
|
|
|
|
|
|
title: "絞り込み検索"
|
|
|
|
|
|
all: "すべて"
|
|
|
|
|
|
query: "キーワードで検索"
|
|
|
|
|
|
lang: "言語"
|
|
|
|
|
|
orderBy: "並び替え"
|
|
|
|
|
|
recomendded: "デフォルト"
|
|
|
|
|
|
notesCount: "ノート数"
|
2023-12-17 11:36:49 +01:00
|
|
|
|
notesPer15Days: "1日あたりのノート数（15日平均）"
|
2023-12-01 15:02:12 +01:00
|
|
|
|
usersCount: "ユーザー数"
|
|
|
|
|
|
_registerAcceptance:
|
|
|
|
|
|
title: "新規登録"
|
|
|
|
|
|
public: "開放"
|
|
|
|
|
|
inviteOnly: "招待のみ"
|
|
|
|
|
|
_list:
|
|
|
|
|
|
notFound: "指定された条件に合致するサーバーは見つかりませんでした。"
|
|
|
|
|
|
showMore: "もっと見る"
|
|
|
|
|
|
_docs:
|
|
|
|
|
|
title: "ドキュメント"
|
2023-12-04 13:13:21 +01:00
|
|
|
|
description: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。Misskeyの上手な使い方から、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。"
|
2023-12-01 15:02:12 +01:00
|
|
|
|
indexTitle: "目次ページ"
|
|
|
|
|
|
_contribute:
|
|
|
|
|
|
editThis: "このページを編集"
|
|
|
|
|
|
translateThis: "このページを翻訳"
|
|
|
|
|
|
_aboutMisskey:
|
|
|
|
|
|
title: "Misskeyについて"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyをはじめて知ったかたや、これから使うかた向け！基本的なしくみや機能を見ていきましょう。"
|
|
|
|
|
|
_changelog:
|
|
|
|
|
|
title: "リリースノート"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyのバージョンアップ履歴をご覧いただけます。最新のバージョンで何が変わったのかを確認しましょう！"
|
|
|
|
|
|
_forUsers:
|
|
|
|
|
|
title: "Misskeyユーザー向け"
|
|
|
|
|
|
_forAdmin:
|
|
|
|
|
|
title: "サーバー運営者向け"
|
|
|
|
|
|
_forDevelopers:
|
|
|
|
|
|
title: "開発者向け"
|
|
|
|
|
|
_prevNext:
|
|
|
|
|
|
prev: "前へ"
|
|
|
|
|
|
next: "次へ"
|
|
|
|
|
|
_toc:
|
|
|
|
|
|
title: "このページの内容"
|
|
|
|
|
|
toPageTop: "ページ上部に戻る"
|
|
|
|
|
|
_blog:
|
|
|
|
|
|
title: "ブログ"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskey開発本部から、Misskeyに関する最新情報やTips等をお届けします！（日本語のみ）"
|
|
|
|
|
|
back: "戻る"
|
|
|
|
|
|
_content:
|
|
|
|
|
|
tip: "ヒント"
|
|
|
|
|
|
warning: "注意"
|
|
|
|
|
|
danger: "警告"
|
|
|
|
|
|
preview: "プレビュー"
|
|
|
|
|
|
_other:
|
|
|
|
|
|
title: "もっと！"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyをもっと楽しめるその他のリソースをご紹介しています。"
|
|
|
|
|
|
_brandAssets:
|
|
|
|
|
|
title: "アセット集"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyのロゴ、アイコンなどのアセットのコレクションです。一定のライセンスのもとでご自由にお使いいただけます。"
|
|
|
|
|
|
license: "アセットは、CC BY-NC-SAのライセンスの下で自由にお使いいただけます🎉"
|
|
|
|
|
|
assetsDirectory: "全てのアセットは、{0}で管理されています。"
|
|
|
|
|
|
logo: "ロゴ"
|
|
|
|
|
|
icon: "アイコン"
|
|
|
|
|
|
banner: "バナー"
|
|
|
|
|
|
avatarDecorationTemplate: "アバターデコレーション テンプレート"
|
|
|
|
|
|
_links:
|
|
|
|
|
|
title: "リンク"
|
|
|
|
|
|
_github:
|
|
|
|
|
|
title: "Github"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyの開発はGithub上で行われています。機能リクエストやバグ報告などはこちらから行えます。"
|
|
|
|
|
|
_crowdin:
|
|
|
|
|
|
title: "Crowdin"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskey本体、およびドキュメントの翻訳はこちらで管理されています。皆さんのご協力をお願いします。"
|
|
|
|
|
|
_discord:
|
|
|
|
|
|
title: "Discordサーバー"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyに関する質問や会話などをお楽しみいただけます。"
|
|
|
|
|
|
_aiChan:
|
|
|
|
|
|
title: "藍"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyの看板娘、藍のウェブサイトです。"
|
|
|
|
|
|
_tools:
|
|
|
|
|
|
title: "ツール集"
|
|
|
|
|
|
index: "ツール集 ホーム画面"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskey向けの便利ツールを公開中！"
|
|
|
|
|
|
menuToggle: "メニュー"
|
|
|
|
|
|
_forUsers:
|
|
|
|
|
|
title: "Misskeyユーザー向け"
|
|
|
|
|
|
_mfmPlayground:
|
|
|
|
|
|
title: "MFMお試しコーナー"
|
|
|
|
|
|
description: "MFMを自由に練習できます！Misskeyの投稿画面・ノートの画面を再現！"
|
|
|
|
|
|
preview: "プレビュー"
|
|
|
|
|
|
disclaimer: "ここに表示される通りに描画されるとは限りません。コードのシンタックスハイライトには対応していません。"
|
|
|
|
|
|
mfm: "MFM"
|
|
|
|
|
|
character: "{0} 文字"
|
|
|
|
|
|
domain: "表示を再現するサーバー"
|
|
|
|
|
|
noteIt: "ノート"
|
|
|
|
|
|
clearEmojiCacheDescription: "絵文字が表示されないとき"
|
|
|
|
|
|
clearEmojiCache: "絵文字のキャッシュを削除"
|
|
|
|
|
|
_aidConverter:
|
|
|
|
|
|
title: "aid/aidxツール"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyの内部で使用されているランダムID生成アルゴリズム「aid」と「aidx」の変換・生成ができます。"
|
|
|
|
|
|
aidToDate: "aid/aidx→日付時刻"
|
|
|
|
|
|
dateToAid: "日付時刻→aid/aidx"
|
|
|
|
|
|
mode: "作成するid"
|
|
|
|
|
|
date: "日付時刻"
|
|
|
|
|
|
_aboutUs:
|
|
|
|
|
|
title: "Misskey Development Divisionについて"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskey開発チームについての情報を掲載しています。"
|
|
|
|
|
|
_team:
|
|
|
|
|
|
title: "開発メンバー"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskeyの開発に関わっている方を紹介しています。"
|
|
|
|
|
|
_core:
|
|
|
|
|
|
title: "コア チームメンバー"
|
|
|
|
|
|
description: "こちらのコアチームメンバーは、Misskey関連のプロジェクトを積極的にメンテナンスしています。"
|
|
|
|
|
|
_coreEmeriti:
|
|
|
|
|
|
title: "名誉コアチームメンバー"
|
|
|
|
|
|
description: "過去に価値のある貢献をしてくださっていた、元コアチームメンバーの皆さんです。"
|
|
|
|
|
|
_contributors:
|
|
|
|
|
|
title: "コントリビューター"
|
|
|
|
|
|
description: "こちらの皆さんは、Misskeyに特に貢献してくださっています。"
|
|
|
|
|
|
seeMore: "すべてのコントリビューター"
|
|
|
|
|
|
_orgPartner:
|
|
|
|
|
|
title: "企業・団体パートナー"
|
|
|
|
|
|
description: "こちらの企業・団体から、金銭的・技術的な観点でMisskeyの開発へご協力いただいております。"
|
2023-12-04 13:13:21 +01:00
|
|
|
|
_i18n:
|
|
|
|
|
|
_missing:
|
|
|
|
|
|
title: "翻訳にご協力ください"
|
|
|
|
|
|
description: "このドキュメントはコミュニティによる翻訳です。ドキュメントの翻訳は{link}から行えます。ご協力をお願いします🙏"
|
|
|
|
|
|
linkLabel: "Crowdin"
|
|
|
|
|
|
_share:
|
|
|
|
|
|
title: "Misskeyへノート"
|
|
|
|
|
|
chooseServer: "ノートするサーバーを選択してください"
|
|
|
|
|
|
addServer: "サーバーを追加"
|
|
|
|
|
|
domain: "サーバーのドメイン"
|
|
|
|
|
|
compatibleWith: "Misskeyと、一部のMisskeyフォークに対応しています。"
|
2023-12-06 06:42:35 +01:00
|
|
|
|
_noteVisibility:
|
|
|
|
|
|
public: "パブリック"
|
|
|
|
|
|
home: "ホーム"
|
|
|
|
|
|
followers: "フォロワー"
|
|
|
|
|
|
specified: "ダイレクト"
|
|
|
|
|
|
localOnly: "連合なし"
|
|
|
|
|
|
_shareLinkGenerator:
|
|
|
|
|
|
title: "共有ボタンジェネレーター"
|
|
|
|
|
|
description: "Misskey Hubの共有ボタン中継サービスを利用して、Misskey用の共有ボタンを作成できます。"
|
|
|
|
|
|
body: "本文"
|
|
|
|
|
|
bodyWarning: "どのサーバーでも共有できるようにするため、カスタム絵文字は使用できません。"
|
|
|
|
|
|
url: "URL"
|
|
|
|
|
|
urlCaption: "任意。本文の後ろに挿入されます。"
|
|
|
|
|
|
settings: "詳細設定"
|
|
|
|
|
|
visibility: "公開範囲"
|
|
|
|
|
|
recipents: "ダイレクトを受け取る人のacct（改行区切り）"
|
|
|
|
|
|
resultLink: "リンク生成結果"
|
|
|
|
|
|
resultButton: "共有ボタンのサンプル"
|
|
|
|
|
|
testLink: "共有リンクを試す"
|
|
|
|
|
|
typeSomethingToGetLink: "本文を入力するとリンクが生成されます。"
|
|
|
|
|
|
typeSomethingToGetButton: "本文を入力するとボタンが生成されます。"
|
2023-12-17 11:36:49 +01:00
|
|
|
|
_goToMisskey:
|
|
|
|
|
|
title: "Misskey Webに移動"
|
|
|
|
|
|
heading: "このページを開きたいサーバーを選択してください"
|
2023-12-01 15:02:12 +01:00
|
|
|
|
_api:
|
|
|
|
|
|
_permissions:
|
|
|
|
|
|
title: "権限"
|
|
|
|
|
|
description: "説明"
|
