From 19ead90df6acffc95fdbd2a18809eb2a0a15249f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E3=81=8B=E3=81=A3=E3=81=93=E3=81=8B=E3=82=8A?=
 <67428053+kakkokari-gtyih@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 31 Dec 2023 13:30:01 +0900
Subject: [PATCH] New translations disable-timelines.md (English)

---
 .../docs/3.for-admin/moderation-tips/disable-timelines.md   | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/content/en/docs/3.for-admin/moderation-tips/disable-timelines.md b/content/en/docs/3.for-admin/moderation-tips/disable-timelines.md
index 09f70108..482d5060 100644
--- a/content/en/docs/3.for-admin/moderation-tips/disable-timelines.md
+++ b/content/en/docs/3.for-admin/moderation-tips/disable-timelines.md
@@ -8,7 +8,9 @@ As the weight of these advantages and disadvantages may vary from server to serv
 If you feel like the demerits outweigh the merits, please consider deactivating these respective timelines.
 
 :::warning
-Disabling timelines can lead to confusion and possibly to a short-time drop in users.Therefore, please carefully consider the effects of disabling a timeline, and explain the reasoning for doing so in advance, so that your users can prepare by e. g. following users they often talk with on the LTL/STL.
+
+無効化を行うと、ユーザーが困惑し、短期的に見て利用者が減る可能性があります。そのため、無効化の際は影響を慎重に検討し、事前に説明してフォローを整える期間を一定程度設けることを推奨します。
+
 :::
 
-Additionally, Administrators / Moderators will be able to continue viewing these timelines even after they have been disabled.
+なお、管理者/モデレーターは、これらのタイムラインの無効化状態は適用されず、引き続き利用することが可能です。