New translations mfm.md (Korean)

content/ko/docs/2.for-users/3.features/mfm.md

@@ -7,21 +7,28 @@ description: MFM은 미스키에서 사용할 수 있는 전용 마크업 언어
 MFM은 Markup langauge For Misskey의 약자로 Misskey의 여러 곳에서 사용할 수 있는 전용 마크업 언어입니다.
 
 :::tip
-일부 구문은 Markdown이나 HTML과 호환성이 있습니다.
+
+일부 구문은 Markdown 및 HTML과 호환됩니다.
+
 :::
 
-## MFM을 사용할 수 있는 곳 (예시)
-
-- 노트 본문
-- CW 주석
-- 유저 이름
-- 유저 자기소개
-
 ## 구문
 
-### 맨션
+- 노트 본문
+- CW 주석
+- 사용자 이름
+- 사용자 소개
 
-골뱅이표(@) + 유저명으로 특정 유저를 표현할 수 있습니다.
+## 구문
+
+### 멘션
+
+@ + 사용자 이름으로 특정 사용자를 나타낼 수 있습니다.
+:::tip
+
+멘션에 대한 자세한 내용은 [여기](./mention.md)에서 확인할 수 있습니다.
+
+:::
 
 ```
 @ai
@@ -37,7 +44,12 @@ MFM은 Markup langauge For Misskey의 약자로 Misskey의 여러 곳에서 사
 
 ### 해시태그
 
-넘버 사인 + 태그로 해시태그를 표현할 수 있습니다.
+숫자 기호 + 태그를 통해 해시태그를 표시할 수 있습니다.
+:::tip
+
+해시태그에 대한 자세한 내용은 [여기](./hashtag.md)에서 확인할 수 있습니다.
+
+:::
 
 ```
 #misskey
@@ -64,7 +76,8 @@ https://example.com
 ```
 
 :::tip
-リンクテキストの前に`?`をつけると、リンクプレビューを非表示にすることができます。
+
+링크 텍스트 앞에 \`? '를 붙이면 링크 미리보기를 숨길 수 있습니다.
 
 ```
 ?[example link](https://example.com)
@@ -76,8 +89,13 @@ https://example.com
 
 ### 커스텀 이모지
 
+콜론(:)으로 사용자 지정 이모티콘 이름을 묶으면 사용자 지정 이모티콘을 표시할 수 있습니다.
+
 :::tip
-커스텀 이모지에 대한 자세한 내용은 [여기](./custom-emoji.md)를 참조하세요.
+
+커스텀 이모티콘에 대한 자세한 내용은 [여기](./custom-emoji.md)에서 확인할 수 있습니다.
+
+:::
 
 ```
 :misskey: