mirror of
https://iceshrimp.dev/Crimekillz/jointrashposs.git
synced 2024-11-22 00:43:50 +01:00
New Crowdin updates (#52)
* New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations 1.about-misskey.md (Korean) * New translations 1.about-misskey.md (Korean) * New translations 0.index.md (Korean) * New translations 1.warning.md (Korean) * New translations permission.md (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Polish) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Indonesian)
This commit is contained in:
かっこかり
GitHub
parent
94603bcf57
commit
449991bf7f
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
---
|
||||
ignoreDirBasedNav: true
|
||||
description: Misskeyについてのドキュメントです。
|
||||
description: Misskey를 설명하는 문서입니다.
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Misskeyについて
|
||||
# Misskey 정보
|
||||
|
||||
Misskeyはオープンソースの分散型マイクロブログプラットフォームプロジェクトです。
|
||||
開発は日本でsyuiloによって2014年から開始されました。
|
||||
ドライブ、リアクションなどの豊富な機能や、高いカスタマイズ性を備えたUIを持つことが特徴です。
|
||||
|
||||
## 歴史
|
||||
## 역사
|
||||
|
||||
開発当初は掲示板がメインのサービスでしたが、ユーザーが短文を投稿し、それを時系列で流れるタイムライン機能を追加したところ人気が高まり、徐々にそれがメインとして開発が進むようになりました。
|
||||
当初は分散型ではありませんでしたが、2018年にActivityPubを実装し分散型になったことで、より多くの方に認知され利用されるサービスになり、現在に至ります。
|
||||
@ -20,13 +20,13 @@ Misskeyという名前は、syuiloが当時聴いていたMay'nというアー
|
||||
|
||||
誰でも開発に参加することができ、現在でも活発に開発が続いています。
|
||||
|
||||
## 分散型とは何か？
|
||||
## 분산형은?
|
||||
|
||||
<b>分散(distributed)型</b>とは、<b>非中央集権(decentralized)</b>とも呼ばれ、コミュニティが多数のサーバーに分散して存在し、それらが相互に<b>通信(連合、federation)</b>することでコンテンツ共有<b>ネットワーク(Fediverse)</b>を形成していることが特徴のサービスです。
|
||||
単一のサーバーしか存在しない、もしくは複数存在しても互いに独立している場合は中央集権なサービスと言われ、例えばTwitterやFacebookなどほとんどのサービスがそれに該当します。
|
||||
分散型のメリットは、自分に合った運営者やテーマのサーバーを選択できることです。自分でサーバーを作成することもできます。連合するおかげで、どのサーバーを選んでも、同じコミュニティにアクセスできます。
|
||||
|
||||
## 常にオープンソース
|
||||
## 늘 오픈소스
|
||||
|
||||
Misskeyはこれまでもこれからも、オープンソースであり続けます。オープンソースとは、簡単に言うと<b>ソフトウェアのソースコード(プログラム)が公開されている</b>ことです。ソースコードの修正や再配布が可能であることを定義に含めることもあります。
|
||||
Misskeyのすべてのソースコードは[AGPL](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/LICENSE)というオープンソースライセンスの下に[公開](https://github.com/misskey-dev)されていて、誰でも自由に閲覧、使用、修正、改変、再配布をすることができます。
|
||||
@ -38,42 +38,42 @@ Misskeyのすべてのソースコードは[AGPL](https://github.com/misskey-dev
|
||||
技術的に言うと、MisskeyのソースコードはGitで管理されていて、リポジトリは[GitHub上でホスティングされています。](https://github.com/misskey-dev)
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## 開発に参加する、プロジェクトを支援する
|
||||
## 개발에 참가하기 및 프로젝트를 지원하기
|
||||
|
||||
Misskeyを気に入っていただけたら、ぜひプロジェクトを支援してください。プロジェクトに貢献するには、以下で紹介するようにいろいろな方法があります。方法によっては開発のスキルは不要なので、誰でも気軽に参加し貢献することができます。いつでもお待ちしています。
|
||||
|
||||
### 機能を追加したり、バグを修正する
|
||||
### 기능을 추가하거나 버그를 수정하기
|
||||
|
||||
ソフトウェアエンジニアのスキルをお持ちの方であれば、ソースコードを編集する形でプロジェクトに貢献することができます。
|
||||
貢献についてのガイドは[こちら](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/CONTRIBUTING.md)です。
|
||||
|
||||
### 議論に参加する
|
||||
### 논의에 참여하기
|
||||
|
||||
新しい機能、または既存の機能について意見を述べたり、不具合を報告したりすることでも貢献できます。
|
||||
そのようなディスカッションは[GitHub](https://github.com/misskey-dev)上か、[フォーラム](https://forum.misskey.io/)等で行われます。
|
||||
|
||||
### テキストを翻訳する
|
||||
### 문장 번역하기
|
||||
|
||||
Misskeyは様々な言語に対応しています(i18n -internationalizationの略- と呼ばれます)。元の言語は基本的に日本語ですが、有志によって他の言語へと翻訳されています。
|
||||
その翻訳作業に加わっていただくことでもMisskeyに貢献できます。
|
||||
Misskeyは[Crowdinというサービスを使用して翻訳の管理を行っています。](https://crowdin.com/project/misskey)
|
||||
|
||||
### 感想を投稿する
|
||||
### 감상 쓰기
|
||||
|
||||
不具合報告等だけではなく、Misskeyの良い点、楽しい点といったポジティブな意見もぜひ共有してください。開発の励みになり、それは間接的ですがプロジェクトへの貢献です。
|
||||
|
||||
### ミスキストを増やす
|
||||
### 미스키스토 늘리기
|
||||
|
||||
ミスキストとは、Misskeyを使用する人のことです。
|
||||
知り合いに紹介するなどしてMisskeyを広めていただければ、ミスキストが増え開発のモチベーションが上がります。
|
||||
|
||||
### 寄付をする
|
||||
### 기부하기
|
||||
|
||||
[こちらをご覧ください](/docs/for-users/resources/donate/)
|
||||
[여기를 읽어 주세요.](/docs/for-users/resources/donate/)
|
||||
|
||||
## よくある質問
|
||||
## 자주 하는 질문
|
||||
|
||||
### プロジェクトは何を目指していますか？
|
||||
### 프로젝트의 목표는 무엇인가요?
|
||||
|
||||
強いて言うと、漠然的になりますが広く使われる汎用的なプラットフォームになることを目指しています。
|
||||
Misskeyは他のプロジェクトとは違い、何らかの思想(例えば、反中央集権)やビジョンに基づいて開発が行われているわけではなく、その点ではフラットです。
|
||||
@ -81,20 +81,20 @@ Misskeyは他のプロジェクトとは違い、何らかの思想(例えば、
|
||||
|
||||
<!-- TODO: ここにロードマップへのリンク -->
|
||||
|
||||
### 企業によって開発されていますか？
|
||||
### 기업에서 개발하나요?
|
||||
|
||||
いいえ。Misskeyの開発は個人で行われており、商業的でもないため、特定の企業の関りはありません。
|
||||
開発メンバーも基本的にはボランティアです。
|
||||
また、開発に対し企業のスポンサーがつくこともありますが、その場合でもやはり開発は個人のコミュニティが主体です。
|
||||
|
||||
### 誰が運営していますか？
|
||||
### 누가 운영하나요?
|
||||
|
||||
Misskeyは分散型なため、各サーバーにそれぞれ異なった運営者がいます。従って、特定の個人や企業によって、Misskeyの全てが運営されているわけではありません。
|
||||
また、開発チームが運営を行うわけでもないため、運営に関する連絡は、お使いのサーバーの運営者に行ってください。
|
||||
サーバーの運営者は、サーバーの情報ページで確認することができます。
|
||||
あなたがサーバーを作成すれば、あなたが運営者になります。
|
||||
|
||||
### どのサーバーを選べばいいですか？
|
||||
### 어떤 서버를 골라야 하나요?
|
||||
|
||||
[サーバー一覧が公開されています。](/servers/)
|
||||
サーバーによってコミュニティのテーマ(特定のこと、ものが好き 等)が決められている場合があるので、自分に合ったテーマのサーバーがあれば、そこを選ぶと良いかもしれません。
|
||||
@ -103,13 +103,13 @@ Misskeyは分散型なため、各サーバーにそれぞれ異なった運営
|
||||
|
||||
基本的にどのサーバーを選んだとしても、他の全てのサーバーのユーザーと繋がることができます。
|
||||
|
||||
### サーバーを建てるにはどうしたらいいですか？
|
||||
### 서버는 어떻게 만드나요?
|
||||
|
||||
Misskeyサーバーの作成に興味を持っていただきありがとうございます。
|
||||
2022年現在、Misskeyのホスティングサービスは存在しないため、サーバーの作成にはある程度の知識が必要です。
|
||||
サーバーの作成方法については[こちら](/docs/for-admin/install/)をご覧ください。
|
||||
|
||||
### どのような技術を使用していますか？
|
||||
### 어떤 기술을 쓰나요?
|
||||
|
||||
Misskeyは開発が進むにつれ使用する技術も大きく変わってきました。開発当初はMySQL + PHP + jQueryといった構成でしたが、現在は以下のようになっています。
|
||||
|
||||
@ -120,13 +120,13 @@ Misskeyは開発が進むにつれ使用する技術も大きく変わってき
|
||||
|
||||
また、MFMやAiScriptなどの、Misskeyから派生して独自の技術も開発しています。
|
||||
|
||||
### Mastodonのフォークですか？
|
||||
### Mastodon의 한 갈래인가요?
|
||||
|
||||
いいえ。MisskeyはMastodonやその他のプロジェクトとは全く別のプロジェクトです。
|
||||
開発に関しても、Misskeyの方が昔から開発されています。ただし、分散型になったのはMastodonの登場より後です。
|
||||
同じActivityPubという分散のためのプロトコルを実装しているという点以外、両者に特に関りがあるわけでもありません。
|
||||
|
||||
### iOS/Androidのアプリはありますか？
|
||||
### iOS나 Android 앱이 있나요?
|
||||
|
||||
公式にはそういったOSのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。
|
||||
詳しくは[こちら](/docs/for-users/resources/apps/)をご覧ください。
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Misskey 시작하기
|
||||
|
||||
이 문서는 Misskey를 사용하시는 분들을 위한 듀토리얼입니다.
|
||||
여기는 Misskey의 첫 길라잡이입니다.
|
||||
|
||||
주로,
|
||||
|
||||
- 분산형 플랫폼에 관한 주의점
|
||||
- 서버란?서버를 고르는 방법은?주로,
|
||||
- 가입하는 방법
|
||||
- 분산형 플랫폼의 주의 사항
|
||||
- 서버는?서버는 어떻게 고르나요?
|
||||
- 가입 방법
|
||||
- 최소한의 기초 지식
|
||||
|
||||
등에 대해 알려드리고 있으므로, 이걸 보시고나면 Misskey를 편리하게 쓰실 수 있습니다.
|
||||
등을 설명하므로 이대로 한다면 Misskey를 쓸 수 있습니다.
|
||||
|
||||
그럼, 바로 시작해보겠습니다.그럼, 바로 시작해보겠습니다.("다음으로"를 눌러서 이동해주세요.))
|
||||
그렇다면 바로 시작하겠습니다!(‘다음’을 눌러 진행하세요.)
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
---
|
||||
description: Misskey 서버에 회원 가입하시기 전의 기본적인 주의 사항입니다.
|
||||
description: Misskey 서버에서 계정을 만들려면 알아야 하는 기본적인 주의 사항입니다.
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 기본적인 주의 사항
|
||||
|
||||
Misskey를 쓰는 서비스를 사용하실 땐, 몇 가지 주의점이 있습니다.
|
||||
Misskey를 쓰는 서비스를 이용할 때에는 몇 가지를 유의해야 합니다.
|
||||
|
||||
- Misskey는 분산형 서비스입니다.(하지만, 이 내용은 다른 인터넷 서비스들도 이렇다고 할 수 있습니다.)
|
||||
- Misskey는 분산형 서비스입니다.(하지만 이는 대부분의 인터넷이 그렇습니다.)
|
||||
- 비공개로 올린 노트도, 다른 서버에서도 동일하게 비공개로 취급할지는 보증할 수 없습니다.개인 정보, 기밀 정보를 올리실 때는 특별히 주의하시길 바랍니다.(하지만, 이 내용은 다른 인터넷 서비스들도 이렇다고 할 수 있습니다.)개인 정보, 기밀 정보를 올리실 때는 특별히 주의하시길 바랍니다.(하지만, 이 내용은 다른 인터넷 서비스들도 이렇다고 할 수 있습니다.)
|
||||
- 계정 삭제는 서버에 부하가 많이 가므로, 긴 시간이 걸리는 경우가 있습니다.업로드하신 데이터가 많은 경우에는 계정 삭제가 되지 않는 경우가 있습니다.한 번 업로드를 하신 데이터는 삭제하셔도 다른 서버에서도 꼭 삭제되었다고는 할 수는 없습니다.(하지만, 이 내용은 다른 인터넷 서비스들도 이렇다고 할 수 있습니다.)
|
||||
- 서버에 따라선, 광고비 수입으로 운영되어지는 경우가 있습니다.서버에 따라선, 광고비 수입으로 운영되어지는 경우가 있습니다.또한 광고 차단기는 광고와 관련이 없는 컨텐츠나 기능을 차단하는 경우가 자주 있으므로, 사용자의 편리한 이용에 영향을 끼치는 경우가 있습니다.이 경우 정상적으로 Misskey를 사용하실 수 없는 경우가 있습니다.그러므로, Misskey에는 광고 차단기나 그에 준하는 기능은 끄고 사용하시길 바랍니다.
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
---
|
||||
description: アプリケーションが要求する権限の一覧
|
||||
description: 應用程式所需的權限一覽
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 権限の一覧
|
||||
# 權限列表
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
このページは[misskey-js](https://github.com/misskey-dev/misskey/tree/develop/packages/misskey-js)から自動生成しているため、ドキュメントや翻訳が不完全な場合があります。
|
||||
本頁由 [misskey-js](https://github.com/misskey-dev/misskey/tree/develop/packages/misskey-js) 自動生成，因此文件和翻譯可能不完整。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
<ApiPermissions></ApiPermissions>
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,8 @@ learnMore: "Learn More"
|
||||
loading: "Loading..."
|
||||
clickToExpand: "(Click to expand)"
|
||||
copy: "Copy"
|
||||
share: "共有する"
|
||||
note: "ノート"
|
||||
_seo:
|
||||
siteName: "Misskey Hub"
|
||||
siteNameLong: "Misskey Hub – Official website of the Misskey Project"
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,8 @@ learnMore: "En savoir plus"
|
||||
loading: "Chargement en cours…"
|
||||
clickToExpand: "Cliquer pour développer"
|
||||
copy: "Copier"
|
||||
share: "共有する"
|
||||
note: "ノート"
|
||||
_seo:
|
||||
siteName: "Misskey Hub"
|
||||
siteNameLong: "Misskey Hub – Site web officiel du projet Misskey"
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,8 @@ learnMore: "詳しく知る"
|
||||
loading: "読み込み中…"
|
||||
clickToExpand: "（クリックして展開）"
|
||||
copy: "コピー"
|
||||
share: "共有する"
|
||||
note: "ノート"
|
||||
_seo:
|
||||
siteName: "Misskey Hub"
|
||||
siteNameLong: "Misskey Hub – Misskeyプロジェクト 公式サイト"
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,8 @@ learnMore: "Per saperne di più"
|
||||
loading: "Caricamento"
|
||||
clickToExpand: "Clicca per espandere"
|
||||
copy: "コピー"
|
||||
share: "共有する"
|
||||
note: "ノート"
|
||||
_seo:
|
||||
siteName: "Misskey Hub"
|
||||
siteNameLong: "Misskey Hub – Sito ufficiale del progetto Misskey"
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
noScript: "JavaScript가 비활성화 상태입니다. 페이지를 표시하시려면 JavaScript를 활성화 해야합니다."
|
||||
learnMore: "자세하게"
|
||||
loading: "로딩 중..."
|
||||
learnMore: "자세히 보기"
|
||||
loading: "읽는 중…"
|
||||
clickToExpand: "（クリックして展開）"
|
||||
copy: "コピー"
|
||||
copy: "복사하기"
|
||||
share: "共有する"
|
||||
note: "ノート"
|
||||
_seo:
|
||||
siteName: "Misskey Hub"
|
||||
siteNameLong: "Misskey Hub – Misskeyプロジェクト 公式サイト"
|
||||
@ -68,20 +70,20 @@ _landing:
|
||||
title: "Misskey 시작하기"
|
||||
_find:
|
||||
title: "서버 찾기"
|
||||
list: "서버 리스트"
|
||||
list: "서버 목록"
|
||||
_create:
|
||||
title: "서버 작성"
|
||||
title: "서버 만들기"
|
||||
guide: "셋업 가이드"
|
||||
_docs:
|
||||
title: "좀 더 자세히보기"
|
||||
title: "자세히 보기"
|
||||
docs: "문서 보기"
|
||||
_donation:
|
||||
title: "기부 부탁"
|
||||
title: "기부하기"
|
||||
description: "Misskey는 비영리 입니다. 개발 자금은 여러분의 기부를 통해 모아지고 있습니다. Misskey가 마음에 드셨다면 계속해서 개발을 할 수 있도록 꼭 지원을 부탁드립니다."
|
||||
_sponsors:
|
||||
title: "스폰서"
|
||||
title: "후원자"
|
||||
_servers:
|
||||
title: "서버 리스트"
|
||||
title: "서버 목록"
|
||||
description: "Misskey는 하나의 서비스가 아닌, 각자가 서비스 제공을 하는 분산형 네트워크입니다. Misskey를 이용하시려면, 서비스를 제공하고 있는 서버에 계정을 만드실 필요가 있습니다."
|
||||
addYourServer: "당신의 서버에는 표시되지 않나요? {0}을 통해 등록해주세요!"
|
||||
addYourServerLink: "여기"
|
||||
@ -89,12 +91,12 @@ _servers:
|
||||
fetchError: "데이터 로딩을 실패했습니다. 시간을 두고 다시 시도해보세요."
|
||||
_statistics:
|
||||
notes: "노트 수"
|
||||
users: "유저 수"
|
||||
users: "사용자 수"
|
||||
servers: "서버 수"
|
||||
_search:
|
||||
title: "필터 검색"
|
||||
all: "전부"
|
||||
query: "키워드 검색"
|
||||
title: "고급 검색"
|
||||
all: "모두"
|
||||
query: "검색어로 찾기"
|
||||
lang: "언어"
|
||||
orderBy: "정렬"
|
||||
recomendded: "기본"
|
||||
@ -110,7 +112,7 @@ _servers:
|
||||
_docs:
|
||||
title: "문서"
|
||||
description: "Misskey의 고급적인 사용 방법부터, 서버의 운영자, 프로그래머를 위한 정보까지 망라하고 있습니다."
|
||||
indexTitle: "목차 페이지"
|
||||
indexTitle: "목차"
|
||||
_contribute:
|
||||
editThis: "이 페이지를 편집"
|
||||
translateThis: "이 페이지를 번역"
|
||||
@ -135,14 +137,14 @@ _docs:
|
||||
_blog:
|
||||
title: "블로그"
|
||||
description: "Misskey 개발 본부로부터 Misskey에 관한 최신 정보나 Tip 등을 전해드립니다. (일본어만)"
|
||||
back: "뒤로"
|
||||
back: "뒤로 가기"
|
||||
_content:
|
||||
tip: "도움말"
|
||||
warning: "주의"
|
||||
danger: "경고"
|
||||
preview: "미리보기"
|
||||
_other:
|
||||
title: "더보기"
|
||||
title: "더 보기!"
|
||||
description: "Misskey를 좀 더 즐기실 수 있는 다른 리소스도 소개합니다."
|
||||
_brandAssets:
|
||||
title: "자료집"
|
||||
@ -217,9 +219,9 @@ _i18n:
|
||||
description: "このドキュメントはコミュニティによる翻訳です。ドキュメントの翻訳は{link}から行えます。ご協力をお願いします🙏"
|
||||
linkLabel: "Crowdin"
|
||||
_share:
|
||||
title: "Misskeyへノート"
|
||||
title: "Misskey에 노트하기"
|
||||
chooseServer: "ノートするサーバーを選択してください"
|
||||
addServer: "サーバーを追加"
|
||||
addServer: "서버 추가하기"
|
||||
domain: "サーバーのドメイン"
|
||||
compatibleWith: "Misskeyと、一部のMisskeyフォークに対応しています。"
|
||||
_noteVisibility:
|
||||
@ -231,9 +233,9 @@ _noteVisibility:
|
||||
_shareLinkGenerator:
|
||||
title: "共有ボタンジェネレーター"
|
||||
description: "Misskey Hubの共有ボタン中継サービスを利用して、Misskey用の共有ボタンを作成できます。"
|
||||
body: "本文"
|
||||
body: "내용"
|
||||
bodyWarning: "どのサーバーでも共有できるようにするため、カスタム絵文字は使用できません。"
|
||||
url: "URL"
|
||||
url: "주소"
|
||||
urlCaption: "任意。本文の後ろに挿入されます。"
|
||||
settings: "詳細設定"
|
||||
visibility: "公開範囲"
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,8 @@ learnMore: "詳しく知る"
|
||||
loading: "読み込み中…"
|
||||
clickToExpand: "（クリックして展開）"
|
||||
copy: "コピー"
|
||||
share: "共有する"
|
||||
note: "ノート"
|
||||
_seo:
|
||||
siteName: "Misskey Hub"
|
||||
siteNameLong: "Misskey Hub – Misskeyプロジェクト 公式サイト"
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,8 @@ learnMore: "詳しく知る"
|
||||
loading: "読み込み中…"
|
||||
clickToExpand: "（クリックして展開）"
|
||||
copy: "コピー"
|
||||
share: "共有する"
|
||||
note: "ノート"
|
||||
_seo:
|
||||
siteName: "Misskey Hub"
|
||||
siteNameLong: "Misskey Hub – Misskeyプロジェクト 公式サイト"
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,8 @@ learnMore: "了解更多"
|
||||
loading: "載入中..."
|
||||
clickToExpand: "（點擊展開）"
|
||||
copy: "複製"
|
||||
share: "共有する"
|
||||
note: "ノート"
|
||||
_seo:
|
||||
siteName: "Misskey Hub"
|
||||
siteNameLong: "Misskey Hub – Misskey 專案官方網站"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user