From 696c697ee138c0bce94be5eeb77f5f5554d0684b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E3=81=8B=E3=81=A3=E3=81=93=E3=81=8B=E3=82=8A?= <67428053+kakkokari-gtyih@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Dec 2023 21:13:21 +0900 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#43) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Polish) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Indonesian) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Polish) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Indonesian) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations mfm.md (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations mfm.md (Chinese Traditional) * New translations poll.md (Chinese Traditional) * New translations theme.md (Chinese Traditional) * New translations apps.md (Chinese Traditional) * New translations 1.index.md (Chinese Traditional) * New translations docker.md (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations docker.md (Chinese Traditional) * New translations glossary.md (Chinese Traditional) * New translations scale-out.md (Chinese Traditional) * New translations 5.releases.md (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (English) * New translations ja-jp.yml (French) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (Polish) * New translations ja-jp.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Indonesian) --- content/tw/docs/2.for-users/3.features/mfm.md | 28 ++-- .../tw/docs/2.for-users/3.features/poll.md | 44 +++--- .../tw/docs/2.for-users/3.features/theme.md | 4 +- .../tw/docs/2.for-users/4.resources/apps.md | 10 +- .../docs/2.for-users/4.resources/glossary.md | 18 +-- .../3.for-admin/install/guides/1.index.md | 20 +-- .../docs/3.for-admin/install/guides/docker.md | 39 +++--- .../install/resources/scale-out.md | 42 +++--- content/tw/docs/5.releases.md | 42 +++--- locales/en-US.yml | 16 ++- locales/fr-FR.yml | 16 ++- locales/id-ID.yml | 16 ++- locales/it-IT.yml | 126 ++++++++++-------- locales/ko-KR.yml | 12 ++ locales/pl-PL.yml | 16 ++- locales/zh-CN.yml | 16 ++- locales/zh-TW.yml | 16 ++- 17 files changed, 286 insertions(+), 195 deletions(-) diff --git a/content/tw/docs/2.for-users/3.features/mfm.md b/content/tw/docs/2.for-users/3.features/mfm.md index 21683f64..87e4be69 100644 --- a/content/tw/docs/2.for-users/3.features/mfm.md +++ b/content/tw/docs/2.for-users/3.features/mfm.md @@ -98,7 +98,7 @@ https://example.com 可以將文字顯示为粗體来強調。 ``` -**太字** +**粗體** ``` @@ -135,7 +135,7 @@ https://example.com ### 程式碼(内嵌) -在行內用高亮度顯示，例如程式碼語法。 +程式碼的行內語法突出顯示。 ``` `<: "Hello, world!"` @@ -143,7 +143,7 @@ https://example.com ### 程式碼(區塊) -在區塊中用高亮度顯示，例如複數行的程式碼語法。 +在區塊中用突出顯示，例如複數行的程式碼語法。 ``` ~ (#i, 100) { @@ -159,9 +159,9 @@ https://example.com 將內容上下或左右翻轉。 ``` -$[flip Misskey 擴展了聯邦宇宙的世界] -$[flip.v Misskey 擴展了聯邦宇宙的世界] -$[flip.h,v Misskey 擴展了聯邦宇宙的世界] +$[flip Misskey擴展了聯邦宇宙的世界] +$[flip.v Misskey擴展了聯邦宇宙的世界] +$[flip.h,v Misskey擴展了聯邦宇宙的世界] ``` 您可以設定顯示內容的字型 ``` -$[font.serif MisskeyでFediverseの世界が広がります] -$[font.monospace MisskeyでFediverseの世界が広がります] -$[font.cursive MisskeyでFediverseの世界が広がります] -$[font.fantasy MisskeyでFediverseの世界が広がります] +$[font.serif Misskey擴展了聯邦宇宙的世界] +$[font.monospace Misskey擴展了聯邦宇宙的世界] +$[font.cursive Misskey擴展了聯邦宇宙的世界] +$[font.fantasy Misskey擴展了聯邦宇宙的世界] ``` 可以模糊內容。將滑鼠懸停在其上時可以清楚地看到它。 ``` -$[blur MisskeyでFediverseの世界が広がります] +$[blur Misskey擴展了聯邦宇宙的世界] ``` @@ -211,8 +211,8 @@ misskey 検索 顏色使用 3、4 或 6 位顏色代碼表示。 ``` -$[fg.color=f00 赤字] -$[bg.color=ff0 黄背景] +$[fg.color=f00 紅色字] +$[bg.color=ff0 黃色背景] ``` **bold** @mention #hashtag `code` $[x2 🍮]"> -## 為開發人員提供的信息 +## 為開發人員提供的資訊 MFM 的解析器實作會作為函式庫發布，可以輕鬆地將 MFM 合併到客戶端。 diff --git a/content/tw/docs/2.for-users/3.features/poll.md b/content/tw/docs/2.for-users/3.features/poll.md index ef820a7a..7812eca1 100644 --- a/content/tw/docs/2.for-users/3.features/poll.md +++ b/content/tw/docs/2.for-users/3.features/poll.md @@ -1,47 +1,47 @@ -# 投票 +# 票選活動 -アンケートは、他の人からの意見を簡単に聞くことができる機能です。 +票選活動是獲得他人意見的簡單方法。 -## アンケートをノートに添付する +## 在貼文中加入票選活動 -アンケートは、[ノート](/docs/for-users/features/note)に添付する形で投稿することができます。ノートにアンケートを添付するには、投稿フォームの下部にある「アンケート」ボタンを選択します。 +票選活動可以附加在[貼文](/docs/for-users/features/note)中。要在貼文中附加票選活動，請點擊發布貼文對話框下方的「票選活動」按鈕。 -## 選択肢を増やす +## 增加選項 -アンケートには、選択肢を10個まで作ることができます。選択肢の入力欄は、「追加」ボタンを押すことで追加することができます。 +您最多可以在票選活動中建立 10 個選項。您可以按下「新增」按鈕來新增選項的輸入欄位。 -追加しすぎてしまった入力欄は、入力欄の横の☓ボタンを押すことで削除することができます。 +如果您新增了太多選項，可以透過按下選項旁邊的 ☓ 按鈕將其刪除。 :::warning -いずれかの入力欄が空白だった場合、そのアンケートが添付されたノートは投稿できません。 +如果任何選項欄位為空值，您將無法發布附有該投票的貼文。 ::: -## 複数回答を可能にする +## 允許複選 -「複数回答可」スイッチをオンにすると、アンケートに回答する人が複数の選択肢に投票できるようになります。 +打開「允許複選」開關，允許參與您票選活動的人對多個選項進行投票。 -## アンケートの期限を設定する +## 設定票選活動截止日期 -アンケートには、終了する期限を、日時指定か経過指定のいずれかで設定することができます。 +可以透過指定日期和時間或指定時效來設定票選活動的結束期限。 -設定するには、「期限」の欄から「日時指定」もしくは「経過指定」をクリックします。 +若要進行設置，請按一下「期限」欄位中的「結束時間」或「指定時效」。 -一度設定した期限を取り消す場合には、「期限」の欄から「無期限」を選択します。 +如果要取消已設定的截止期限，請從「期限」欄位中選擇「無期限」。 -## 投票 +## 對票選活動進行投票 -アンケートが添付されたノートがタイムラインに流れてきたときは、アンケートに投票してみましょう。 +當您看到時間軸上附有票選活動的貼文時，可進行投票。 -アンケートに投票するには、各選択肢をクリックします。アンケートを投稿したユーザーが複数回答可に設定していない場合は、その時点でのアンケートの結果が表示されます。 +點擊各個選項即可對票選活動進行投票。如果發布票選活動的使用者不允許多個答案，則會顯示當下的投票結果。 -アンケートを投稿したユーザーが複数回答可に設定していた場合、他の選択肢にも投票することができます。この場合、結果は自動では表示されません。 +如果發布票選活動的用戶已將其設定為允許複選，也可以對其他選項進行投票。在這種情況下，結果不會自動顯示。 -複数回答の設定に関わらず、自動でアンケートの結果が表示されなかったり、投票前に結果を見たい時は、選択肢の下にある「結果を見る」をクリックしてアンケートの結果を表示することができます。 +無論允許複選的設定為何，如果您沒有自動看到投票結果，或者您想在投票前看到結果，都可以點擊選項下方的「顯示結果」來查看調查結果。 -未投票のアンケートの結果を見たあと、もう一度隠すときは「投票する」をクリックします。 +如果您想在查看未投票的調查結果後再次隱藏這些結果，請按一下「投票」。 :::tip -未投票アンケートには、結果を表示した状態でも投票できます。 +未投票的票選活動仍可進行投票，並顯示結果。 ::: -投票をすると、自分の投票した選択肢に✔がつきます。 +當您投票後，您投票的選項旁邊會出現 ✔。 diff --git a/content/tw/docs/2.for-users/3.features/theme.md b/content/tw/docs/2.for-users/3.features/theme.md index c4c5b5a1..66417e2e 100644 --- a/content/tw/docs/2.for-users/3.features/theme.md +++ b/content/tw/docs/2.for-users/3.features/theme.md @@ -8,8 +8,8 @@ ## 建立佈景主題 -テーマコードはJSON5で記述されたテーマオブジェクトです。 -テーマは以下のようなオブジェクトです。 +佈景主題程式碼是用 JSON5 寫的物件。 +以下是範例。 ```js { diff --git a/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/apps.md b/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/apps.md index dfd6612c..ba74b922 100644 --- a/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/apps.md +++ b/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/apps.md @@ -2,13 +2,13 @@ description: Misskeyを使うためのアプリを紹介します。 --- -# アプリ +# 應用程式 -Misskeyを使うためのアプリ（クライアント）を紹介します。 +介紹使用 Misskey 的應用程式（客戶端）。 -ブラウザからMisskeyサーバーにログインすると、タイムラインが表示されます。このとき表示されているのがMisskey唯一の公式クライアント、**Misskey Web**です。ブラウザで動くアプリですが、PWAにも対応しているので、モバイルOSのネイティブアプリのように動作させることもできます。詳しくは[こちら](TODO)をご覧ください。なお、Misskeyプロジェクトではネイティブアプリを開発していません。 +當您從瀏覽器登入 Misskey 伺服器時，將顯示時間軸。此時出現的 Misskey 唯一的官方客戶端 **Misskey Web**。雖然它是一個在瀏覽器中運行的應用程序，但它也支援 PWA，因此您可以像行動作業系統上的原生應用程式一樣運行它。欲了解更多資訊，請參閱[這裡](todo)。請注意，Misskey 專案未開發原生應用程式。 -Misskey Webに慣れてきたら、有志が開発する非公式アプリを試してみるのもいいでしょう。ここでは、広く使われているアプリを紹介します（アルファベット順）。 +熟悉 Misskey Web 後，您可以試用志工開發的非官方應用程式。以下是使用最廣泛的應用程式（按字母順序排列）。 - **Kaiteki** (Web, Android, Windows, Linux): 幅広いプラットフォームで動作する。Mastodon, Pleroma, Twitterにも対応。[公式サイト](https://kaiteki.app)。[ソースコード](https://github.com/Kaiteki-Fedi/Kaiteki)。 - **Milktea** (Android): タイムラインや特定の検索結果にタブから素早くアクセスできる。他のユーザーにニックネームを与えることができる。[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.panta.misskeyandroidclient)。[ソースコード](https://github.com/pantasystem/Milktea)。 @@ -19,4 +19,4 @@ Misskey Webに慣れてきたら、有志が開発する非公式アプリを試 - **ZonePane(ぞーぺん)** (Android): タイムラインやリスト、チャンネルをタブ化できる。既読管理が優秀。TwitterアプリTwitPaneのMisskey版でMastodonにも対応。 [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zonepane)。 - **TootRain** (Mac): タイムラインやリストの投稿をリアルタイムに、コメント風に画面上に表示するMacアプリです。 [サイト](https://b123400.net/tootrain/ja)、[ソースコード](https://github.com/b123400/TootRain)。 -とはいえ、Misskeyは活発に機能が更新されているため、最新の機能への対応が遅れることもあります。特にこだわりがなければMisskey Webの利用をおすすめします。 +但由於 Misskey 的功能更新頻繁，因此可能會比較慢加入新功能。如果您沒有特別的偏好，我們建議使用 Misskey Web。 diff --git a/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/glossary.md b/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/glossary.md index 79af6e44..c9be4c11 100644 --- a/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/glossary.md +++ b/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/glossary.md @@ -16,11 +16,11 @@ description: 與 Misskey 相關的術語表。 ## AiScript -一種可在 Misskey 中使用並在 JavaScript 上運行的程式語言。詳情參考[這裡](https://xn--931a.moe/)詳情參考[這裡](https://github.com/aiscript-dev/aiscript/blob/master/README.md) +一種可在 Misskey 中使用並在 JavaScript 上運行的程式語言。詳情參考[這裡。](https://github.com/aiscript-dev/aiscript/blob/master/README.md) ## API -Misskey 伺服器提供的界面，用於從您的程式中處理 Misskey 的相關功能。詳情參考[這裡](../features/note/#cw)詳情參考[這裡](../../for-developers/api) +Misskey 伺服器提供的界面，用於從您的程式中處理 Misskey 的相關功能。詳情參考[這裡](../../for-developers/api) ## Bot @@ -28,7 +28,7 @@ Misskey 伺服器提供的界面，用於從您的程式中處理 Misskey 的相 ## CW -Contents Warning（內容警告）的縮寫。允許您防止在沒有互動的情況下顯示貼文內容的功能。主要用於隱藏冗長的內容或防止劇透。關於時間軸的詳情可參考[這裡](../features/timeline)]\(../features/note/#cw) +Contents Warning（內容警告）的縮寫。允許您防止在沒有互動的情況下顯示貼文內容的功能。主要用於隱藏冗長的內容或防止劇透。詳情參考[這裡](../features/note/#cw) ## Fediverse @@ -48,7 +48,7 @@ Contents Warning（內容警告）的縮寫。允許您防止在沒有互動的 ## MFM -Markup language For Misskey的縮寫，一種可以在 Misskey 上使用的標記語言。詳情參考[這裡](../features/note/#renote)]\(../features/mfm) +Markup language For Misskey的縮寫，一種可以在 Misskey 上使用的標記語言。詳情參考[這裡](../features/mfm) ## Misskey Web @@ -60,7 +60,7 @@ Not Safe For Work（工作場所不宜）的縮寫。此功能可讓您將圖像 ## 轉發 -引用已有貼文或將該貼文作為新貼文共享的行為，以及由此創建的貼文。詳情參考[這裡](../features/note)]\(../features/note/#renote) +引用已有貼文或將該貼文作為新貼文共享的行為，以及由此創建的貼文。詳情參考[這裡](../features/note/#renote) ## STL @@ -68,7 +68,7 @@ Not Safe For Work（工作場所不宜）的縮寫。此功能可讓您將圖像 ## 小藍 -Misskey的看板娘（官方代表人物）。關於時間軸的詳情可參考[這裡](../features/timeline)]\(https\://xn--931a.moe/) +Misskey的看板娘（官方代表人物）。詳情參考[這裡](https://xn--931a.moe/) ## 伺服器 @@ -77,7 +77,7 @@ todo ## 自訂表情符號 由每個 Misskey 伺服器的管理員或使用者獨立建立的表情符號。 -非自訂表情符號的普通表情符號被稱為「Unicode表情符號」。非自訂表情符號的普通表情符號被稱為「Unicode表情符號」。詳情參考\[這裡。詳情參考[這裡](../features/custom-emoji) +非自訂表情符號的普通表情符號被稱為「Unicode表情符號」。非自訂表情符號的普通表情符號被稱為「Unicode表情符號」。詳情參考[這裡。](../features/custom-emoji) ## 控制臺 @@ -89,11 +89,11 @@ todo ## 雲端硬碟 -這是管理 Misskey 伺服器上使用者上傳的圖像和音樂等檔案的功能。詳情參考[這裡](../features/mfm)]\(../features/drive) +這是管理 Misskey 伺服器上使用者上傳的圖像和音樂等檔案的功能。詳情參考[這裡。](../features/drive) ## 貼文 -使用者在 Misskey 伺服器上發布的文章。它可以包括各種 Misskey 自己的內容，如圖片、音樂和其他文件、投票等。關於時間軸的詳情可參考[這裡](../features/timeline)]\(../features/note) +使用者在 Misskey 伺服器上發布的文章。它可以包括各種 Misskey 自己的內容，如圖片、音樂和其他文件、投票等。詳情參考[這裡。](../features/note) ## Miskist diff --git a/content/tw/docs/3.for-admin/install/guides/1.index.md b/content/tw/docs/3.for-admin/install/guides/1.index.md index 73c48d68..e0953485 100644 --- a/content/tw/docs/3.for-admin/install/guides/1.index.md +++ b/content/tw/docs/3.for-admin/install/guides/1.index.md @@ -1,29 +1,29 @@ --- -description: Misskeyサーバーの作成方法についての案内です。 +description: 有關如何建立 Misskey 伺服器的指南。 --- -# Misskeyサーバーの作成 +# 建置 Misskey 伺服器 -Misskeyサーバーの構築に関心をお寄せいただきありがとうございます。サーバーの作成方法はいくつかあるので、下記から選んでガイドをお読みください。 +感謝您對 Misskey 伺服器的建置表達興趣。建立伺服器有幾種方法，請選擇以下一種並閱讀指南。 :::danger -一度使用を始めたサーバーのドメイン・ホスト名では、データベースを作り直さないでください！ +一旦開始使用，請勿使用伺服器的網域名稱/主機名稱重新建立資料庫！ ::: :::warning 自分のサーバーに対して Cloudflare を使用する場合、 Auto Minify 設定は使用しないようにしてください。 -Misskeyのソースコードは既にMinifyされているため意味がないばかりでなく、Cloudflare が最新の JavaScript を解釈せず、中のソースコードを破壊するため、Misskey が正常に動作しません。 +Misskey的源代碼已經被壓縮，如果使用 Cloudflare 的 Auto Minify 功能會破壞原始碼，導致 Misskey 無法正常運作。 -詳しくは [misskey-dev/misskey #9791](https://github.com/misskey-dev/misskey/issues/9791) をご覧ください。 +詳情請參閱 [misskey-dev/misskey #9791](https://github.com/misskey-dev/misskey/issues/9791)。 ::: -## Xserver VPSでインストール +## 安裝在 Xserver VPS 上 -[Xserver VPS](https://vps.xserver.ne.jp/)では標準でMisskeyのアプリイメージが提供されているため、簡単にMisskeyサーバーを作成することが可能です。 +[Xserver VPS](https://vps.xserver.ne.jp/) 提供了標準的 Misskey 應用程式映像檔，因此可以輕鬆建立 Misskey 伺服器。 -詳細については、[「Misskeyアプリイメージを利用する」](https://vps.xserver.ne.jp/support/manual/man_server_app_use_misskey.php)をご覧ください。 +詳情請參閱[「使用 Misskey 應用程式映像檔」](https://vps.xserver.ne.jp/support/manual/man_server_app_use_misskey.php)。 -## インストール方法一覧 +## 安裝方法列表 diff --git a/content/tw/docs/3.for-admin/install/guides/docker.md b/content/tw/docs/3.for-admin/install/guides/docker.md index 7d539d53..08c66a86 100644 --- a/content/tw/docs/3.for-admin/install/guides/docker.md +++ b/content/tw/docs/3.for-admin/install/guides/docker.md @@ -1,21 +1,21 @@ --- -description: このガイドはDockerを使ったMisskeyセットアップ方法を説明します。 +description: 本指南介紹如何使用 Docker 安裝設置 Misskey。 --- -# Docker Composeを使ったMisskey構築 +# 使用 Docker Compose 建置 Misskey -このガイドはDocker Composeを使ったMisskeyセットアップ方法を説明します。 +本指南介紹如何使用 Docker Compose 安裝設置 Misskey。 :::danger -一度使用を始めたサーバーのドメイン・ホスト名では、データベースを作り直さないでください！ +一旦開始使用，請勿使用伺服器的網域名稱/主機名稱重新建立資料庫！ ::: :::tip{label='前提条件'} -- DockerおよびDocker Composeがインストールされていること。 +- 必須安裝 Docker 和 Docker Compose。 ::: -## リポジトリの取得 +## 取得 Misskey 原始碼 ```sh git clone -b master https://github.com/misskey-dev/misskey.git @@ -25,7 +25,7 @@ git checkout master ## 設定 -下記コマンドで、各種設定ファイルのサンプルをコピーします。 +使用以下命令複製各種設定檔的範例。 ```sh cp .config/docker_example.yml .config/default.yml @@ -33,23 +33,22 @@ cp .config/docker_example.env .config/docker.env cp ./docker-compose.yml.example ./docker-compose.yml ``` -`default.yml`と`docker.env`をファイル内の説明に従って編集してください。\ -\ -また、必要に応じて、`docker-compose.yml`を編集します。(ポートを変更したい場合など) +按照檔案中的說明編輯 `default.yml` 和 `docker.env`。\ +如有必要，也可編輯 `docker-compose.yml`。（例如，如果您想更改連接埠） -## ビルドと初期化 +## 建構和初始化 -次のコマンドでMisskeyのビルドとデータベースの初期化を行います。 -これにはしばらく時間がかかります。 +使用以下命令建構 Misskey 並初始化資料庫。 +這需要一些時間。 ```shell sudo docker compose build sudo docker compose run --rm web pnpm run init ``` -## 起動 +## 啟動 -お疲れ様でした。以下のコマンドでMisskeyを起動できます。 +辛苦了。可以使用以下指令啟動 Misskey。 ```sh sudo docker compose up -d @@ -57,12 +56,10 @@ sudo docker compose up -d GLHF✨ -## Misskeyのアップデート方法 +## 如何更新Miskey :::warning -:::warning -アップデートの際は必ず[リリースノート](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/master/CHANGELOG.md)を確認し、変更点や追加で必要になる作業の有無(ほとんどの場合ありません)を予め把握するようにしてください。 -::: +在進行更新時，請務必確認[變更日誌](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/master/CHANGELOG.md)，預先了解變更和可能需要的作業（通常不需要）。 ::: ```sh @@ -75,9 +72,9 @@ sudo docker compose build sudo docker compose stop && sudo docker compose up -d ``` -アップデート内容、およびデータベースの規模によっては時間がかかることがあります。 +根據更新內容和資料庫大小，可能需要一些時間。 -## cliコマンドを実行する方法 +## 如何執行 cli 命令 ```sh sudo docker compose run --rm web node packages/backend/built/tools/foo bar diff --git a/content/tw/docs/3.for-admin/install/resources/scale-out.md b/content/tw/docs/3.for-admin/install/resources/scale-out.md index ee223938..94beb2f5 100644 --- a/content/tw/docs/3.for-admin/install/resources/scale-out.md +++ b/content/tw/docs/3.for-admin/install/resources/scale-out.md @@ -1,18 +1,17 @@ -# Misskeyサーバーのスケールアウト +# 橫向擴展 Misskey 伺服器 -サーバーの利用者が増えるにしたがって、サーバーマシンのスペックを強化したり台数を増やして負荷に対応する必要が生じます。この記事ではMisskeyサーバーのスケールアウトに関するTipsを紹介します。 +隨著伺服器使用者數量的增加，有必要加強伺服器機器的規格或增加伺服器的數量來處理負載。本文介紹了有關擴展 Misskey 伺服器的技巧。 -## PostgreSQLのレプリケーション +## PostgreSQL 的複寫機制 -PostgreSQLのレプリケーションを行うと、データベースの負荷を複数のサーバーマシンに分散させることができます -レプリケーションについての詳細はPostgreSQLのドキュメントを参照してください。 -MisskeyではPostgreSQLのレプリケーションに対応しており、configファイルで以下のように設定します。(一部抜粋) +進行 PostgreSQL 的複寫可以將資料庫的負擔分散到多台伺服器上。有關複寫的詳細信息，請參閱PostgreSQL的文件。 +Misskey 支持 PostgreSQL的複寫機制，在 config 文件中進行以下配置。（摘錄一部分） ```yml -# レプリケーションを使用する場合は true にします +# 如果使用複寫則設為 true dbReplications: true -# リードレプリカのリストをここで設定します(いくつでも設定可能) +# 此處設定唯讀副本清單（您可以設定任意數量） dbSlaves: - host: foo @@ -28,20 +27,19 @@ dbSlaves: pass: xxxxx ``` -このように設定すると、Misskeyがデータベースに対してreadクエリを発行するとき設定した`dbSlaves`の中からランダムにreadレプリカ選択してクエリを送信するようになり、データベースの負荷が分散されます。 +透過此設置，當 Misskey 向資料庫發出讀取查詢時，它將從集合 `dbSlaves` 中隨機選擇一個唯讀副本並發送查詢，從而分散資料庫負載。 -## 役割に応じたRedisの分割 +## 根據角色的不同進行Redis的分割 -Misskeyは以下のように様々な用途でRedisを使用します。 +Misskey 將 Redis 用於多種目的，包括： -- ジョブキューの管理 -- レートリミットの管理 -- キャッシュ -- 通知などの情報の保存 -- グローバルなイベントのPub/Sub +- 工作佇列管理 +- 速率限制管理 +- 快取 +- 儲存通知等訊息 +- 全域事件的Pub/Sub -Misskeyでは、これらの用途ごとに異なるRedisサーバーを使用するように設定することができ、負荷を複数のサーバーマシンに分散させることができます。 -configファイルで以下のように設定します。(一部抜粋) +在 Misskey 中，您可以為不同的用途配置不同的 Redis 伺服器，從而將負擔分散到多台伺服器上。在 config 文件中進行以下配置。（摘錄一部分） ```yml redisForPubsub: @@ -61,9 +59,9 @@ redisForJobQueue: #db: 1 ``` -現在設定可能なのはメインのRedisに加えて上記のように「グローバルなイベントのPub/Sub」と「ジョブキューの管理」用のRedisです。 +除了主 Redis 之外，如上所述還可以為「全域事件 Pub/Sub」和「工作佇列管理」設定 Redis。 -## リモートのチャートの無効化 +## 禁用遠端圖表 -個々のリモートユーザーのアクティビティなどのチャートや個々のリモートサーバーのチャートが必要無い場合、それらの生成を無効にするとパフォーマンスが向上します。 -コントロールパネルから、「リモートユーザーのチャートを生成」および「リモートサーバーのチャートを生成」をオフにすることで無効にできます。 +如果不需要個別遠端使用者的活動圖表或個別遠端伺服器的圖表，禁用這些生成功能將提高性能。 +您可以從控制臺中關閉「生成遠端使用者圖表」和「生成遠端伺服器圖表」來禁用它們。 diff --git a/content/tw/docs/5.releases.md b/content/tw/docs/5.releases.md index 3491fe8b..a3947733 100644 --- a/content/tw/docs/5.releases.md +++ b/content/tw/docs/5.releases.md @@ -10,9 +10,9 @@ Misskey 的版本資訊被發布在此。 發行日：2023/11/17 -### Note +### 註記 -- 悪意のある第三者がリモートユーザーになりすました任意のアクティビティを受け取れてしまう問題を修正しました。詳しくは[GitHub security advisory](https://github.com/misskey-dev/misskey/security/advisories/GHSA-3f39-6537-3cgc)をご覧ください。 +- 修正了惡意第三方可冒充遠端使用者接收任意活動的問題。詳情請參考[GitHub security advisory](https://github.com/misskey-dev/misskey/security/advisories/GHSA-3f39-6537-3cgc)。 ### 一般 @@ -26,27 +26,27 @@ Misskey 的版本資訊被發布在此。 - 例: `$[ruby 三須木 みすき]` - Enhance: 可以透過在 MFM 中指定 UNIX 時間來顯示日期和時間 - 例: `$[unixtime 1701356400]` -- Enhance: プラグインでエラーが発生した場合のハンドリングを強化 -- Enhance: 細かなUIのブラッシュアップ -- Fix: 効果音が再生されるとデバイスで再生している動画や音声が停止する問題を修正 #12339 -- Fix: デッキに表示されたチャンネルの表示先チャンネルを切り替えた際、即座に反映されない問題を修正 #12236 -- Fix: プラグインでノートの表示を書き換えられない問題を修正 -- Fix: アイコンデコレーションが見切れる場合がある問題を修正 -- Fix: 「フォロー中の人全員の返信を含める/含めないようにする」のボタンを押下した際の確認が機能していない問題を修正 -- Fix: 非ログイン時に「メモを追加」を表示しないように変更 #12309 -- Fix: 絵文字ピッカーでの検索が更新されない問題を修正 -- Fix: 特定の条件下でノートがnyaizeされない問題を修正 +- Enhance: 改進了插件中發生錯誤時的處理 +- Enhance: 微調細部的使用者界面 +- Fix: 修正了在播放音效時，裝置上播放的影片和音訊會停止的問題 #12339 +- Fix: 使用多欄顯示時，修復切換頻道時頻道顯示沒有立即反映的問題 #12236 +- Fix: 修正了插件無法重寫貼文顯示的問題 +- Fix: 已修復圖示裝飾可能被裁切的問題 +- Fix: 修正了按下「在時間軸包含/不包含追隨中所有人的回覆」按鈕時確認不起作用的問題。 +- Fix: 更改為未登入時不顯示「新增註解」 #12309 +- Fix: 修正了表情符號選擇器中的搜尋不會更新的問題 +- 修正了某些情況下貼文不會被nyaize的問題 -### Server +### 伺服器 -- Enhance: FTTのデータベースへのフォールバック処理を行うかどうかを設定可能に -- Fix: トークンのないプラグインをアンインストールするときにエラーが出ないように -- Fix: 投稿通知がオンでもダイレクト投稿はユーザーに通知されないようにされました -- Fix: ユーザタイムラインの「ノート」選択時にリノートが混ざり込んでしまうことがある問題の修正 #12306 -- Fix: LTLに特定条件下にてチャンネルへの投稿が混ざり込む現象を修正 -- Fix: ActivityPub: 追加情報のカスタム絵文字がユーザー情報のtagに含まれない問題を修正 -- Fix: ActivityPubに関するセキュリティの向上 -- Fix: 非公開の投稿に対して返信できないように +- Enhance: 可以設定是否對FTT資料庫執行回退處理 +- Fix: 避免在卸載沒有令牌的插件時出現錯誤 +- Fix: 即使開啟貼文通知，用戶也將不再收到直接貼文的通知。 +- Fix: 修復了在用戶時間線中選擇「貼文」時，轉發可能混在一起的問題 #12306 +- Fix: 修正了在某些情況下發佈到頻道的貼文會混入LTL的現象 +- Fix: ActivityPub: 修正了附加資訊中的自訂表情符號未包含在使用者資訊標籤中的問題。 +- Fix: 改進了 ActivityPub 的安全性 +- Fix: 無法回覆非公開的貼文 ## 2023.11.0 diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml index 75ad8bcf..aa7f4a18 100644 --- a/locales/en-US.yml +++ b/locales/en-US.yml @@ -1,11 +1,12 @@ noScript: "Javascript is currently disabled. Please enable it as JavaScript is required for site functionality." learnMore: "Learn More" loading: "Loading..." -clickToExpand: "（クリックして展開）" +clickToExpand: "(Click to expand)" _seo: siteName: "Misskey Hub" + siteNameLong: "Misskey Hub – Official website of the Misskey Project" defaultTitleTagline: "A Network Expanding with Notes" - defaultDescription: "Misskey is an open-source decentralized social networking platform." + defaultDescription: "This is the official site for Misskey, a decentralized social networking software. Find out how to get started, a list of servers, and lots more information about Misskey!" _nav: servers: "Servers" docs: "Docs" @@ -209,6 +210,17 @@ _aboutUs: _orgPartner: title: "Corporate & Organization Partners" description: "These companies and organizations have contributed financially and technically to the development of Misskey." +_i18n: + _missing: + title: "Help us translate" + description: "This document is translated by the community. You can contribute on {link}. We appreciate your cooperation 🙏." + linkLabel: "Crowdin" +_share: + title: "Misskeyへノート" + chooseServer: "ノートするサーバーを選択してください" + addServer: "サーバーを追加" + domain: "サーバーのドメイン" + compatibleWith: "Misskeyと、一部のMisskeyフォークに対応しています。" _api: _permissions: title: "Permissions" diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml index 2a4c16c7..4b8e9342 100644 --- a/locales/fr-FR.yml +++ b/locales/fr-FR.yml @@ -4,8 +4,9 @@ loading: "読み込み中…" clickToExpand: "（クリックして展開）" _seo: siteName: "Misskey Hub" + siteNameLong: "Misskey Hub – Misskeyプロジェクト 公式サイト" defaultTitleTagline: "ノートでひろがるネットワーク" - defaultDescription: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。" + defaultDescription: "【ノートでひろがるネットワーク】分散型SNS Misskeyの公式サイト。Misskeyのはじめかたやサーバー一覧など、Misskeyに関する情報が満載！" _nav: servers: "サーバー" docs: "ドキュメント" @@ -107,7 +108,7 @@ _servers: showMore: "もっと見る" _docs: title: "ドキュメント" - description: "Misskeyの上手なつかいかたから、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。" + description: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。Misskeyの上手な使い方から、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。" indexTitle: "目次ページ" _contribute: editThis: "このページを編集" @@ -209,6 +210,17 @@ _aboutUs: _orgPartner: title: "企業・団体パートナー" description: "こちらの企業・団体から、金銭的・技術的な観点でMisskeyの開発へご協力いただいております。" +_i18n: + _missing: + title: "翻訳にご協力ください" + description: "このドキュメントはコミュニティによる翻訳です。ドキュメントの翻訳は{link}から行えます。ご協力をお願いします🙏" + linkLabel: "Crowdin" +_share: + title: "Misskeyへノート" + chooseServer: "ノートするサーバーを選択してください" + addServer: "サーバーを追加" + domain: "サーバーのドメイン" + compatibleWith: "Misskeyと、一部のMisskeyフォークに対応しています。" _api: _permissions: title: "権限" diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml index 2a4c16c7..4b8e9342 100644 --- a/locales/id-ID.yml +++ b/locales/id-ID.yml @@ -4,8 +4,9 @@ loading: "読み込み中…" clickToExpand: "（クリックして展開）" _seo: siteName: "Misskey Hub" + siteNameLong: "Misskey Hub – Misskeyプロジェクト 公式サイト" defaultTitleTagline: "ノートでひろがるネットワーク" - defaultDescription: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。" + defaultDescription: "【ノートでひろがるネットワーク】分散型SNS Misskeyの公式サイト。Misskeyのはじめかたやサーバー一覧など、Misskeyに関する情報が満載！" _nav: servers: "サーバー" docs: "ドキュメント" @@ -107,7 +108,7 @@ _servers: showMore: "もっと見る" _docs: title: "ドキュメント" - description: "Misskeyの上手なつかいかたから、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。" + description: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。Misskeyの上手な使い方から、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。" indexTitle: "目次ページ" _contribute: editThis: "このページを編集" @@ -209,6 +210,17 @@ _aboutUs: _orgPartner: title: "企業・団体パートナー" description: "こちらの企業・団体から、金銭的・技術的な観点でMisskeyの開発へご協力いただいております。" +_i18n: + _missing: + title: "翻訳にご協力ください" + description: "このドキュメントはコミュニティによる翻訳です。ドキュメントの翻訳は{link}から行えます。ご協力をお願いします🙏" + linkLabel: "Crowdin" +_share: + title: "Misskeyへノート" + chooseServer: "ノートするサーバーを選択してください" + addServer: "サーバーを追加" + domain: "サーバーのドメイン" + compatibleWith: "Misskeyと、一部のMisskeyフォークに対応しています。" _api: _permissions: title: "権限" diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml index d46960fc..7caeccad 100644 --- a/locales/it-IT.yml +++ b/locales/it-IT.yml @@ -4,6 +4,7 @@ loading: "Caricamento" clickToExpand: "Clicca per espandere" _seo: siteName: "Misskey Hub" + siteNameLong: "Misskey Hub – Sito ufficiale del progetto Misskey" defaultTitleTagline: "Rete in espansione per mezzo di Note" defaultDescription: "Misskey è una piattaforma decentralizzata, open source, per il social networking." _nav: @@ -39,75 +40,75 @@ _landing: title: "Caratteristiche principali" description: "Misskeyは一般的なものから特別なものまで、様々な機能を持っています。その一部を紹介します。" _note: - title: "ノート" + title: "Note" description: "Misskeyでは、ユーザーの投稿は「ノート」と呼ばれます。他のノートを引用したり、画像、動画、オーディオ、その他の任意のファイルを添付することもできます。" _federation: - title: "連合" - description: "オープンな分散プロトコルであるActivityPubを実装しているため、他のMisskeyサーバーだけでなく、ActivityPubをサポートする他のソフトウェアともやりとりできます。" + title: "Federazione" + description: "Il protocollo di comunicazione ActivityPub, è distribuito e aperto, quindi ogni profilo su un server Misskey può interagire con gli altri del Fediverso." _reaction: - title: "リアクション" + title: "Reazioni" description: "ノートには「リアクション」を付けることができ、簡単・気軽に自分のフィーリングを表現して伝えることが出来ます。" _drive: - title: "ドライブ" + title: "Drive" description: "アップロードしたファイルを管理するインターフェイスがあります。そのため、お気に入りの画像をフォルダにまとめたり、再度共有することも簡単に行えます。" _theme: - title: "テーマ" + title: "Colorazioni" description: "自分の好きなデザインでMisskeyを使えます。もちろんダークモードも完全サポート。自分で高度にテーマを作ることも可能です。" _thread: - title: "スレッド" + title: "Conversazioni" description: "もちろんノートはスレッドにすることができ、気が済むまで会話を続けられます。" _charts: - title: "チャート" + title: "Statistiche" description: "Misskeyは組み込みのチャートエンジンを備えていて、サーバーの利用状況などが簡単に可視化できます。" _widgets: - title: "ウィジェット" - description: "様々な種類のウィジェットを配置し、UIを好みにカスタマイズできます。" + title: "Riquadri" + description: "Per scoprire cos'è cambiato dall'ultima versione di Misskey, è possibile leggere il registro dei cambiamenti." _getStarted: - title: "Misskeyをはじめよう" + title: "Iniziamo con Misskey" _find: - title: "サーバーを見つける" - list: "サーバーのリスト" + title: "Trova il tuo server" + list: "Elenco dei server" _create: - title: "サーバーを作成" - guide: "セットアップガイド" + title: "Crea un server" + guide: "Guida per l'ìnstallazione" _docs: - title: "さらに詳しく知る" - docs: "ドキュメントを見る" + title: "Per saperne di più" + docs: "Sfoglia la documentazione" _donation: - title: "寄付のお願い" - description: "Misskeyは非営利なため、開発資金は皆様からの寄付に頼っています。Misskeyを気に入られたら、今後も開発を続けられるようにぜひ支援をお願いします。" + title: "Donazioni" + description: "Misskey è un'organizzazione no-profit, contiamo sulle donazioni per finanziare lo sviluppo. Se ti piace Misskey, sostienici così potremo continuare a svilupparlo anche in futuro." _sponsors: - title: "スポンサー" + title: "Sponsorizzato" _servers: - title: "サーバー一覧" - description: "Misskeyは単一のサービスではなく、各々がサービスを提供する分散型ネットワークとなっています。Misskeyを利用するには、サービスを提供しているサーバーでアカウントを作成する必要があります。" - addYourServer: "あなたのサーバーが表示されませんか？{0}から登録してください！" - addYourServerLink: "こちら" + title: "Elenco dei server" + description: "Misskey non è un social network unico, ma una rete decentralizzata in cui ogni server fornisce servizi federati. Per utilizzare Misskey occorre creare un profilo su uno dei server federati." + addYourServer: "Il tuo server non compare? {0}!" + addYourServerLink: "aggiungilo" _system: - fetchError: "データの読み込みに失敗しました。後でもう一度お試しください。" + fetchError: "Impossibile caricare i dati. Per favore riprova più tardi." _statistics: - notes: "ノート数" - users: "ユーザー数" - servers: "サーバー数" + notes: "Note" + users: "Profili" + servers: "Server" _search: - title: "絞り込み検索" - all: "すべて" - query: "キーワードで検索" - lang: "言語" - orderBy: "並び替え" - recomendded: "デフォルト" - notesCount: "ノート数" - usersCount: "ユーザー数" + title: "Ricerca ulteriore" + all: "Tutto" + query: "Cerca con parola chiave" + lang: "Lingua" + orderBy: "Ordina per" + recomendded: "Predefinito" + notesCount: "Conteggio Note pubblicate" + usersCount: "Conteggio iscrizioni" _registerAcceptance: - title: "新規登録" - public: "開放" - inviteOnly: "招待のみ" + title: "Modalità di iscrizione" + public: "Iscrizioni aperte" + inviteOnly: "Solo su Invito" _list: - notFound: "指定された条件に合致するサーバーは見つかりませんでした。" - showMore: "もっと見る" + notFound: "Non ci sono server corrispondenti ai criteri specificati." + showMore: "Espandi" _docs: title: "ドキュメント" - description: "Misskeyの上手なつかいかたから、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。" + description: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。Misskeyの上手な使い方から、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。" indexTitle: "目次ページ" _contribute: editThis: "このページを編集" @@ -119,28 +120,28 @@ _docs: title: "リリースノート" description: "Misskeyのバージョンアップ履歴をご覧いただけます。最新のバージョンで何が変わったのかを確認しましょう！" _forUsers: - title: "Misskeyユーザー向け" + title: "Per utilizzare" _forAdmin: - title: "サーバー運営者向け" + title: "Per amministrare" _forDevelopers: - title: "開発者向け" + title: "Per sviluppare" _prevNext: - prev: "前へ" - next: "次へ" + prev: "Precedente" + next: "Successivo" _toc: - title: "このページの内容" - toPageTop: "ページ上部に戻る" + title: "Sommario" + toPageTop: "Torna su" _blog: - title: "ブログ" - description: "Misskey開発本部から、Misskeyに関する最新情報やTips等をお届けします！（日本語のみ）" - back: "戻る" + title: "Blog" + description: "Contiene informazioni e suggerimenti recenti su Misskey, direttamente dal quartier generale dello sviluppo di Misskey! (solo in Giapponese)" + back: "Indietro" _content: - tip: "ヒント" - warning: "注意" - danger: "警告" - preview: "プレビュー" + tip: "Suggerimento" + warning: "Avvertimento" + danger: "Pericolo" + preview: "Anteprima" _other: - title: "もっと！" + title: "Di più!" description: "Misskeyをもっと楽しめるその他のリソースをご紹介しています。" _brandAssets: title: "アセット集" @@ -209,6 +210,17 @@ _aboutUs: _orgPartner: title: "企業・団体パートナー" description: "こちらの企業・団体から、金銭的・技術的な観点でMisskeyの開発へご協力いただいております。" +_i18n: + _missing: + title: "翻訳にご協力ください" + description: "このドキュメントはコミュニティによる翻訳です。ドキュメントの翻訳は{link}から行えます。ご協力をお願いします🙏" + linkLabel: "Crowdin" +_share: + title: "Misskeyへノート" + chooseServer: "ノートするサーバーを選択してください" + addServer: "サーバーを追加" + domain: "サーバーのドメイン" + compatibleWith: "Misskeyと、一部のMisskeyフォークに対応しています。" _api: _permissions: title: "権限" diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml index 31f59c59..9f0f9948 100644 --- a/locales/ko-KR.yml +++ b/locales/ko-KR.yml @@ -4,6 +4,7 @@ loading: "로딩 중..." clickToExpand: "（クリックして展開）" _seo: siteName: "Misskey Hub" + siteNameLong: "Misskey Hub – Misskeyプロジェクト 公式サイト" defaultTitleTagline: "노트로 펼쳐지는 네트워크" defaultDescription: "Misskey는 오픈 소스의 분산형 소셜 네트워크 플랫폼 입니다." _nav: @@ -209,6 +210,17 @@ _aboutUs: _orgPartner: title: "기업 및 단체 파트너" description: "여기에 있는 기업 및 단체로부터 금전 및 기술에 관한 Misskey의 개발 협력을 받고 있습니다." +_i18n: + _missing: + title: "翻訳にご協力ください" + description: "このドキュメントはコミュニティによる翻訳です。ドキュメントの翻訳は{link}から行えます。ご協力をお願いします🙏" + linkLabel: "Crowdin" +_share: + title: "Misskeyへノート" + chooseServer: "ノートするサーバーを選択してください" + addServer: "サーバーを追加" + domain: "サーバーのドメイン" + compatibleWith: "Misskeyと、一部のMisskeyフォークに対応しています。" _api: _permissions: title: "권한" diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml index 2a4c16c7..4b8e9342 100644 --- a/locales/pl-PL.yml +++ b/locales/pl-PL.yml @@ -4,8 +4,9 @@ loading: "読み込み中…" clickToExpand: "（クリックして展開）" _seo: siteName: "Misskey Hub" + siteNameLong: "Misskey Hub – Misskeyプロジェクト 公式サイト" defaultTitleTagline: "ノートでひろがるネットワーク" - defaultDescription: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。" + defaultDescription: "【ノートでひろがるネットワーク】分散型SNS Misskeyの公式サイト。Misskeyのはじめかたやサーバー一覧など、Misskeyに関する情報が満載！" _nav: servers: "サーバー" docs: "ドキュメント" @@ -107,7 +108,7 @@ _servers: showMore: "もっと見る" _docs: title: "ドキュメント" - description: "Misskeyの上手なつかいかたから、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。" + description: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。Misskeyの上手な使い方から、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。" indexTitle: "目次ページ" _contribute: editThis: "このページを編集" @@ -209,6 +210,17 @@ _aboutUs: _orgPartner: title: "企業・団体パートナー" description: "こちらの企業・団体から、金銭的・技術的な観点でMisskeyの開発へご協力いただいております。" +_i18n: + _missing: + title: "翻訳にご協力ください" + description: "このドキュメントはコミュニティによる翻訳です。ドキュメントの翻訳は{link}から行えます。ご協力をお願いします🙏" + linkLabel: "Crowdin" +_share: + title: "Misskeyへノート" + chooseServer: "ノートするサーバーを選択してください" + addServer: "サーバーを追加" + domain: "サーバーのドメイン" + compatibleWith: "Misskeyと、一部のMisskeyフォークに対応しています。" _api: _permissions: title: "権限" diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml index 2a4c16c7..4b8e9342 100644 --- a/locales/zh-CN.yml +++ b/locales/zh-CN.yml @@ -4,8 +4,9 @@ loading: "読み込み中…" clickToExpand: "（クリックして展開）" _seo: siteName: "Misskey Hub" + siteNameLong: "Misskey Hub – Misskeyプロジェクト 公式サイト" defaultTitleTagline: "ノートでひろがるネットワーク" - defaultDescription: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。" + defaultDescription: "【ノートでひろがるネットワーク】分散型SNS Misskeyの公式サイト。Misskeyのはじめかたやサーバー一覧など、Misskeyに関する情報が満載！" _nav: servers: "サーバー" docs: "ドキュメント" @@ -107,7 +108,7 @@ _servers: showMore: "もっと見る" _docs: title: "ドキュメント" - description: "Misskeyの上手なつかいかたから、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。" + description: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。Misskeyの上手な使い方から、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。" indexTitle: "目次ページ" _contribute: editThis: "このページを編集" @@ -209,6 +210,17 @@ _aboutUs: _orgPartner: title: "企業・団体パートナー" description: "こちらの企業・団体から、金銭的・技術的な観点でMisskeyの開発へご協力いただいております。" +_i18n: + _missing: + title: "翻訳にご協力ください" + description: "このドキュメントはコミュニティによる翻訳です。ドキュメントの翻訳は{link}から行えます。ご協力をお願いします🙏" + linkLabel: "Crowdin" +_share: + title: "Misskeyへノート" + chooseServer: "ノートするサーバーを選択してください" + addServer: "サーバーを追加" + domain: "サーバーのドメイン" + compatibleWith: "Misskeyと、一部のMisskeyフォークに対応しています。" _api: _permissions: title: "権限" diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml index 4571d95e..71efd700 100644 --- a/locales/zh-TW.yml +++ b/locales/zh-TW.yml @@ -1,9 +1,10 @@ noScript: "Javascript 目前處於禁用狀態。必須啟用 Javascript 才能瀏覽網站。" learnMore: "了解更多" loading: "載入中..." -clickToExpand: "（クリックして展開）" +clickToExpand: "（點擊展開）" _seo: siteName: "Misskey Hub" + siteNameLong: "Misskey Hub – Misskey 專案官方網站" defaultTitleTagline: "貼文傳播網路" defaultDescription: "Misskey 是一個開源的去中心化社群網路平台。" _nav: @@ -179,7 +180,7 @@ _mfmPlayground: disclaimer: "不一定會按照這裡顯示的方式繪製。不支援程式碼的的語法突顯。" mfm: "MFM" character: "{0} 文字" - domain: "表示を再現するサーバー" + domain: "再現顯示的伺服器。" noteIt: "貼文" clearEmojiCacheDescription: "當表情符號無法顯示時" clearEmojiCache: "清除表情符號的快取" @@ -209,6 +210,17 @@ _aboutUs: _orgPartner: title: "企業和組織合作夥伴" description: "這些公司和組織在資金和技術上為 Misskey 的發展做出了貢獻。" +_i18n: + _missing: + title: "請協助翻譯" + description: "這份文件是由社群協作翻譯的。您可以從{link}進行文件翻譯。感謝您的協助🙏" + linkLabel: "Crowdin" +_share: + title: "Misskeyへノート" + chooseServer: "ノートするサーバーを選択してください" + addServer: "サーバーを追加" + domain: "サーバーのドメイン" + compatibleWith: "Misskeyと、一部のMisskeyフォークに対応しています。" _api: _permissions: title: "權限"