From 6b53e36fc49bf9e0a564cf23839f14000ca584ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E3=81=8B=E3=81=A3=E3=81=93=E3=81=8B=E3=82=8A?=
 <67428053+kakkokari-gtyih@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 31 Dec 2023 13:28:21 +0900
Subject: [PATCH] New translations mfm.md (Chinese Traditional)

---
 content/tw/docs/2.for-users/3.features/mfm.md | 40 ++++++++++++-------
 1 file changed, 25 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/content/tw/docs/2.for-users/3.features/mfm.md b/content/tw/docs/2.for-users/3.features/mfm.md
index 41aeb75c..48392942 100644
--- a/content/tw/docs/2.for-users/3.features/mfm.md
+++ b/content/tw/docs/2.for-users/3.features/mfm.md
@@ -7,23 +7,27 @@ description: MFM 是一種專有的標記語言，可以在 Misskey 的各個地
 MFM 代表 Markup language For Misskey，是一種專有的標記語言，可以在 Misskey 的各個地方使用。
 
 :::tip
-某些語法與 Markdown 和 HTML 相容。
+
+一部の構文はMarkdownやHTMLと互換性があります。
+
 :::
 
-## 可使用 MFM 的地方
-
-- 貼文的正文
-- CW註釋
-- 使用者名稱
-- 使用者的自我介紹
-
 ## 語法
 
-### 提及
+- ノート本文
+- CW注釈
+- ユーザーの名前
+- ユーザーの自己紹介
 
-「@ + 使用者名稱」可用來表示特定使用者。
+## 構文
+
+### メンション
+
+アットマーク + ユーザー名で、特定のユーザーを示すことができます。
 :::tip
-有關提及的更多資訊，請參閱[此處](./mention.md)。
+
+メンションについての詳細は[こちら](./mention.md)を参照してください。
+
 :::
 
 ```
@@ -40,9 +44,11 @@ MFM 代表 Markup language For Misskey，是一種專有的標記語言，可以
 
 ### 主題標籤
 
-「# + 標籤」來表示主題標籤。
+ナンバーサイン + タグで、ハッシュタグを示すことができます。
 :::tip
-有關主題標籤的更多資訊，請參閱[此處](./hashtag.md)。
+
+ハッシュタグについての詳細は[こちら](./hashtag.md)を参照してください。
+
 :::
 
 ```
@@ -70,6 +76,7 @@ https://example.com
 ```
 
 :::tip
+
 リンクテキストの前に`?`をつけると、リンクプレビューを非表示にすることができます。
 
 ```
@@ -82,9 +89,12 @@ https://example.com
 
 ### 自訂表情符號
 
-您可以透過用冒號包圍自訂表情符號名稱來顯示自訂表情符號。
+コロンでカスタム絵文字名を囲むと、カスタム絵文字を表示させることができます。
+
 :::tip
-有關自訂表情符號的更多信息，請參閱[此處](./custom-emoji.md)。
+
+カスタム絵文字についての詳細は[こちら](./custom-emoji.md)を参照してください。
+
 :::
 
 ```