New translations ja-jp.yml (French) (#80)

locales/fr-FR.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ copy: "Copier"
 share: "Partager"
 note: "Note"
 other: "Autres"
-goToLegacyHub: "従来のMisskey Hub"
+goToLegacyHub: "L'ancien Misskey Hub"
 _error:
   notFound: "La page demandée est introuvable !"
   notFoundDesc: "La page que vous cherchiez n'a pas pu être trouvée. Veuillez vérifier l'URL."
@@ -126,9 +126,9 @@ _servers:
     notFound: "Aucune instance qui correspond aux critères spécifiés a été trouvée."
     showMore: "Afficher plus"
   _view:
-    title: "表示形式"
-    list: "リスト"
-    grid: "グリッド"
+    title: "Format d'affichage"
+    list: "Liste"
+    grid: "Grille"
 _docs:
   title: "Documentation"
   description: "Misskey est une plateforme de réseautage social décentralisée à code source ouvert. La documentation couvre tous les aspects, de la bonne utilisation de Misskey aux informations destinées aux opérateurs d'instances et aux développeurs."
@@ -165,21 +165,21 @@ _content:
   preview: "Aperçu"
 _other:
   title: "Plus !"
-  description: "Misskeyをもっと楽しめるその他のリソースをご紹介しています。"
+  description: "D'autres ressources pour vous aider à mieux apprécier Misskey."
 _brandAssets:
-  title: "アセット集"
-  description: "Misskeyのロゴ、アイコンなどのアセットのコレクションです。一定のライセンスのもとでご自由にお使いいただけます。"
-  license: "アセットは、CC BY-NC-SAのライセンスの下で自由にお使いいただけます🎉"
-  assetsDirectory: "全てのアセットは、{0}で管理されています。"
+  title: "Collection de ressources"
+  description: "Une collection de logos, d'icônes et d'autres actifs de Misskey. Vous êtes libre de les utiliser sous certaines licences."
+  license: "Les ressources sont libres d'être utilisées sous la licence CC BY-NC-SA 🎉"
+  assetsDirectory: "Toutes les ressources sont gérées sur {0}."
   logo: "Logo"
   icon: "Icône"
   banner: "Bannière"
-  avatarDecorationTemplate: "アバターデコレーション テンプレート"
+  avatarDecorationTemplate: "Modèle de décoration d'avatar"
 _links:
   title: "Liens"
   _github:
     title: "GitHub"
-    description: "Misskeyの開発はGithub上で行われています。機能リクエストやバグ報告などはこちらから行えます。"
+    description: "Misskey est développé sur GitHub. Les demandes de fonctionnalités et les rapports de bogues peuvent y être faits."
   _crowdin:
     title: "Crowdin"
     description: "Misskey本体、およびドキュメントの翻訳はこちらで管理されています。皆さんのご協力をお願いします。"
@@ -190,9 +190,9 @@ _links:
     title: "Ai-Chan"
     description: "Le site web de la mascotte de Misskey, Ai-Chan."
 _tools:
-  title: "ツール集"
-  index: "ツール集 ホーム画面"
-  description: "Misskey向けの便利ツールを公開中！"
+  title: "Collection d'outils"
+  index: "Collection d'outils / Page d'accueil"
+  description: "Des outils pratiques pour Misskey sont disponibles !"
   menuToggle: "Menu"
   _forUsers:
     title: "Pour les utilisateurs de Misskey"