New translations share-form.md (Chinese Traditional)

content/tw/docs/2.for-users/3.features/share-form.md

@@ -7,55 +7,59 @@
 ## 查詢參數
 
 :::tip
-所有參數均為**可選**參數，非必要參數。
+
+すべてのパラメータは**オプション**であり、必須ではありません。
+
 :::
 
-| 名稱      | 說明                                                                   |
-| ------- | -------------------------------------------------------------------- |
-| `title` | 名稱在本文的開頭[ … ]插入。 |
-| `text`  | 本文                                                                   |
-| `url`   | 網址。將被插入在本文的末尾。                                                       |
+| 名前      | 説明                                                                           |
+| ------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
+| `title` | タイトル。本文の先頭に[ … ]と挿入されます。 |
+| `text`  | 本文。                                                                          |
+| `url`   | URL。本文の末尾に挿入されます。                                                            |
 
-### 回覆訊息
+### リプライ情報
 
-您可以指定以下其中一項以使其成為對指定貼文的回應。
+以下のいずれかを指定すると、指定のノートに対するリプライにすることができます。
 
-| 名稱         | 說明                  |
-| ---------- | ------------------- |
-| `replyId`  | 要回覆的貼文 ID。          |
-| `replyUri` | 回覆的目標網址。（指定遠端貼文物件）。 |
+| 名前         | 説明                            |
+| ---------- | ----------------------------- |
+| `replyId`  | リプライ先のノートID。                  |
+| `replyUri` | リプライ先のURL。（リモートのノートオブジェクトを指定） |
 
-### 轉發訊息
+### Renote情報
 
-指定以下其中一項，可以將它設為指定貼文的轉發（引用）。
+以下のいずれかを指定すると、指定のノートに対するRenote(引用)にすることができます。
 
-| 名前          | 説明                  |
-| ----------- | ------------------- |
-| `renoteId`  | 要回覆的貼文 ID。          |
-| `renoteUri` | 回覆的目標網址。（指定遠端貼文物件）。 |
+| 名前          | 説明                              |
+| ----------- | ------------------------------- |
+| `renoteId`  | Renote先のノートID。                  |
+| `renoteUri` | Renote先のURL。（リモートのノートオブジェクトを指定） |
 
-### 公開範圍
+### 公開範囲
 
-您可以使用下列選項指定公開範圍。
+以下のオプションで公開範囲の指定を行えます。
 
-| 名稱               | 說明                                                                      |
-| ---------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
-| `visibility`     | `public` （公開）， `home` （首頁）， `followers` （追隨者）， `specified` （指定使用者）中選擇其一 |
-| `localOnly`      | 停用聯邦（僅限本地），可使用 0(false) 或 1(true) |
-| `visibleUserIds` | 目標使用者 ID（以逗號分隔）                                                         |
-| `visibleAccts`   | 目標使用者 [acct](../resources/glossary/#acct)（逗號分隔）                         |
+| 名前               | 説明                                                                   |
+| ---------------- | -------------------------------------------------------------------- |
+| `visibility`     | `public`, `home`, `followers`, `specified` のいずれか                     |
+| `localOnly`      | 0(false) or 1(true)            |
+| `visibleUserIds` | 対象ユーザーID(カンマ区切り)                                  |
+| `visibleAccts`   | 対象ユーザー[acct](../resources/glossary/#acct)(カンマ区切り) |
 
 :::warning
-如果為 `visibility` 指定了 `specified`，則也必須指定 `visibleUserIds` 或 `visibleAccts`。
+
+`visibility`に`specified`を指定した場合は、`visibleUserIds`または`visibleAccts`の指定も必要です。
+
 :::
 
-### 附加檔案
+### 添付ファイル
 
-您可以使用下列選項指定附加檔案。
+以下のオプションで添付ファイルの指定を行えます。
 
-| 名稱        | 說明             |
-| --------- | -------------- |
-| `fileIds` | 附加檔案 ID（以逗號分隔） |
+| 名前        | 説明                                     |
+| --------- | -------------------------------------- |
+| `fileIds` | 添付するファイルのID(カンマ区切り) |
 
 ## Misskey Hubの共有フォーム中継サービスについて