New translations bash.md (Chinese Traditional)

content/tw/docs/3.for-admin/install/guides/bash.md

@@ -20,7 +20,9 @@
 3. Cloudflareアカウント（推奨）
 
 :::danger
+
 一度使用を始めたサーバーのドメイン・ホスト名では、データベースを作り直さないでください！
+
 :::
 
 Let's Encryptの認証を試行できる回数が少ないので、サーバーのネットワークやDNSの設定を十分確認してからインストールを開始してください。
@@ -28,7 +30,6 @@ Let's Encryptの認証を試行できる回数が少ないので、サーバー
 ## Cloudflareの設定
 
 Cloudflareを使う場合、Cloudflareのドメインの設定を完了してからインストールを開始するようにしてください。\
-\
 ネームサーバーの適用には最大で3日程度かかる場合があります。
 
 また、nginxとCloudflareを設定する場合、Cloudflareの設定画面にて、
@@ -41,7 +42,6 @@ Cloudflareを使う場合、Cloudflareのドメインの設定を完了してか
 ### 1. SSH
 
 サーバーにSSH接続します。\
-\
 （サーバーのデスクトップを開いている方はシェルを開きましょう。）
 
 ### 2. 環境を最新にする
@@ -113,13 +113,10 @@ iptablesを使うようにしてください。
 v1から、インストールメソッドにsystemdとDockerとを選べるようにしました。
 
 Dockerと言っても、**MisskeyだけをDockerで実行**し、RedisやPostgresなどはホストで直接実行します。\
-\
 [docker-composeですべての機能を動かす方法については、mamemonongaさんが作成したこちらの記事がおすすめです。](https://gist.github.com/mamemomonga/5549bb69cad8e5618e5527593d4890e0)
 
 Docker Hubイメージを使う設定であれば、Misskeyのビルドが不要になるため、**一番お勧めです**。\
-\
 ただし、マイグレーションは必要なので、アップデート時にMisskeyを使えない時間がゼロになるわけではありません。\
-\
 また、Misskeyのビルド環境を準備しない(git pullしない)ので、フォークを動かしたくなった時に設定が面倒になります。
 
 ローカルでDockerをビルドする方式は、パフォーマンス面で非推奨です。
@@ -147,14 +144,12 @@ systemdは、Docker Hubにイメージを上げるまでもないものの、フ
 万が一途中で失敗してもう一度スクリプトを動作させる場合、次のことに注意してください。
 
 - RedisやPostgresのインストールが終わっている場合、「install locally」はNoにしてください。\
-  \
   host・port設定はそのままEnterを押します。
   ユーザー名やパスワードは、前回実行した際に指定したものを入力します。
 
 ## .envファイルについて
 
 インストールスクリプトは、2つの.envファイルを作成します。\
-\
 アップデートの際に使用します。
 
 ### /root/.misskey.env
@@ -165,14 +160,12 @@ misskeyを実行するユーザーを覚えておくために必要です。
 
 systemdの場合に生成されます。\
 \
-主にディレクトリを覚えておくのに使用します。
+実行されているコンテナとイメージの番号を保存しています。
 
 ### /home/(misskeyユーザー)/.misskey-docker.env
 
 Dockerの場合に生成されます。\
-\
 実行されているコンテナとイメージの番号を保存しています。\
-\
 コンテナの番号はアップデートの際に更新されます。古いイメージは削除されます。
 
 ## 自分で管理する
@@ -184,7 +177,6 @@ Dockerの場合に生成されます。\
 ### Misskeyディレクトリ
 
 Misskeyのソースは`/home/ユーザー/ディレクトリ`としてcloneされます。\
-\
 （ユーザー、ディレクトリの初期値はともにmisskeyです。）
 
 Misskeyディレクトリへは、以下のように移動するとよいでしょう。
@@ -203,7 +195,6 @@ exit
 ### systemd
 
 systemdのプロセス名はexample.comです。\
-\
 たとえば再起動するには次のようにします。
 
 ```
@@ -259,7 +250,6 @@ requirepassとbindを`/etc/redis/misskey.conf`で設定しています。
 ## Q. アップデート後に502でアクセスできない
 
 Dockerでは、起動後にマイグレーションをするため、すぐにアクセスできません。\
-\
 マイグレーションが終わっているかどうか確認してみてください。
 
 systemdの場合では、pnpm installに失敗している可能性があります。
@@ -275,5 +265,4 @@ journalctlでログを確認すると、たいていre2が云々という記述
 ## Q. 同じサーバーにもう1つMisskeyを建てたい
 
 スクリプトは同じサーバーに追加でMisskeyをインストールすることは想定していません。\
-\
 幾つかの設定が上書きされるか、途中でエラーになってしまうでしょう。