diff --git a/content/tw/docs/3.for-admin/moderation-tips/disable-timelines.md b/content/tw/docs/3.for-admin/moderation-tips/disable-timelines.md
index 48fd2be1..97bd681c 100644
--- a/content/tw/docs/3.for-admin/moderation-tips/disable-timelines.md
+++ b/content/tw/docs/3.for-admin/moderation-tips/disable-timelines.md
@@ -8,7 +8,9 @@ LTL 和 STL 的優點在於，新用戶無需搜尋用戶，因為他們可以
 如果您認為弊大於利，請考慮停用這些時間軸。
 
 :::warning
-停用可能會使用戶感到困惑，並在短期內減少用戶數量。因此，建議仔細考慮禁用的影響，並留出一定的時間提前解釋和安排後續工作。
+
+無効化を行うと、ユーザーが困惑し、短期的に見て利用者が減る可能性があります。そのため、無効化の際は影響を慎重に検討し、事前に説明してフォローを整える期間を一定程度設けることを推奨します。
+
 :::
 
-請注意，這些時間軸的停用狀態不適用於管理員/審查員，他們可以繼續使用這些時間軸。
+なお、管理者/モデレーターは、これらのタイムラインの無効化状態は適用されず、引き続き利用することが可能です。