diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e3845696..4dc7e403 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -25,3 +25,6 @@ logs
 
 # Locale build outputs
 locales_dist
+
+# Crowdin Members Result
+assets/data/i18n-members.ts
diff --git a/assets/data/team-members.ts b/assets/data/team-members.ts
index f6c3f677..4c01f344 100644
--- a/assets/data/team-members.ts
+++ b/assets/data/team-members.ts
@@ -20,6 +20,11 @@ export type MiHubMember = {
         type: 'website';
         href: string;
     })[];
+} | {
+    id: 'crowdin';
+    username: string;
+    name?: string;
+    avatar?: string;
 };
 
 /** 現行のコアチームメンバー */
diff --git a/components/about-us/TeamMember.vue b/components/about-us/TeamMember.vue
index 6d0c3b65..6a072f8a 100644
--- a/components/about-us/TeamMember.vue
+++ b/components/about-us/TeamMember.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
-    <GNuxtLink :to="`https://github.com/${member.username}`" target="_blank" class="block p-4 bg-slate-100 hover:bg-slate-200 dark:bg-slate-800 dark:hover:bg-slate-700 rounded-lg">
+    <GNuxtLink :to="member.id === 'crowdin' ? `https://crowdin.com/profile/${member.username}` : `https://github.com/${member.username}`" target="_blank" class="flex items-center p-4 bg-slate-100 hover:bg-slate-200 dark:bg-slate-800 dark:hover:bg-slate-700 rounded-lg">
         <div class="flex space-x-4 items-center">
-            <img :src="`https://avatars.githubusercontent.com/u/${member.id}?s=80&v=4`" class="block aspect-square flex-shrink-0 h-10 rounded-full" loading="lazy" />
+            <img :src="member.id === 'crowdin' ? member.avatar : `https://avatars.githubusercontent.com/u/${member.id}?s=80&v=4`" class="block aspect-square flex-shrink-0 h-10 rounded-full" loading="lazy" />
             <div>
                 <div class="text-lg">{{ member.name ?? '@' + member.username }}</div>
                 <div v-if="member.name" class="text-sm opacity-80">{{ '@' + member.username }}</div>
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 2aa0f5c5..c94449e1 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -248,6 +248,12 @@ _aboutUs:
     _orgPartner:
       title: "企業・団体パートナー"
       description: "こちらの企業・団体から、金銭的・技術的な観点でMisskeyの開発へご協力いただいております。"
+    _hubTranslators:
+      title: "Misskey Hub ローカライザー"
+      description: "Misskey Hubの翻訳に協力いただいている皆さんです。"
+    _coreTranslators:
+      title: "Misskey ローカライザー"
+      description: "Misskeyの翻訳に協力いただいている皆さんです。"
 
 _i18n:
   _missing:
diff --git a/nuxt.config.ts b/nuxt.config.ts
index c920b0cf..971da58e 100644
--- a/nuxt.config.ts
+++ b/nuxt.config.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import { genLocalesJson } from './scripts/gen-locales';
 import { getStaticEndpoints } from './scripts/get-static-endpoints';
 import { locales } from './assets/data/locales';
 import type { NuxtConfig } from 'nuxt/schema';
+import { fetchCrowdinMembers } from './scripts/fetch-crowdin';
 
 // 公開時のドメイン（末尾スラッシュなし）
 const baseUrl =
@@ -64,7 +65,8 @@ export default defineNuxtConfig({
 			baseUrl,
 			repositoryUrl,
 			locales,
-		}
+		},
+		CROWDIN_INTG_API: process.env.CROWDIN_INTG_API,
 	},
 	css: [
 		"github-markdown-css/github-markdown.css",
@@ -170,9 +172,10 @@ export default defineNuxtConfig({
 		],
 	},
 	hooks: {
-		'build:before': (...args) => {
+		'build:before': async (...args) => {
 			genApiTranslationFiles(...args);
 			genLocalesJson(...args);
+			await fetchCrowdinMembers(...args);
 		},
 	},
 	experimental: {
diff --git a/pages/about-us/team.vue b/pages/about-us/team.vue
index a34b6a06..230d120a 100644
--- a/pages/about-us/team.vue
+++ b/pages/about-us/team.vue
@@ -17,7 +17,25 @@
         </GHero>
         <div class="pb-12 lg:mt-12 pt-6 bg-white dark:bg-slate-950">
             <div class="container mx-auto max-w-screen-xl px-6 pt-4 space-y-8">
-                <div class="grid gap-x-12 gap-y-4 w-full" :class="$style.teamRoot">
+                <GLocalNav :items="[
+                    {
+                        name: $t('_aboutUs._team._core.title'),
+                        anchor: '#coreContributors',
+                    },
+                    {
+                        name: $t('_aboutUs._team._coreEmeriti.title'),
+                        anchor: '#coreEmeriti',
+                    },
+                    {
+                        name: $t('_aboutUs._team._contributors.title'),
+                        anchor: '#contributors',
+                    },
+                    {
+                        name: $t('_aboutUs._team._hubTranslators.title'),
+                        anchor: '#hubTranslators',
+                    },
+                ]" />
+                <div class="grid gap-x-12 gap-y-4 w-full" :class="$style.teamRoot" id="coreContributors">
                     <div>
                         <div class="lg:sticky lg:top-32">
                             <h3 class="font-title font-bold text-2xl lg:text-2xl mb-2 lg:mb-4">{{ $t('_aboutUs._team._core.title') }}</h3>
@@ -30,7 +48,7 @@
                         </div>
                     </div>
                 </div>
-                <div class="grid gap-x-12 gap-y-4 w-full" :class="$style.teamRoot">
+                <div class="grid gap-x-12 gap-y-4 w-full" :class="$style.teamRoot" id="coreEmeriti">
                     <div>
                         <div class="lg:sticky lg:top-32">
                             <h3 class="font-title font-bold text-2xl lg:text-2xl mb-2 lg:mb-4">{{ $t('_aboutUs._team._coreEmeriti.title') }}</h3>
@@ -43,7 +61,7 @@
                         </div>
                     </div>
                 </div>
-                <div class="grid gap-x-12 gap-y-4 w-full" :class="$style.teamRoot">
+                <div class="grid gap-x-12 gap-y-4 w-full" :class="$style.teamRoot" id="contributors">
                     <div>
                         <div class="lg:sticky lg:top-32">
                             <h3 class="font-title font-bold text-2xl lg:text-2xl mb-2 lg:mb-4">{{ $t('_aboutUs._team._contributors.title') }}</h3>
@@ -62,6 +80,22 @@
                         </div>
                     </div>
                 </div>
+                <div class="grid gap-x-12 gap-y-4 w-full" :class="$style.teamRoot" id="hubTranslators" v-if="hubI18nMembers">
+                    <div>
+                        <div class="lg:sticky lg:top-32">
+                            <h3 class="font-title font-bold text-2xl lg:text-2xl mb-2 lg:mb-4">{{ $t('_aboutUs._team._hubTranslators.title') }}</h3>
+                            <p>{{ $t('_aboutUs._team._hubTranslators.description') }}</p>
+                        </div>
+                    </div>
+                    <div>
+                        <div class="grid md:grid-cols-2 gap-4">
+                            <template v-for="members, lang in hubI18nMembers">
+                                <h4 class="font-bold text-xl _i18n pt-4 first:pt-0 md:col-span-2" :lang="locales.find((v) => v.code === lang)?.iso">{{ locales.find((v) => v.code === lang)?.name ?? lang }}</h4>
+                                <AboutUsTeamMember v-for="member in members" :member="member" />
+                            </template>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -69,7 +103,9 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import ExtIco from 'bi/box-arrow-up-right.svg';
+import { locales } from '@/assets/data/locales';
 import { coreTeamMember, coreTeamEmeriti } from '@/assets/data/team-members';
+import { hubI18nMembers } from '@/assets/data/i18n-members';
 import type { MiHubMember } from '@/assets/data/team-members';
 
 const { t } = useI18n();
diff --git a/scripts/fetch-crowdin.ts b/scripts/fetch-crowdin.ts
new file mode 100644
index 00000000..9a99e97d
--- /dev/null
+++ b/scripts/fetch-crowdin.ts
@@ -0,0 +1,85 @@
+import { withQuery } from "ufo";
+import { localesConst, type LocaleCodes } from "../assets/data/locales";
+import type { PartialRecord } from "../types/others";
+import { writeFileSync } from "fs";
+import path from "path";
+
+type CrowdinTargetLanguages = {
+    id: string;
+    name: string;
+    editorCode: string;
+    twoLettersCode: string;
+    threeLettersCode: string;
+    locale: string;
+    androidCode: string;
+    osxCode: string;
+    osxLocale: string;
+    pluralCategoryNames: string[];
+    pluralRules: string;
+    pluralExamples: string[];
+    textDirection: string;
+    dialectOf: string;
+};
+
+type CrowdinProjectMember = {
+    id: number;
+    username: string;
+    fullName: string;
+    role: string;
+    permissions: Record<string, string>;
+    roles: { name: string; permissions: Record<string, string> };
+    avatarUrl: string;
+    joinedAt: string;
+    timezone: string;
+};
+
+//@ts-ignore
+export async function fetchCrowdinMembers() {
+    if (!process.env.CROWDIN_INTG_API) {
+        return;
+    }
+
+    const res = await fetch('https://api.crowdin.com/api/v2/projects/628502', {
+        headers: {
+            'Authorization': `Bearer ${process.env.CROWDIN_INTG_API}`,
+        },
+    });
+    const projectRes = await res.json();
+    const out: PartialRecord<LocaleCodes, any[]> = {};
+
+    for (let i = 0; i < projectRes.data.targetLanguages.length; i++) {
+        const lang = projectRes.data.targetLanguages[i] as CrowdinTargetLanguages;
+        const correspondLocaleObject = localesConst.find((v) => v.iso === lang.locale);
+        if (correspondLocaleObject !== undefined) {
+            const res = await fetch(withQuery('https://api.crowdin.com/api/v2/projects/628502/members', {
+                role: 'translator',
+                languageId: lang.id,
+                limit: 24,
+            }), {
+                headers: {
+                    'Authorization': `Bearer ${process.env.CROWDIN_INTG_API}`,
+                },
+            });
+            const membersRes = await res.json();
+            out[correspondLocaleObject.code] = (membersRes.data as { data: CrowdinProjectMember }[]).map((v) => ({
+                id: 'crowdin',
+                username: v.data.username,
+                name: v.data.fullName ? v.data.fullName : undefined,
+                avatar: v.data.avatarUrl ? v.data.avatarUrl : undefined, 
+            }));  
+        }
+
+    }
+
+    const sourceFilePath = path.resolve(__dirname, '../assets/data/i18n-members.ts');
+    const tsOut = [
+        '/** This file is auto-generated */',
+        'import type { LocaleCodes } from \'@/assets/data/locales\';',
+        'import type { PartialRecord } from \'@/types/others\';',
+        'import type { MiHubMember } from \'./team-members\';',
+    ];
+    tsOut.push(`export const hubI18nMembers: PartialRecord<LocaleCodes, MiHubMember[]> = ${JSON.stringify(out)};`);
+    writeFileSync(sourceFilePath, tsOut.join('\n'));
+
+    console.log('Crowdin (Misskey Hub) 貢献者の取得完了');
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/types/others.ts b/types/others.ts
new file mode 100644
index 00000000..7330c484
--- /dev/null
+++ b/types/others.ts
@@ -0,0 +1,3 @@
+export type PartialRecord<K extends keyof any, T> = {
+    [P in K]?: T;
+};