diff --git a/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/1.troubleshooting.md b/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/1.troubleshooting.md
index 46260def..d3ef1585 100644
--- a/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/1.troubleshooting.md
+++ b/content/tw/docs/2.for-users/4.resources/1.troubleshooting.md
@@ -20,7 +20,7 @@ description: 如果您遇到問題，請先檢查此處。
 
 ## 頁面無法載入
 
-如果出現用戶端啟動但無法載入頁面的錯誤，請檢查網路是否有問題。 也要檢查伺服器是否當機。也要檢查伺服器是否當機。
+如果出現用戶端啟動但無法載入頁面的錯誤，請檢查網路是否有問題。也要檢查伺服器是否當機。
 
 儘管這種情況很少見，但這可能是由快取引起的。請清除瀏覽器快取並重試。
 
@@ -43,7 +43,7 @@ description: 如果您遇到問題，請先檢查此處。
 - 動作の「Pagesのスクリプトを無効にする」を無効にする
 - アピアランスの「動きのあるMFMを無効にする」を有効にする
 
-2.網路瀏覽器設定
+2.網頁瀏覽器設定
 
 - 在網頁瀏覽器設定中啟用硬體加速
 - 檢查您的網頁瀏覽器外掛程式和擴充功能設定或將其關閉
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index a4582a65..0347c475 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -3,16 +3,16 @@ learnMore: "En savoir plus"
 loading: "Chargement en cours…"
 clickToExpand: "Cliquer pour développer"
 copy: "Copier"
-share: "共有する"
-note: "ノート"
-other: "その他"
+share: "Partager"
+note: "Note"
+other: "Autres"
 _error:
-  notFound: "ページが見つかりませんでした"
-  notFoundDesc: "お探しのページは見つかりませんでした。URLをお確かめください。"
-  generalError: "エラーが発生しました"
-  generalErrorDesc: "これが意図した操作でない場合は、以下から不具合報告をお願いします。"
-  reportProblem: "問題を報告する"
-  goToTop: "トップページにもどる"
+  notFound: "La page demandée est introuvable !"
+  notFoundDesc: "La page que vous cherchiez n'a pas pu être trouvée. Veuillez vérifier l'URL."
+  generalError: "Une erreur s'est produite"
+  generalErrorDesc: "Si ce n'est pas ce que vous avez voulu faire, veuillez signaler le problème ci-dessous."
+  reportProblem: "Signaler un problème"
+  goToTop: "Retourner à la page d'accueil"
 _seo:
   siteName: "Misskey Hub"
   siteNameLong: "Misskey Hub – Site web officiel du projet Misskey"
@@ -98,12 +98,12 @@ _servers:
   _system:
     fetchError: "Le chargement de données a échoué. Veuillez réessayer plus tard."
   _statistics:
-    title: "サーバー統計"
-    description: "Misskeyサーバーの統計データをグラフでご紹介。"
-    viewFullStats: "詳しい統計を見る"
-    lang: "プライマリ言語"
-    registerAcceptance: "新規登録受付方式"
-    version: "バージョン"
+    title: "Statistiques de l'instance"
+    description: "Présentation graphique des données statistiques des instances Misskey."
+    viewFullStats: "Voir des statistiques détaillées"
+    lang: "Langue principale"
+    registerAcceptance: "Politique d'inscription"
+    version: "Version"
     notes: "Nombre de notes"
     users: "Nombre d’utilisateurs"
     servers: "Nombre d'instances"
@@ -115,7 +115,7 @@ _servers:
     orderBy: "Trier par"
     recomendded: "Par défaut"
     notesCount: "Nombre de notes"
-    notesPer15Days: "1日あたりのノート数（15日平均）"
+    notesPer15Days: "Nombre de notes par jour (moyenne des 15 derniers jours)"
     usersCount: "Nombre d’utilisateurs"
   _registerAcceptance:
     title: "Politique d'Inscription"
@@ -159,7 +159,7 @@ _content:
   danger: "Avertissement"
   preview: "Aperçu"
 _other:
-  title: "もっと！"
+  title: "Plus !"
   description: "Misskeyをもっと楽しめるその他のリソースをご紹介しています。"
 _brandAssets:
   title: "アセット集"
@@ -182,24 +182,24 @@ _links:
     title: "Serveur Discord"
     description: "Misskeyに関する質問や会話などをお楽しみいただけます。"
   _aiChan:
-    title: "AI-Chan"
-    description: "Misskeyの看板娘、藍のウェブサイトです。"
+    title: "Ai-Chan"
+    description: "Le site web de la mascotte de Misskey, Ai-Chan."
 _tools:
   title: "ツール集"
   index: "ツール集 ホーム画面"
   description: "Misskey向けの便利ツールを公開中！"
   menuToggle: "Menu"
   _forUsers:
-    title: "Misskeyユーザー向け"
+    title: "Pour les utilisateurs de Misskey"
 _mfmPlayground:
-  title: "MFMお試しコーナー"
+  title: "Terrain de jeu de MFM"
   description: "MFMを自由に練習できます！Misskeyの投稿画面・ノートの画面を再現！"
-  preview: "プレビュー"
+  preview: "Prévisualisation"
   disclaimer: "ここに表示される通りに描画されるとは限りません。コードのシンタックスハイライトには対応していません。"
   mfm: "MFM"
-  character: "{0} 文字"
+  character: "{0} caractères"
   domain: "表示を再現するサーバー"
-  noteIt: "ノート"
+  noteIt: "Noter"
   clearEmojiCacheDescription: "絵文字が表示されないとき"
   clearEmojiCache: "絵文字のキャッシュを削除"
 _aidConverter: