jointrashposs/locales/zh-TW.yml

noScript: "Javascript 目前處於禁用狀態。必須啟用 Javascript 才能瀏覽網站。"
learnMore: "了解更多"
loading: "載入中..."
clickToExpand: "（點擊展開）"
copy: "複製"
share: "分享"
note: "貼文"
other: "其他"
add: "新增"
generate: "生成"
download: "ダウンロード"
browse: "瀏覽"
settings: "設定"
goToLegacyHub: "舊版的 Misskey Hub"
contactUs: "お問い合わせ"
_error:
  notFound: "找不到此頁面"
  notFoundDesc: "找不到此頁面，請確認網址是否正確。"
  generalError: "發生錯誤"
  generalErrorDesc: "如果這不是您預期的操作，請在下方回報錯誤。"
  reportProblem: "回報問題"
  goToTop: "回到首頁"
_seo:
  siteName: "Misskey Hub"
  siteNameLong: "Misskey Hub – Misskey 專案官方網站"
  defaultTitleTagline: "貼文傳播網路"
  defaultDescription: "Misskey 是一個開源的去中心化社群網路平台。"
_nav:
  servers: "伺服器"
  docs: "文件"
  blog: "網誌"
  other: "更多！"
  switchLang: "語言設定"
_landing:
  _hero:
    description: "Misskey 是一個開源的去中心化社群網路平台。"
    gettingStarted: "入門"
  _keyFeatures:
    _open:
      title: "開放"
      description: "Misskey 是開放原始碼的軟體，任何人都可以自由使用。"
    _federated:
      title: "去中心化"
      description: "Misskey 採用去中心化協議，將不同伺服器的社群連結起來。"
    _multifunction:
      title: "多功能"
      description: "Misskey 提供了一系列其他網站無法提供的功能，並能像專業人士一樣發布微網誌。"
    _customizable:
      title: "高自訂性"
      description: "Misskey 靈活的網頁介面可讓您建立自己的使用者介面。"
  _decenterized:
    title: "Misskey 是{0}"
    decenterizedPlatform: "去中心化平台"
    description: "Misskey 是一個自由開放的項目，這意味著任何人都可以自由地使用 Misskey 創建伺服器，因此網路上已經出現了各種各樣的伺服器。另一個重要特點是，Misskey 實作了一種名為 {0} 的分散式通訊協議，這意味著無論您選擇哪台伺服器，都可以與其他伺服器上的使用者進行互動。這就是它被稱為去中心化的原因，也是它與 Twitter 等其他服務的根本不同之處。不同伺服器的主要話題、用戶群和語言各不相同，找到適合自己的伺服器也是樂趣之一（當然，創建自己的伺服器也很有趣）。"
    activityPub: "ActivityPub"
  _features:
    _root:
      title: "主要功能"
      description: "Misskey 具有多種功能，既有一般功能，也有特殊功能。以下會介紹其中一部份。"
    _note:
      title: "貼文"
      description: "在 Misskey 上，用戶發布的內容被稱為「貼文」。您也可以引用其他貼文或附加圖像、視訊、音訊和任何其他文件。"
    _federation:
      title: "聯邦宇宙"
      description: "因為實做了ActivityPub，一個開放的分散式協議，因此不僅可以連接其他Misskey伺服器，還可以與連接其他支援ActivityPub的軟體平台。"
    _reaction:
      title: "反應"
      description: "您可以在貼文中加入「反應」，輕鬆表達和交流您的感受。"
    _drive:
      title: "雲端硬碟"
      description: "它有一個管理上傳文件的介面。因此，您可以輕鬆地將您喜愛的圖像整理到資料夾中並再次分享。"
    _theme:
      title: "外觀主題"
      description: "您可以將 Misskey 與您最喜歡的設計一起使用。當然，深色模式也是全面支援的。您也可以自行建立高級主題。"
    _thread:
      title: "對話"
      description: "當然，貼文可以串聯起來，讓您可以繼續對話，直到您滿意為止。"
    _charts:
      title: "圖表"
      description: "Misskey 內建圖表引擎，可輕鬆實現伺服器使用情況和其他資訊的視覺化。"
    _widgets:
      title: "小工具"
      description: "可以放置各種類型的小部件，根據自己的喜好自訂使用者介面。"
  _getStarted:
    title: "開始使用 Misskey"
    _find:
      title: "尋找伺服器"
      list: "伺服器列表"
    _create:
      title: "建立伺服器"
      guide: "安裝指南"
    _docs:
      title: "進一步瞭解"
      docs: "查看文件"
  _donation:
    title: "請求捐款"
    description: "Misskey 是一家非營利組織，因此我們依靠您的捐款來資助我們的發展。如果你喜歡 Misskey，請支持我們，以便我們繼續開發它。"
  _sponsors:
    title: "贊助者"
_servers:
  title: "伺服器一覽"
  description: "Misskey 不是單一的服務，而是由各服務提供者組成的分散式網路。要使用 Misskey，您需要在提供服務的伺服器上建立帳戶。"
  addYourServer: "看不到您的伺服器？請 {0} 註冊！"
  addYourServerLink: "按這裡"
  _system:
    fetchError: "資料載入失敗。請稍後再試。"
  _statistics:
    title: "伺服器統計資料"
    description: "以圖形方式顯示 Misskey 伺服器統計資料。"
    viewFullStats: "查看詳細統計數據"
    lang: "主要語言"
    registerAcceptance: "是否開放註冊"
    version: "伺服器版本"
    notes: "貼文數"
    users: "使用者數"
    servers: "伺服器數量"
  _search:
    title: "篩選搜尋"
    all: "顯示全部"
    query: "以關鍵字搜尋"
    lang: "語言"
    orderBy: "排序方式"
    recomendded: "預設"
    notesCount: "貼文數"
    notesPer15Days: "每日貼文數（15日平均）"
    usersCount: "使用者數"
  _registerAcceptance:
    title: "是否開放註冊"
    public: "開放註冊"
    inviteOnly: "僅限邀請"
  _list:
    notFound: "未找到符合指定條件的伺服器。"
    showMore: "查看更多"
  _view:
    title: "顯示樣式"
    list: "精簡"
    grid: "完整"
_docs:
  title: "文件"
  description: "Misskey 是一個開源去中心化社群網路平台。它涵蓋了從如何正確使用 Misskey 到為伺服器營運者和程式開發人員提供的資訊的所有內容。"
  indexTitle: "目錄頁"
  _contribute:
    editThis: "編輯此頁面"
    translateThis: "翻譯此頁面"
  _aboutMisskey:
    title: "關於 Misskey"
    description: "對於那些剛接觸 Misskey 以及從現在開始使用它的人，讓我們來看看基本機制和功能。"
  _changelog:
    title: "版本資訊"
    description: "您可以查看 Misskey 的版本更新歷史。看看最新版本有哪些變化！"
  _donate:
    title: "プロジェクトへの寄付"
    description: "Misskeyは無料で使えるオープンソースのソフトウェアです。気に入っていただけたら、今後も開発を続けられるようにぜひ寄付をご検討ください。"
  _forUsers:
    title: "針對 Misskey 的使用者"
  _forAdmin:
    title: "針對伺服器營運者"
  _forDevelopers:
    title: "針對開發者"
  _prevNext:
    prev: "上一頁"
    next: "下一頁"
  _toc:
    title: "本頁內容"
    toPageTop: "回到頁首"
_blog:
  title: "網誌"
  description: "來自 Misskey 開發部的有關 Misskey 的最新消息、技巧和竅門！ (僅限日文）"
  back: "返回"
_content:
  tip: "提示"
  warning: "注意"
  danger: "警告"
  preview: "預覽"
_other:
  title: "更多！"
  description: "其他可以幫助您更好地享受 Misskey 的資源。"
_brandAssets:
  title: "資源集"
  description: "Misskey 標誌、圖標和其他資產的集合。您可以在一定的許可下自由使用它。"
  license: "資產可在 CC BY-NC-SA 授權下免費使用🎉"
  assetsDirectory: "所有資產均由 {0} 管理。"
  logo: "標誌"
  icon: "圖標"
  banner: "橫幅"
  avatarDecorationTemplate: "頭像裝飾模板"
_contact:
  title: "お問い合わせ"
  description: "Misskey Projectへのお問い合わせはこちらから"
  form: "こちらのフォームからご回答ください。"
  formGoogleAccountRequired: "現在、スパム対策のため、お問い合わせの送信にはGoogleアカウントが必要となっております。\nお手数をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い致します。"
  formLink: "フォームへ進む"
_links:
  title: "連結"
  _github:
    title: "Github"
    description: "Misskey 是在 Github 上開發的。您可以在這裡提交功能請求和錯誤報告。"
  _crowdin:
    title: "Crowdin"
    description: "Misskey 本身和文件翻譯都在這裡管理。感謝大家的合作。"
  _discord:
    title: "Discord 伺服器"
    description: "您可以提出與 Misskey 有關的問題並進行交流。"
  _aiChan:
    title: "小藍"
    description: "Misskey 的代表人物小藍的網站。"
_tools:
  title: "工具集"
  index: "工具級 首頁畫面"
  description: "Misskey 的實用工具現已推出！"
  menuToggle: "選單"
  _forUsers:
    title: "針對 Misskey 的使用者"
  _forAdmin:
    title: "針對伺服器營運者"
_mfmPlayground:
  title: "MFM 試用區"
  description: "您可以自由練習MFM！下面重現了 Misskey 的發文畫面/貼文畫面！"
  preview: "預覽"
  disclaimer: "不一定會按照這裡顯示的方式繪製。不支援程式碼的的語法突顯。"
  mfm: "MFM"
  character: "{0} 文字"
  domain: "再現顯示的伺服器。"
  noteIt: "貼文"
  clearEmojiCacheDescription: "當表情符號無法顯示時"
  clearEmojiCache: "清除表情符號的快取"
_aidConverter:
  title: "aid/aidx工具"
  description: "可以轉換和產生 Misskey 內部使用的隨機 ID 產生演算法「aid」和「aidx」。"
  aidToDate: "aid/aidx→日期時間"
  dateToAid: "日期時間→aid/aidx"
  mode: "要建立的 id"
  date: "日期時間"
_aboutUs:
  title: "關於 Misskey 開發部"
  description: "有關 Misskey 開發團隊的資訊。"
  _team:
    title: "開發成員"
    description: "介紹參與 Misskey 開發的人員。"
    _core:
      title: "核心團隊成員"
      description: "這些核心團隊成員積極維護 Misskey 相關專案。"
    _coreEmeriti:
      title: "名譽核心團隊成員"
      description: "這些都是過去曾做出寶貴貢獻的前核心團隊成員。"
    _contributors:
      title: "貢獻者"
      description: "這些人為 Misskey 做出了特殊的貢獻。"
      seeMore: "所有貢獻者"
    _orgPartner:
      title: "企業和組織合作夥伴"
      description: "這些公司和組織在資金和技術上為 Misskey 的發展做出了貢獻。"
    _hubTranslators:
      title: "Misskey Hub 翻譯者"
      description: "感謝所有幫助我們翻譯 Misskey Hub 的人。"
    _coreTranslators:
      title: "Misskey 翻譯者"
      description: "感謝所有幫助我們翻譯 Misskey 的人。"
_i18n:
  _missing:
    title: "請協助翻譯"
    description: "這份文件是由社群協作翻譯的。您可以從{link}進行文件翻譯。感謝您的協助🙏"
    linkLabel: "Crowdin"
_share:
  title: "發布到 Misskey"
  chooseServer: "請選擇要發布貼文的伺服器"
  addServer: "新增伺服器"
  domain: "伺服器的網域"
  compatibleWith: "相容 Misskey 與部份 Misskey 分支。"
  recommendedByWebsite: "來自分享網站的推薦"
_noteVisibility:
  public: "公開"
  home: "首頁"
  followers: "追隨者"
  specified: "指定使用者"
  localOnly: "停用聯邦"
_shareLinkGenerator:
  title: "分享按鈕產生器"
  description: "您可以使用 Misskey Hub 的分享按鈕中繼服務為 Misskey 建立分享按鈕。"
  body: "正文"
  bodyWarning: "為了讓任何伺服器都能共用，無法使用自定義表情符號。"
  url: "網址"
  urlCaption: "可選。將插入在正文之後。"
  settings: "進階設定"
  manualInstance: "推薦的伺服器網域"
  manualInstanceDescription: "此處指定的伺服器（一個）可以顯示在共用按鈕中繼頁面的頂部。例如，您可以用它將人們引導到自己的伺服器。"
  visibility: "公開範圍"
  recipents: "指定接收訊息的帳號（以換行符號區分）"
  resultLink: "連結生成結果"
  resultButton: "分享按鈕的範例"
  testLink: "測試分享連結"
  typeSomethingToGetLink: "輸入本文後將生成連結。"
  typeSomethingToGetButton: "輸入本文後將生成按鈕。"
_goToMisskey:
  title: "前往 Misskey Web"
  heading: "請選擇要開啟此頁面的伺服器"
_avatarDecorationPreview:
  title: "頭像裝飾預覽"
  description: "您可以檢查頭像裝飾是否正確反映。"
  preview: "預覽"
  settings: "設定"
  decoration: "裝飾 #{number}"
  placeholder: "您可以透過「新增」按鈕來新增和預覽頭像裝飾。"
  _options:
    offsetX: "水平對齊"
    offsetY: "垂直對齊"
    angle: "角度"
    flip: "左右翻轉"
    overlayTemplate: "疊加模板"
  _placeholder:
    username: "小藍"
    noteText: "我吃了一個巧克力甜甜圈🍩😋"
    profileDescription: "我是 Misskey 的常駐人工智慧小藍！很高興見到你♪"
_customEmojiPreview:
  title: "預覽自訂表情符號"
  description: "可以檢查自訂表情符號的可見性。"
  preview: "預覽"
  emoji: "表情符號 #{number}"
  placeholder: "從「新增」中，您可以新增和預覽自訂表情符號。"
  _options:
    text: "貼文內容"
    textDescription: "您可以透過 {emoji_id} 引用新增的自訂表情符號。"
  _placeholder:
    noteText: "自訂表情符號將顯示如下 → :emoji_preview_1:\n請重寫句子並嘗試可用性✨"
_identiconGenerator:
  title: "初期アイコンジェネレーター"
  description: "Misskeyに登録した際にデフォルトで指定される初期アイコンを生成できます。"
  userName: "ユーザー名"
  includeDomain: "サーバーのドメイン名を含む完全なユーザー名を指定してください。"
_api:
  _permissions:
    title: "權限"
    description: "說明"
    _types:
      "read:account": "瀏覽我的帳戶資訊"
      "write:account": "更改我的帳戶資訊"
      "read:blocks": "瀏覽封鎖名單"
      "write:blocks": "編輯封鎖名單"
      "read:drive": "瀏覽雲端硬碟"
      "write:drive": "存取雲端硬碟"
      "read:favorites": "瀏覽我的最愛"
      "write:favorites": "編輯我的最愛列表"
      "read:following": "查看追隨中的使用者資訊"
      "write:following": "追隨／解除追隨"
      "read:messaging": "顯示訊息"
      "write:messaging": "撰寫或刪除訊息"
      "read:mutes": "顯示已靜音列表"
      "write:mutes": "編輯已靜音列表"
      "write:notes": "撰寫或刪除貼文"
      "read:notifications": "查看通知"
      "write:notifications": "編輯通知"
      "read:reactions": "查看反應"
      "write:reactions": "編輯反應"
      "write:votes": "投票"
      "read:pages": "顯示頁面"
      "write:pages": "編輯頁面"
      "read:page-likes": "顯示已按讚的頁面"
      "write:page-likes": "編輯頁面上的讚"
      "read:user-groups": "顯示使用者群組"
      "write:user-groups": "編輯使用者群組"
      "read:channels": "瀏覽頻道"
      "write:channels": "編輯頻道"
      "read:gallery": "瀏覽相簿"
      "write:gallery": "操作相簿"
      "read:gallery-likes": "瀏覽相簿的讚"
      "write:gallery-likes": "編輯相簿的讚"
      "read:flash": "Playを見る"
      "write:flash": "Playを操作する"
      "read:flash-likes": "Playのいいねを見る"
      "write:flash-likes": "Playのいいねを操作する"
      "read:admin:abuse-user-reports": "ユーザーからの通報を見る"
      "write:admin:delete-account": "ユーザーアカウントを削除する"
      "write:admin:delete-all-files-of-a-user": "ユーザーのすべてのファイルを削除する"
      "read:admin:index-stats": "データベースインデックスに関する情報を見る"
      "read:admin:table-stats": "データベーステーブルに関する情報を見る"
      "read:admin:user-ips": "ユーザーのIPアドレスを見る"
      "read:admin:meta": "インスタンスのメタデータを見る"
      "write:admin:reset-password": "ユーザーのパスワードをリセットする"
      "write:admin:resolve-abuse-user-report": "ユーザーからの通報を解決する"
      "write:admin:send-email": "メールを送る"
      "read:admin:server-info": "サーバーの情報を見る"
      "read:admin:show-moderation-log": "モデレーションログを見る"
      "read:admin:show-user": "ユーザーのプライベートな情報を見る"
      "read:admin:show-users": "ユーザーのプライベートな情報を見る"
      "write:admin:suspend-user": "ユーザーを凍結する"
      "write:admin:unset-user-avatar": "ユーザーのアバターを削除する"
      "write:admin:unset-user-banner": "ユーザーのバーナーを削除する"
      "write:admin:unsuspend-user": "ユーザーの凍結を解除する"
      "write:admin:meta": "インスタンスのメタデータを操作する"
      "write:admin:user-note": "モデレーションノートを操作する"
      "write:admin:roles": "ロールを操作する"
      "read:admin:roles": "ロールを見る"
      "write:admin:relays": "リレーを操作する"
      "read:admin:relays": "リレーを見る"
      "write:admin:invite-codes": "招待コードを操作する"
      "read:admin:invite-codes": "招待コードを見る"
      "write:admin:announcements": "お知らせを操作する"
      "read:admin:announcements": "お知らせを見る"
      "write:admin:avatar-decorations": "アバターデコレーションを操作する"
      "read:admin:avatar-decorations": "アバターデコレーションを見る"
      "write:admin:federation": "連合に関する情報を操作する"
      "write:admin:account": "ユーザーアカウントを操作する"
      "read:admin:account": "ユーザーに関する情報を見る"
      "write:admin:emoji": "絵文字を操作する"
      "read:admin:emoji": "絵文字を見る"
      "write:admin:queue": "ジョブキューを操作する"
      "read:admin:queue": "ジョブキューに関する情報を見る"
      "write:admin:promo": "プロモーションノートを操作する"
      "write:admin:drive": "ユーザーのドライブを操作する"
      "read:admin:drive": "ユーザーのドライブの関する情報を見る"
      "read:admin:stream": "管理者用のWebsocket APIを使う"
      "write:admin:ad": "広告を操作する"
      "read:admin:ad": "広告を見る"
      "write:invite-codes": "招待コードを作成する"
      "read:invite-codes": "招待コードを取得する"
      "write:clip-favorite": "クリップのいいねを操作する"
      "read:clip-favorite": "クリップのいいねを見る"
      "read:federation": "連合に関する情報を取得する"
      "write:report-abuse": "違反を報告する"