jointrashposs/locales/zh-TW.yml

noScript: "Javascript 目前處於禁用狀態。必須啟用 Javascript 才能瀏覽網站。"
learnMore: "了解更多"
loading: "載入中..."
clickToExpand: "（點擊展開）"
copy: "複製"
share: "分享"
note: "貼文"
other: "其他"
add: "新增"
generate: "產生"
download: "下載"
browse: "瀏覽"
settings: "設定"
goToLegacyHub: "舊版的 Misskey Hub"
contactUs: "聯絡我們"
detail: "詳細資訊"
lastUpdate: "最終更新"
_error:
  notFound: "找不到此頁面"
  notFoundDesc: "找不到此頁面，請確認網址是否正確。"
  generalError: "發生錯誤"
  generalErrorDesc: "如果這不是您預期的操作，請在下方回報錯誤。"
  reportProblem: "回報問題"
  goToTop: "回到首頁"
_seo:
  siteName: "Misskey Hub"
  siteNameLong: "Misskey Hub – Misskey 專案官方網站"
  defaultTitleTagline: "貼文傳播網路"
  defaultDescription: "Misskey 是一個開源的去中心化社群網路平台。"
_nav:
  servers: "伺服器"
  docs: "文件"
  blog: "網誌"
  other: "更多！"
  switchLang: "語言設定"
_landing:
  _hero:
    description: "Misskey 是一個開源的去中心化社群網路平台。"
    gettingStarted: "入門"
  _keyFeatures:
    _open:
      title: "開放"
      description: "Misskey 是開放原始碼的軟體，任何人都可以自由使用。"
    _federated:
      title: "去中心化"
      description: "Misskey 採用去中心化協議，將不同伺服器的社群連結起來。"
    _multifunction:
      title: "多功能"
      description: "Misskey 提供了一系列其他網站無法提供的功能，並能像專業人士一樣發布微網誌。"
    _customizable:
      title: "高自訂性"
      description: "Misskey 靈活的網頁介面可讓您建立自己的使用者介面。"
  _decenterized:
    title: "Misskey 是{0}"
    decenterizedPlatform: "去中心化平台"
    description: "Misskey 是一個自由開放的項目，這意味著任何人都可以自由地使用 Misskey 創建伺服器，因此網路上已經出現了各種各樣的伺服器。另一個重要特點是，Misskey 實作了一種名為 {0} 的分散式通訊協議，這意味著無論您選擇哪台伺服器，都可以與其他伺服器上的使用者進行互動。這就是它被稱為去中心化的原因，也是它與 Twitter 等其他服務的根本不同之處。不同伺服器的主要話題、用戶群和語言各不相同，找到適合自己的伺服器也是樂趣之一（當然，創建自己的伺服器也很有趣）。"
    activityPub: "ActivityPub"
  _features:
    _root:
      title: "主要功能"
      description: "Misskey 具有多種功能，既有一般功能，也有特殊功能。以下會介紹其中一部份。"
    _note:
      title: "貼文"
      description: "在 Misskey 上，用戶發布的內容被稱為「貼文」。您也可以引用其他貼文或附加圖像、視訊、音訊和任何其他文件。"
    _federation:
      title: "聯邦宇宙"
      description: "因為實做了ActivityPub，一個開放的分散式協議，因此不僅可以連接其他Misskey伺服器，還可以與連接其他支援ActivityPub的軟體平台。"
    _reaction:
      title: "反應"
      description: "您可以在貼文中加入「反應」，輕鬆表達和交流您的感受。"
    _drive:
      title: "雲端硬碟"
      description: "它有一個管理上傳文件的介面。因此，您可以輕鬆地將您喜愛的圖像整理到資料夾中並再次分享。"
    _theme:
      title: "外觀主題"
      description: "您可以將 Misskey 與您最喜歡的設計一起使用。當然，深色模式也是全面支援的。您也可以自行建立高級主題。"
    _thread:
      title: "對話"
      description: "當然，貼文可以串聯起來，讓您可以繼續對話，直到您滿意為止。"
    _charts:
      title: "圖表"
      description: "Misskey 內建圖表引擎，可輕鬆實現伺服器使用情況和其他資訊的視覺化。"
    _widgets:
      title: "小工具"
      description: "可以放置各種類型的小部件，根據自己的喜好自訂使用者介面。"
  _getStarted:
    title: "開始使用 Misskey"
    _find:
      title: "尋找伺服器"
      list: "伺服器列表"
    _create:
      title: "建立伺服器"
      guide: "安裝指南"
    _docs:
      title: "進一步瞭解"
      docs: "查看文件"
  _donation:
    title: "請求捐款"
    description: "Misskey 是一家非營利組織，因此我們依靠您的捐款來資助我們的發展。如果你喜歡 Misskey，請支持我們，以便我們繼續開發它。"
  _sponsors:
    title: "贊助者"
    becomeASponsor: "成為贊助者"
_servers:
  title: "伺服器一覽"
  description: "Misskey 不是單一的服務，而是由各服務提供者組成的分散式網路。要使用 Misskey，您需要在提供服務的伺服器上建立帳戶。"
  addYourServer: "看不到您的伺服器？請 {0} 註冊！"
  addYourServerLink: "按這裡"
  _system:
    fetchError: "資料載入失敗。請稍後再試。"
  _statistics:
    title: "伺服器統計資料"
    description: "以圖形方式顯示 Misskey 伺服器統計資料。"
    viewFullStats: "查看詳細統計數據"
    lang: "主要語言"
    registerAcceptance: "是否開放註冊"
    version: "伺服器版本"
    notes: "貼文數"
    users: "使用者數"
    servers: "伺服器數量"
  _search:
    title: "篩選搜尋"
    all: "顯示全部"
    query: "以關鍵字搜尋"
    lang: "語言"
    orderBy: "排序方式"
    recomendded: "預設"
    notesCount: "貼文數"
    notesPer15Days: "每日貼文數（15日平均）"
    usersCount: "使用者數"
  _registerAcceptance:
    title: "是否開放註冊"
    public: "開放註冊"
    inviteOnly: "僅限邀請"
  _list:
    notFound: "未找到符合指定條件的伺服器。"
    showMore: "查看更多"
  _view:
    title: "顯示樣式"
    list: "精簡"
    grid: "完整"
_docs:
  title: "文件"
  description: "Misskey 是一個開源去中心化社群網路平台。它涵蓋了從如何正確使用 Misskey 到為伺服器營運者和程式開發人員提供的資訊的所有內容。"
  indexTitle: "目錄頁"
  _contribute:
    editThis: "編輯此頁面"
    translateThis: "翻譯此頁面"
  _aboutMisskey:
    title: "關於 Misskey"
    description: "對於那些剛接觸 Misskey 以及從現在開始使用它的人，讓我們來看看基本機制和功能。"
  _changelog:
    title: "版本資訊"
    description: "您可以查看 Misskey 的版本更新歷史。看看最新版本有哪些變化！"
  _donate:
    title: "為此專案捐款"
    description: "Misskey 是一款免費使用的開源軟體。如果您喜歡它，請考慮捐贈，以便我們能夠持續開發下去。"
  _forUsers:
    title: "針對 Misskey 的使用者"
  _forAdmin:
    title: "針對伺服器營運者"
  _forDevelopers:
    title: "針對開發者"
  _prevNext:
    prev: "上一頁"
    next: "下一頁"
  _toc:
    title: "本頁內容"
    toPageTop: "回到頁首"
  _steppedGuide:
    selectCourse: "ガイドを選ぶ"
_blog:
  title: "網誌"
  description: "來自 Misskey 開發部的有關 Misskey 的最新消息、技巧和竅門！ (僅限日文）"
  back: "返回"
_content:
  tip: "提示"
  warning: "注意"
  danger: "警告"
  preview: "預覽"
_other:
  title: "更多！"
  description: "其他可以幫助您更好地享受 Misskey 的資源。"
_brandAssets:
  title: "資源集"
  description: "Misskey 標誌、圖標和其他資產的集合。您可以在一定的許可下自由使用它。"
  license: "資產可在 CC BY-SA 授權下免費使用🎉"
  assetsDirectory: "所有資產均由 {0} 管理。"
  logo: "標誌"
  icon: "圖標"
  banner: "橫幅"
  avatarDecorationTemplate: "頭像裝飾模板"
_contact:
  title: "聯絡我們"
  description: "點擊此處聯絡 Misskey 專案"
  form: "請從這個表格回覆。"
  formGoogleAccountRequired: "目前，為了防止垃圾郵件，需要 Google 帳戶才能發送聯繫。\n對於造成您的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。"
  formLink: "前往表單"
_links:
  title: "連結"
  _github:
    title: "Github"
    description: "Misskey 是在 Github 上開發的。您可以在這裡提交功能請求和錯誤報告。"
  _crowdin:
    title: "Crowdin"
    description: "Misskey 本身和文件翻譯都在這裡管理。感謝大家的合作。"
  _discord:
    title: "Discord 伺服器"
    description: "您可以提出與 Misskey 有關的問題並進行交流。"
  _aiChan:
    title: "小藍"
    description: "Misskey 的代表人物小藍的網站。"
_tools:
  title: "工具集"
  index: "工具級 首頁畫面"
  description: "Misskey 的實用工具現已推出！"
  menuToggle: "選單"
  _forUsers:
    title: "針對 Misskey 的使用者"
  _forAdmin:
    title: "針對伺服器營運者"
_mfmPlayground:
  title: "MFM 試用區"
  description: "您可以自由練習MFM！下面重現了 Misskey 的發文畫面/貼文畫面！"
  preview: "預覽"
  disclaimer: "不一定會按照這裡顯示的方式繪製。不支援程式碼的的語法突顯。"
  mfm: "MFM"
  character: "{0} 文字"
  domain: "再現顯示的伺服器。"
  noteIt: "貼文"
  clearEmojiCacheDescription: "當表情符號無法顯示時"
  clearEmojiCache: "清除表情符號的快取"
_aidConverter:
  title: "aid/aidx工具"
  description: "可以轉換和產生 Misskey 內部使用的隨機 ID 產生演算法「aid」和「aidx」。"
  aidToDate: "aid/aidx→日期時間"
  dateToAid: "日期時間→aid/aidx"
  mode: "要建立的 id"
  date: "日期時間"
_aboutUs:
  title: "關於 Misskey 開發部"
  description: "有關 Misskey 開發團隊的資訊。"
  _team:
    title: "開發成員"
    description: "介紹參與 Misskey 開發的人員。"
    _core:
      title: "核心團隊成員"
      description: "這些核心團隊成員積極維護 Misskey 相關專案。"
    _coreEmeriti:
      title: "名譽核心團隊成員"
      description: "這些都是過去曾做出寶貴貢獻的前核心團隊成員。"
    _contributors:
      title: "貢獻者"
      description: "這些人為 Misskey 做出了特殊的貢獻。"
      seeMore: "所有貢獻者"
    _orgPartner:
      title: "企業和組織合作夥伴"
      description: "這些公司和組織在資金和技術上為 Misskey 的發展做出了貢獻。"
    _hubTranslators:
      title: "Misskey Hub 翻譯者"
      description: "感謝所有幫助我們翻譯 Misskey Hub 的人。"
    _coreTranslators:
      title: "Misskey 翻譯者"
      description: "感謝所有幫助我們翻譯 Misskey 的人。"
_i18n:
  _missing:
    title: "請協助翻譯"
    description: "這份文件是由社群協作翻譯的。您可以從{link}進行文件翻譯。感謝您的協助🙏"
    linkLabel: "Crowdin"
_share:
  title: "發布到 Misskey"
  chooseServer: "請選擇要發布貼文的伺服器"
  addServer: "新增伺服器"
  domain: "伺服器的網域"
  compatibleWith: "相容 Misskey 與部份 Misskey 分支。"
  recommendedByWebsite: "來自分享網站的推薦"
_noteVisibility:
  public: "公開"
  home: "首頁"
  followers: "追隨者"
  specified: "指定使用者"
  localOnly: "停用聯邦"
_shareLinkGenerator:
  title: "分享按鈕產生器"
  description: "您可以使用 Misskey Hub 的分享按鈕中繼服務為 Misskey 建立分享按鈕。"
  body: "正文"
  bodyWarning: "為了讓任何伺服器都能共用，無法使用自定義表情符號。"
  url: "網址"
  urlCaption: "可選。將插入在正文之後。"
  settings: "進階設定"
  manualInstance: "推薦的伺服器網域"
  manualInstanceDescription: "此處指定的伺服器（一個）可以顯示在共用按鈕中繼頁面的頂部。例如，您可以用它將人們引導到自己的伺服器。"
  visibility: "公開範圍"
  recipents: "指定接收訊息的帳號（以換行符號區分）"
  resultLink: "連結生成結果"
  resultButton: "分享按鈕的範例"
  testLink: "測試分享連結"
  typeSomethingToGetLink: "輸入本文後將生成連結。"
  typeSomethingToGetButton: "輸入本文後將生成按鈕。"
_goToMisskey:
  title: "前往 Misskey Web"
  heading: "請選擇要開啟此頁面的伺服器"
_avatarDecorationPreview:
  title: "頭像裝飾預覽"
  description: "您可以檢查頭像裝飾是否正確反映。"
  preview: "預覽"
  settings: "設定"
  decoration: "裝飾 #{number}"
  placeholder: "您可以透過「新增」按鈕來新增和預覽頭像裝飾。"
  _options:
    offsetX: "水平對齊"
    offsetY: "垂直對齊"
    angle: "角度"
    flip: "左右翻轉"
    overlayTemplate: "疊加模板"
  _placeholder:
    username: "小藍"
    noteText: "我吃了一個巧克力甜甜圈🍩😋"
    profileDescription: "我是 Misskey 的常駐人工智慧小藍！很高興見到你♪"
_customEmojiPreview:
  title: "預覽自訂表情符號"
  description: "可以檢查自訂表情符號的可見性。"
  preview: "預覽"
  emoji: "表情符號 #{number}"
  placeholder: "從「新增」中，您可以新增和預覽自訂表情符號。"
  _options:
    text: "貼文內容"
    textDescription: "您可以透過 {emoji_id} 引用新增的自訂表情符號。"
  _placeholder:
    noteText: "自訂表情符號將顯示如下 → :emoji_preview_1:\n請重寫句子並嘗試可用性✨"
_identiconGenerator:
  title: "初始圖示產生器"
  description: "您可以產生註冊Miskey時預設指定的初始圖示。"
  userName: "使用者名稱"
  includeDomain: "請指定完整的使用者名，包括伺服器的網域名稱。"
_api:
  _permissions:
    title: "權限"
    description: "說明"
    _types:
      "read:account": "瀏覽我的帳戶資訊"
      "write:account": "更改我的帳戶資訊"
      "read:blocks": "瀏覽封鎖名單"
      "write:blocks": "編輯封鎖名單"
      "read:drive": "瀏覽雲端硬碟"
      "write:drive": "存取雲端硬碟"
      "read:favorites": "瀏覽我的最愛"
      "write:favorites": "編輯我的最愛列表"
      "read:following": "查看追隨中的使用者資訊"
      "write:following": "追隨／解除追隨"
      "read:messaging": "顯示訊息"
      "write:messaging": "撰寫或刪除訊息"
      "read:mutes": "顯示已靜音列表"
      "write:mutes": "編輯已靜音列表"
      "write:notes": "撰寫或刪除貼文"
      "read:notifications": "查看通知"
      "write:notifications": "編輯通知"
      "read:reactions": "查看反應"
      "write:reactions": "編輯反應"
      "write:votes": "投票"
      "read:pages": "顯示頁面"
      "write:pages": "編輯頁面"
      "read:page-likes": "顯示已按讚的頁面"
      "write:page-likes": "編輯頁面上的讚"
      "read:user-groups": "顯示使用者群組"
      "write:user-groups": "編輯使用者群組"
      "read:channels": "瀏覽頻道"
      "write:channels": "編輯頻道"
      "read:gallery": "瀏覽相簿"
      "write:gallery": "操作相簿"
      "read:gallery-likes": "瀏覽相簿的讚"
      "write:gallery-likes": "編輯相簿的讚"
      "read:flash": "檢視 Play"
      "write:flash": "編輯 Play"
      "read:flash-likes": "檢視 Play 的讚"
      "write:flash-likes": "編輯 Play 的讚"
      "read:admin:abuse-user-reports": "查看來自使用者的檢舉"
      "write:admin:delete-account": "刪除使用者帳戶"
      "write:admin:delete-all-files-of-a-user": "刪除使用者的所有檔案"
      "read:admin:index-stats": "查看資料庫索引的相關資訊"
      "read:admin:table-stats": "查看資料庫表格的相關資訊"
      "read:admin:user-ips": "查看使用者的 IP 位址"
      "read:admin:meta": "查看實例的詮釋資料"
      "write:admin:reset-password": "重設使用者的密碼"
      "write:admin:resolve-abuse-user-report": "解決來自使用者的檢舉"
      "write:admin:send-email": "發送郵件"
      "read:admin:server-info": "查看伺服器的資訊"
      "read:admin:show-moderation-log": "查看審查紀錄"
      "read:admin:show-user": "查看使用者的私人資訊"
      "read:admin:show-users": "查看使用者的私人資訊"
      "write:admin:suspend-user": "凍結使用者"
      "write:admin:unset-user-avatar": "刪除使用者的頭像"
      "write:admin:unset-user-banner": "刪除使用者的橫幅"
      "write:admin:unsuspend-user": "解除凍結使用者"
      "write:admin:meta": "編輯實例的詮釋資料"
      "write:admin:user-note": "編輯審查筆記"
      "write:admin:roles": "編輯角色"
      "read:admin:roles": "查看角色"
      "write:admin:relays": "編輯中繼器"
      "read:admin:relays": "查看中繼器"
      "write:admin:invite-codes": "編輯邀請碼"
      "read:admin:invite-codes": "查看邀請碼"
      "write:admin:announcements": "編輯公告"
      "read:admin:announcements": "查看公告"
      "write:admin:avatar-decorations": "編輯頭像裝飾"
      "read:admin:avatar-decorations": "查看頭像裝飾"
      "write:admin:federation": "編輯站台聯邦的相關資訊"
      "write:admin:account": "編輯使用者帳戶"
      "read:admin:account": "查看使用者的相關資訊"
      "write:admin:emoji": "編輯表情符號"
      "read:admin:emoji": "查看表情符號"
      "write:admin:queue": "編輯工作佇列"
      "read:admin:queue": "查看工作佇列的相關資訊"
      "write:admin:promo": "編輯推廣貼文"
      "write:admin:drive": "編輯使用者的雲端硬碟"
      "read:admin:drive": "查看使用者雲端硬碟的相關資訊"
      "read:admin:stream": "使用管理員的 Websocket API"
      "write:admin:ad": "編輯廣告"
      "read:admin:ad": "查看廣告"
      "write:invite-codes": "建立邀請碼"
      "read:invite-codes": "取得邀請碼"
      "write:clip-favorite": "編輯摘錄的讚"
      "read:clip-favorite": "查看摘錄的讚"
      "read:federation": "查看站台聯邦的相關資訊"
      "write:report-abuse": "檢舉違規行為"