diff --git a/package.json b/package.json
index 658ba96ad..af76be49b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "calckey",
-	"version": "12.118.1-calc.2-beta.2-rc.11",
+	"version": "12.118.1-calc.2-beta.2-rc.12",
 	"codename": "aqua",
 	"repository": {
 		"type": "git",
diff --git a/packages/client/src/components/global/MkPageHeader.vue b/packages/client/src/components/global/MkPageHeader.vue
index 77ad45fc6..48e53e1a2 100644
--- a/packages/client/src/components/global/MkPageHeader.vue
+++ b/packages/client/src/components/global/MkPageHeader.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 			<div class="title">
 				<MkUserName v-if="metadata.userName" :user="metadata.userName" :nowrap="true" class="title"/>
-				<div v-else-if="metadata.title" class="title">{{ metadata.title }}</div>
+				<div v-else-if="!narrow && metadata.title" class="title">{{ metadata.title }}</div>
 				<div v-if="!narrow && metadata.subtitle" class="subtitle">
 					{{ metadata.subtitle }}
 				</div>
@@ -23,7 +23,7 @@
 		<div class="tabs">
 			<button v-for="tab in tabs" :ref="(el) => tabRefs[tab.key] = el" v-tooltip.noDelay="tab.title" class="tab _button" :class="{ active: tab.key != null && tab.key === props.tab }" @mousedown="(ev) => onTabMousedown(tab, ev)" @click="(ev) => onTabClick(tab, ev)">
 				<i v-if="tab.icon" class="icon" :class="tab.icon"></i>
-			<span v-if="!tab.iconOnly && !narrow" class="title">{{ tab.title }}</span>
+				<span v-if="!tab.iconOnly && !narrow" class="title">{{ tab.title }}</span>
 			</button>
 			<div ref="tabHighlightEl" class="highlight"></div>
 		</div>