trashposs/locales/nl-NL.yml

---
_lang_: "Nederlands"
headlineMisskey: "Netwerk verbonden door notities"
introMisskey: "Welkom! Misskey is een open source, gedecentraliseerde microblogdienst.\nMaak \"notities\" om je gedachten te delen met iedereen om je heen. 📡\nMet \"reacties\" kun je ook snel je mening geven over berichten van anderen. 👍\nLaten we een nieuwe wereld verkennen! 🚀"
monthAndDay: "{day} {month}"
search: "Zoeken"
notifications: "Meldingen"
username: "Gebruikersnaam"
password: "Wachtwoord"
forgotPassword: "Wachtwoord vergeten"
fetchingAsApObject: "Ophalen vanuit de Fediverse"
ok: "Ok"
gotIt: "Begrepen"
cancel: "Annuleren"
enterUsername: "Voer een gebruikersnaam in"
renotedBy: "Hergedeeld door {user}"
noNotes: "Geen notities"
noNotifications: "Geen meldingen"
instance: "Server"
settings: "Instellingen"
basicSettings: "Basisinstellingen"
otherSettings: "Overige instellingen"
openInWindow: "In een venster openen"
profile: "Profiel"
timeline: "Tijdlijn"
noAccountDescription: "Deze gebruiker heeft nog geen bio geschreven"
login: "Inloggen"
loggingIn: "Aan het inloggen"
logout: "Afmelden"
signup: "Registreren"
uploading: "Bezig met uploaden"
save: "Opslaan"
users: "Gebruikers"
addUser: "Toevoegen gebruiker"
favorite: "Favorieten"
favorites: "Toevoegen aan favorieten"
unfavorite: "Verwijderen uit favorieten"
favorited: "Toegevoegd aan favorieten."
alreadyFavorited: "Al toegevoegd aan favorieten"
cantFavorite: "Kon niet toevoegen aan favorieten"
pin: "Vastmaken aan profielpagina"
unpin: "Losmaken van profielpagina"
copyContent: "Kopiëren inhoud"
copyLink: "Kopiëren link"
delete: "Verwijderen"
deleteAndEdit: "Verwijderen en bewerken"
deleteAndEditConfirm: "Weet je zeker dat je deze notitie wilt verwijderen en dan bewerken? Je verliest alle reacties, herdelingen en antwoorden erop."
addToList: "Aan lijst toevoegen"
sendMessage: "Verstuur bericht"
copyUsername: "Kopiëren gebruikersnaam "
searchUser: "Zoeken een gebruiker"
reply: "Antwoord"
loadMore: "Laad meer"
showMore: "Toon meer"
youGotNewFollower: "volgde jou"
receiveFollowRequest: "Volgverzoek ontvangen"
followRequestAccepted: "Volgverzoek geaccepteerd"
mention: "Vermelding"
mentions: "Vermeldingen"
directNotes: "Directe notities"
importAndExport: "Import / export"
import: "Import"
export: "Export"
files: "Bestanden"
download: "Downloaden"
driveFileDeleteConfirm: "Weet je zeker dat je het bestand \"{name}\" wilt verwijderen? Notities met dit bestand als bijlage worden ook verwijderd."
unfollowConfirm: "Weet je zeker dat je {name} wilt ontvolgen?"
exportRequested: "Je hebt een export aangevraagd. Dit kan een tijdje duren. Het wordt toegevoegd aan je Drive zodra het is voltooid."
importRequested: "Je hebt een import aangevraagd. Dit kan even duren."
lists: "Lijsten"
noLists: "Je hebt geen lijsten"
note: "Notitie"
notes: "Notities"
following: "Volgend"
followers: "Volgers"
followsYou: "Volgt jou"
createList: "Creëer lijst"
manageLists: "Beheren lijsten"
error: "Fout"
somethingHappened: "Er is iets misgegaan."
retry: "Probeer opnieuw"
pageLoadError: "Pagina laden mislukt"
pageLoadErrorDescription: "Dit wordt normaal gesproken veroorzaakt door netwerkfouten of door de cache van de browser. Probeer de cache te wissen en probeer het na een tijdje wachten opnieuw."
serverIsDead: "De server reageert niet. Wacht even en probeer het opnieuw."
youShouldUpgradeClient: "Werk je client bij om deze pagina te zien."
enterListName: "Voer de naam van de lijst in"
privacy: "Privacy"
makeFollowManuallyApprove: "Volgverzoeken vergen een goedkeuring"
defaultNoteVisibility: "Standaard zichtbaarheid"
follow: "Volgen"
followRequest: "Verzoek om te mogen volgen"
followRequests: "Volgverzoeken"
unfollow: "Ontvolgen"
followRequestPending: "Wachten op goedkeuring volgverzoek"
enterEmoji: "Voer een emoji in"
renote: "Herdelen"
unrenote: "Stop herdelen"
renoted: "Herdeeld"
cantRenote: "Dit bericht kan niet worden herdeeld"
cantReRenote: "Een herdeling kan niet worden herdeeld"
quote: "Quote"
pinnedNote: "Vastgemaakte notitie"
pinned: "Vastmaken aan profielpagina"
you: "Jij"
clickToShow: "Klik om te bekijken"
sensitive: "NSFW"
add: "Toevoegen"
reaction: "Reacties"
reactionSettingDescription: "Configureer welke reacties je wilt weergeven in de reactiekiezer."
reactionSettingDescription2: "Sleep om opnieuw te ordenen, Klik om te verwijderen, Druk op \"+\" om toe te voegen"
rememberNoteVisibility: "Vergeet niet de notitie zichtbaarheidsinstellingen"
attachCancel: "Verwijder bijlage"
markAsSensitive: "Markeren als NSFW"
unmarkAsSensitive: "Geen NSFW"
enterFileName: "Invoeren bestandsnaam"
mute: "Dempen"
unmute: "Stop dempen"
block: "Blokkeren"
unblock: "Deblokkeren"
suspend: "Opschorten"
unsuspend: "Heractiveren"
blockConfirm: "Weet je zeker dat je dit account wil blokkeren?"
instances: "Server"
remove: "Verwijderen"
nsfw: "NSFW"
pinnedNotes: "Vastgemaakte notitie"
userList: "Lijsten"
smtpUser: "Gebruikersnaam"
smtpPass: "Wachtwoord"
user: "Gebruikers"
muteThread: "Discussies dempen "
unmuteThread: "Dempen van discussie ongedaan maken"
_email:
  _follow:
    title: "volgde jou"
_mfm:
  mention: "Vermelding"
  quote: "Quote"
  search: "Zoeken"
_theme:
  keys:
    mention: "Vermelding"
    renote: "Herdelen"
_sfx:
  note: "Notities"
  notification: "Meldingen"
_widgets:
  notifications: "Meldingen"
  timeline: "Tijdlijn"
_cw:
  show: "Laad meer"
_visibility:
  followers: "Volgers"
_profile:
  username: "Gebruikersnaam"
_exportOrImport:
  followingList: "Volgend"
  muteList: "Dempen"
  blockingList: "Blokkeren"
  userLists: "Lijsten"
_pages:
  script:
    categories:
      list: "Lijsten"
    blocks:
      _join:
        arg1: "Lijsten"
      _randomPick:
        arg1: "Lijsten"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "Lijsten"
      _seedRandomPick:
        arg2: "Lijsten"
      _pick:
        arg1: "Lijsten"
      _listLen:
        arg1: "Lijsten"
    types:
      array: "Lijsten"
_notification:
  youWereFollowed: "volgde jou"
  _types:
    follow: "Volgend"
    mention: "Vermelding"
    renote: "Herdelen"
    quote: "Quote"
    reaction: "Reacties"
_deck:
  _columns:
    notifications: "Meldingen"
    tl: "Tijdlijn"
    list: "Lijsten"
    mentions: "Vermeldingen"