mirror of
https://iceshrimp.dev/Crimekillz/jointrashposs.git
synced 2024-11-22 00:43:50 +01:00
New Crowdin updates (#25)
* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations 1.about-misskey.md (Chinese Traditional) * New translations 1.about-misskey.md (Chinese Traditional) * New translations 3.join-server.md (Chinese Traditional) * New translations 4.things-to-know.md (Chinese Traditional) * New translations donate.md (French) * New translations donate.md (Italian) * New translations donate.md (Korean) * New translations donate.md (Polish) * New translations donate.md (Chinese Simplified) * New translations donate.md (Chinese Traditional) * New translations donate.md (English) * New translations donate.md (Indonesian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations 1.about-misskey.md (Chinese Traditional) * New translations 1.about-misskey.md (Chinese Traditional) * New translations 1.index.md (Chinese Traditional) * New translations 0.index.md (Chinese Traditional) * New translations 1.warning.md (Chinese Traditional) * New translations 2.get-started.md (Chinese Traditional) * New translations 3.join-server.md (Chinese Traditional) * New translations 1.index.md (Chinese Traditional) * New translations ads.md (Chinese Traditional) * New translations antenna.md (Chinese Traditional) * New translations charts.md (Chinese Traditional) * New translations clip.md (Chinese Traditional) * New translations custom-emoji.md (Chinese Traditional) * New translations deck.md (Chinese Traditional) * New translations drive.md (Chinese Traditional) * New translations favorite.md (Chinese Traditional) * New translations follow.md (Chinese Traditional) * New translations hashtag.md (Chinese Traditional) * New translations mention.md (Chinese Traditional) * New translations mute-and-block.md (Chinese Traditional) * New translations pages.md (Chinese Traditional) * New translations pages.md (Chinese Traditional) * New translations plugin.md (Chinese Traditional) * New translations poll.md (Chinese Traditional) * New translations reaction.md (Chinese Traditional) * New translations silence.md (Chinese Traditional) * New translations thread-mute.md (Chinese Traditional) * New translations timeline.md (Chinese Traditional) * New translations widgets.md (Chinese Traditional) * New translations word-mute.md (Chinese Traditional) * New translations 1.troubleshooting.md (Chinese Traditional) * New translations donate.md (Chinese Traditional) * New translations faq.md (Chinese Traditional) * Update 3.join-server.md - Fix syntax error --------- Co-authored-by: かっこかり <67428053+kakkokari-gtyih@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
syuilo
GitHub
parent
a0fd07dc31
commit
4b611c964b
@ -3,12 +3,18 @@
|
||||
Misskeyはビジネスではなく、利用は無料であるため、収益は皆様からの寄付のみです。(サーバーによっては広告収入を得ているような場合もありますが、それは運営者の収入であり直接開発者への収入にはなりません)
|
||||
寄付をしていただければ、今後も開発を続けることが可能になり、プロジェクトへの貢献になります。以下の方法で受け付けています。
|
||||
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
- 継続支援
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- 単発支援
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
高額の寄付(例えば5万円以上)をされる場合は、PayPal等ですと手数料が高額になってしまいますので、Kyashをご検討いただくか、ご連絡いただければ銀行口座をお伝えいたします。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
額に応じて以下の返礼を用意しています。
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,18 @@
|
||||
Misskeyはビジネスではなく、利用は無料であるため、収益は皆様からの寄付のみです。(サーバーによっては広告収入を得ているような場合もありますが、それは運営者の収入であり直接開発者への収入にはなりません)
|
||||
寄付をしていただければ、今後も開発を続けることが可能になり、プロジェクトへの貢献になります。以下の方法で受け付けています。
|
||||
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
- 継続支援
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- 単発支援
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
高額の寄付(例えば5万円以上)をされる場合は、PayPal等ですと手数料が高額になってしまいますので、Kyashをご検討いただくか、ご連絡いただければ銀行口座をお伝えいたします。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
額に応じて以下の返礼を用意しています。
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,18 @@
|
||||
Misskeyはビジネスではなく、利用は無料であるため、収益は皆様からの寄付のみです。(サーバーによっては広告収入を得ているような場合もありますが、それは運営者の収入であり直接開発者への収入にはなりません)
|
||||
寄付をしていただければ、今後も開発を続けることが可能になり、プロジェクトへの貢献になります。以下の方法で受け付けています。
|
||||
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
- 継続支援
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- 単発支援
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
高額の寄付(例えば5万円以上)をされる場合は、PayPal等ですと手数料が高額になってしまいますので、Kyashをご検討いただくか、ご連絡いただければ銀行口座をお伝えいたします。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
額に応じて以下の返礼を用意しています。
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,18 @@
|
||||
Misskeyはビジネスではなく、利用は無料であるため、収益は皆様からの寄付のみです。(サーバーによっては広告収入を得ているような場合もありますが、それは運営者の収入であり直接開発者への収入にはなりません)
|
||||
寄付をしていただければ、今後も開発を続けることが可能になり、プロジェクトへの貢献になります。以下の方法で受け付けています。
|
||||
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
- 継続支援
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- 単発支援
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
高額の寄付(例えば5万円以上)をされる場合は、PayPal等ですと手数料が高額になってしまいますので、Kyashをご検討いただくか、ご連絡いただければ銀行口座をお伝えいたします。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
額に応じて以下の返礼を用意しています。
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,18 @@
|
||||
Misskeyはビジネスではなく、利用は無料であるため、収益は皆様からの寄付のみです。(サーバーによっては広告収入を得ているような場合もありますが、それは運営者の収入であり直接開発者への収入にはなりません)
|
||||
寄付をしていただければ、今後も開発を続けることが可能になり、プロジェクトへの貢献になります。以下の方法で受け付けています。
|
||||
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
- 継続支援
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- 単発支援
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
高額の寄付(例えば5万円以上)をされる場合は、PayPal等ですと手数料が高額になってしまいますので、Kyashをご検討いただくか、ご連絡いただければ銀行口座をお伝えいたします。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
額に応じて以下の返礼を用意しています。
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,18 @@
|
||||
Misskeyはビジネスではなく、利用は無料であるため、収益は皆様からの寄付のみです。(サーバーによっては広告収入を得ているような場合もありますが、それは運営者の収入であり直接開発者への収入にはなりません)
|
||||
寄付をしていただければ、今後も開発を続けることが可能になり、プロジェクトへの貢献になります。以下の方法で受け付けています。
|
||||
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
- 継続支援
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- 単発支援
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
高額の寄付(例えば5万円以上)をされる場合は、PayPal等ですと手数料が高額になってしまいますので、Kyashをご検討いただくか、ご連絡いただければ銀行口座をお伝えいたします。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
額に応じて以下の返礼を用意しています。
|
||||
|
||||
@ -3,12 +3,18 @@
|
||||
Misskeyはビジネスではなく、利用は無料であるため、収益は皆様からの寄付のみです。(サーバーによっては広告収入を得ているような場合もありますが、それは運営者の収入であり直接開発者への収入にはなりません)
|
||||
寄付をしていただければ、今後も開発を続けることが可能になり、プロジェクトへの貢献になります。以下の方法で受け付けています。
|
||||
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
- 継続支援
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- 単発支援
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
高額の寄付(例えば5万円以上)をされる場合は、PayPal等ですと手数料が高額になってしまいますので、Kyashをご検討いただくか、ご連絡いただければ銀行口座をお伝えいたします。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
額に応じて以下の返礼を用意しています。
|
||||
|
||||
@ -1,150 +1,148 @@
|
||||
---
|
||||
ignoreDirBasedNav: true
|
||||
description: Misskeyについてのドキュメントです。
|
||||
description: 關於 Misskey 的文件。
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Misskeyについて
|
||||
# 關於 Misskey
|
||||
|
||||
Misskeyはオープンソースの分散型マイクロブログプラットフォームプロジェクトです。
|
||||
開発は日本でsyuiloによって2014年から開始されました。
|
||||
ドライブ、リアクションなどの豊富な機能や、高いカスタマイズ性を備えたUIを持つことが特徴です。
|
||||
Misskey 是一個開源分散式微網誌平台專案。
|
||||
由 syuilo 於 2014 年在日本發起開發。
|
||||
其特點是功能豐富，包括雲端硬碟和反應，以及高度可自訂的使用者介面。
|
||||
|
||||
## 歴史
|
||||
## 歷史
|
||||
|
||||
開発当初は掲示板がメインのサービスでしたが、ユーザーが短文を投稿し、それを時系列で流れるタイムライン機能を追加したところ人気が高まり、徐々にそれがメインとして開発が進むようになりました。
|
||||
当初は分散型ではありませんでしたが、2018年にActivityPubを実装し分散型になったことで、より多くの方に認知され利用されるサービスになり、現在に至ります。
|
||||
在開發之初，主要服務是公告板，但當增加了時間軸功能，用戶可以發布短訊息，這些訊息將按時間順序流動時，它變得更受歡迎，並逐漸成為服務的主要發展方向。
|
||||
起初，這項服務並不是去中心化的，但在 2018 年時做了 ActivityPub 協定成為去中心化的服務，使這項服務得到更多人的認可和使用，直到現在。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
Misskeyという名前は、syuiloが当時聴いていたMay'nというアーティストの楽曲、Brain Diverの歌詞に由来します。
|
||||
Misskey 這個名字來自歌手 May'n 的歌曲 Brain Diver 的歌詞，syuilo 當時正在聽這首歌。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
誰でも開発に参加することができ、現在でも活発に開発が続いています。
|
||||
任何人都可以參與開發，目前開發工作仍在積極進行中。
|
||||
|
||||
## 分散型とは何か？
|
||||
## 什麼是分散式？
|
||||
|
||||
<b>分散(distributed)型</b>とは、<b>非中央集権(decentralized)</b>とも呼ばれ、コミュニティが多数のサーバーに分散して存在し、それらが相互に<b>通信(連合、federation)</b>することでコンテンツ共有<b>ネットワーク(Fediverse)</b>を形成していることが特徴のサービスです。
|
||||
単一のサーバーしか存在しない、もしくは複数存在しても互いに独立している場合は中央集権なサービスと言われ、例えばTwitterやFacebookなどほとんどのサービスがそれに該当します。
|
||||
分散型のメリットは、自分に合った運営者やテーマのサーバーを選択できることです。自分でサーバーを作成することもできます。連合するおかげで、どのサーバーを選んでも、同じコミュニティにアクセスできます。
|
||||
<b>分散(distributed)式</b>，也稱去<b>中心化(decentralized)</b>，其特點是社群分佈在許多伺服器上，這些伺服器相互<b>通信(聯邦、federation)</b>，形成內容共享<b>網路(聯邦宇宙、Fediverse)</b>的服務。
|
||||
如果只有一個伺服器，或者有多個伺服器但彼此獨立，則稱為集中式服務，例如 Twitter 和 Facebook 等大多數服務就是這種情況。
|
||||
分散式系統的優點在於，您可以選擇最適合您的伺服器營運者和主題。您也可以建立自己的伺服器。透過聯邦，無論您選擇哪個伺服器，都可以存取同一個社群。
|
||||
|
||||
## 常にオープンソース
|
||||
## 始終開放原始碼
|
||||
|
||||
Misskeyはこれまでもこれからも、オープンソースであり続けます。オープンソースとは、簡単に言うと<b>ソフトウェアのソースコード(プログラム)が公開されている</b>ことです。ソースコードの修正や再配布が可能であることを定義に含めることもあります。
|
||||
Misskeyのすべてのソースコードは[AGPL](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/LICENSE)というオープンソースライセンスの下に[公開](https://github.com/misskey-dev)されていて、誰でも自由に閲覧、使用、修正、改変、再配布をすることができます。
|
||||
オープンソースは、自分で好きなように変えたり、有害な処理が含まれていないことを確認することができたり、誰でも開発に参加できるなどの、様々なメリットがあります。
|
||||
上述の分散型を実現するためにも、オープンソースであるということは必要不可欠な要素です。
|
||||
再び引き合いに出しますが、TwitterやFacebookなどの利益を得ているほとんどのサービスはオープンソースではありません。
|
||||
Misskey 一直並將繼續是開源的。簡單來說，開源就是<b>軟體的原始碼（程式）是公開的</b>。該定義還可以包括可以修改和重新分發原始程式碼。
|
||||
Misskey 的所有原始碼均在開放原始碼許可證[AGPL](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/LICENSE)下[發布](https://github.com/misskey-dev) ，任何人都可以自由查看、使用、修改和重新發布。
|
||||
開放原始碼有很多優點，例如可以隨意更改，檢查是否包含有害程序，以及任何人都可以參與開發。
|
||||
開源對於上述分散式方法也至關重要。
|
||||
再舉一個例子，Twitter 和 Facebook 等大多數獲利服務都不是開源的。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
技術的に言うと、MisskeyのソースコードはGitで管理されていて、リポジトリは[GitHub上でホスティングされています。](https://github.com/misskey-dev)
|
||||
從技術上來說，Misskey 的原始碼用 Git 管理，[託管在 GitHub。](https://github.com/misskey-dev)
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## 開発に参加する、プロジェクトを支援する
|
||||
## 參與開發和支援專案
|
||||
|
||||
Misskeyを気に入っていただけたら、ぜひプロジェクトを支援してください。プロジェクトに貢献するには、以下で紹介するようにいろいろな方法があります。方法によっては開発のスキルは不要なので、誰でも気軽に参加し貢献することができます。いつでもお待ちしています。
|
||||
如果您喜歡 Misskey，請支持此專案。如下所述，有多種方式可以為專案做出貢獻。有些方法不需要任何開發技能，因此任何人都可以輕鬆加入並做出貢獻。我們期待您的參與。
|
||||
|
||||
### 機能を追加したり、バグを修正する
|
||||
### 新增功能或修復錯誤
|
||||
|
||||
ソフトウェアエンジニアのスキルをお持ちの方であれば、ソースコードを編集する形でプロジェクトに貢献することができます。
|
||||
貢献についてのガイドは[こちら](https://github.com/misskey-dev/misskey/blob/develop/CONTRIBUTING.md)です。
|
||||
其他可以幫助您更好地享受 Misskey 的資源。
|
||||
|
||||
### 議論に参加する
|
||||
### 加入討論
|
||||
|
||||
新しい機能、または既存の機能について意見を述べたり、不具合を報告したりすることでも貢献できます。
|
||||
そのようなディスカッションは[GitHub](https://github.com/misskey-dev)上か、[フォーラム](https://forum.misskey.io/)等で行われます。
|
||||
您也可以透過評論新功能或現有功能或報告錯誤來做出貢獻。
|
||||
此類討論可能會在 [GitHub](https://github.com/misskey-dev) 或 [論壇](https://forum.misskey.io/) 上進行。
|
||||
|
||||
### テキストを翻訳する
|
||||
### 翻譯文字
|
||||
|
||||
Misskeyは様々な言語に対応しています(i18n -internationalizationの略- と呼ばれます)。元の言語は基本的に日本語ですが、有志によって他の言語へと翻訳されています。
|
||||
その翻訳作業に加わっていただくことでもMisskeyに貢献できます。
|
||||
Misskeyは[Crowdinというサービスを使用して翻訳の管理を行っています。](https://crowdin.com/project/misskey)
|
||||
Misskey 支援多種語言（稱為 i18n - internationalization 的縮寫）。原始語言基本上是日語，但已被志願者翻譯成其他語言。
|
||||
您也可以透過參與翻譯工作為 Misskey 做出貢獻。
|
||||
Misskey 使用名為 [Crowdin 的服務來管理其翻譯。](https://crowdin.com/project/misskey)
|
||||
|
||||
### 感想を投稿する
|
||||
### 發表您的想法
|
||||
|
||||
不具合報告等だけではなく、Misskeyの良い点、楽しい点といったポジティブな意見もぜひ共有してください。開発の励みになり、それは間接的ですがプロジェクトへの貢献です。
|
||||
除了報告錯誤之外，也請分享您對 Misskey 的優點和樂趣的正面看法。它將鼓勵發展並間接為專案做出貢獻。
|
||||
|
||||
### ミスキストを増やす
|
||||
### 增加 Miskist
|
||||
|
||||
ミスキストとは、Misskeyを使用する人のことです。
|
||||
知り合いに紹介するなどしてMisskeyを広めていただければ、ミスキストが増え開発のモチベーションが上がります。
|
||||
Miskist 是指使用Misskey的人。如果您透過向朋友和熟人介紹來宣傳 Misskey，就會增加 Miskist 的數量，並激勵開發的動力。
|
||||
|
||||
### 寄付をする
|
||||
### 捐款
|
||||
|
||||
[こちらをご覧ください](/docs/for-users/resources/donate/)
|
||||
[請查看這裡](/docs/for-users/resources/donate/)
|
||||
|
||||
## よくある質問
|
||||
## 常見問題
|
||||
|
||||
### プロジェクトは何を目指していますか？
|
||||
### 專案的目標是什麼？
|
||||
|
||||
強いて言うと、漠然的になりますが広く使われる汎用的なプラットフォームになることを目指しています。
|
||||
Misskeyは他のプロジェクトとは違い、何らかの思想(例えば、反中央集権)やビジョンに基づいて開発が行われているわけではなく、その点ではフラットです。
|
||||
それが逆に、特定の方向性に縛られないフレキシブルさを生み出すことに繋がっていると感じています。
|
||||
如果一定要說的話，雖然有些籠統，我們的目標是成為一個被廣泛使用的通用平台。
|
||||
與其他項目不同，Misskey的開發不基於任何意識形態（例如反對集中化）或願景，這一點上我們是比較開明的。
|
||||
反過來說，這創造了一種不受特定方向約束的靈活性。
|
||||
|
||||
<!-- TODO: ここにロードマップへのリンク -->
|
||||
|
||||
### 企業によって開発されていますか？
|
||||
### 是公司開發的嗎？
|
||||
|
||||
いいえ。Misskeyの開発は個人で行われており、商業的でもないため、特定の企業の関りはありません。
|
||||
開発メンバーも基本的にはボランティアです。
|
||||
また、開発に対し企業のスポンサーがつくこともありますが、その場合でもやはり開発は個人のコミュニティが主体です。
|
||||
不是。Misskey的開發是個人完成的，不是商業性的，所以沒有特定的公司參與。
|
||||
開發成員也基本上都是志工。
|
||||
此外，開發可能由公司贊助，但即使在這種情況下，開發仍然主要由個人社群完成。
|
||||
|
||||
### 誰が運営していますか？
|
||||
### 誰在運行它？
|
||||
|
||||
Misskeyは分散型なため、各サーバーにそれぞれ異なった運営者がいます。従って、特定の個人や企業によって、Misskeyの全てが運営されているわけではありません。
|
||||
また、開発チームが運営を行うわけでもないため、運営に関する連絡は、お使いのサーバーの運営者に行ってください。
|
||||
サーバーの運営者は、サーバーの情報ページで確認することができます。
|
||||
あなたがサーバーを作成すれば、あなたが運営者になります。
|
||||
由於 Misskey 是分散式的，因此每個伺服器都有不同的營運者。因此，Misskey並非全部由特定個人或公司經營。
|
||||
此外，由於開發團隊不運營伺服器，因此有關操作的任何疑問，請聯絡您所使用的伺服器的運營者。
|
||||
您可以在伺服器資訊頁面查看伺服器運營者。
|
||||
如果您建立了伺服器，您就成為營運者了。
|
||||
|
||||
### どのサーバーを選べばいいですか？
|
||||
### 應該選擇哪個伺服器？
|
||||
|
||||
[サーバー一覧が公開されています。](/servers/)
|
||||
サーバーによってコミュニティのテーマ(特定のこと、ものが好き 等)が決められている場合があるので、自分に合ったテーマのサーバーがあれば、そこを選ぶと良いかもしれません。
|
||||
他にも、サーバーの規模、ユーザー層、国および言語、運営者が信頼できるかどうか、などの観点があります。
|
||||
なお、Misskey公式のサーバーというものはありません。自身で新しくサーバーを作成するという選択肢もあります。
|
||||
[請參考伺服器清單。](/servers/)
|
||||
有時候，伺服器會設定社群的主題（例如特定的事物或喜好）。因此，如果能找到符合自己興趣的伺服器，可能是個不錯的選擇。
|
||||
此外，還有其他考慮因素，如伺服器的規模、使用者層、國家和語言，以及運營者是否可信賴等。
|
||||
需要注意的是，Misskey沒有官方的伺服器。您也可以選擇自己建立新伺服器。
|
||||
|
||||
基本的にどのサーバーを選んだとしても、他の全てのサーバーのユーザーと繋がることができます。
|
||||
基本上，無論您選擇哪個伺服器，您都可以與所有其他伺服器的使用者聯繫。
|
||||
|
||||
### サーバーを建てるにはどうしたらいいですか？
|
||||
### 如何建立伺服器？
|
||||
|
||||
Misskeyサーバーの作成に興味を持っていただきありがとうございます。
|
||||
2022年現在、Misskeyのホスティングサービスは存在しないため、サーバーの作成にはある程度の知識が必要です。
|
||||
サーバーの作成方法については[こちら](/docs/for-admin/install/)をご覧ください。
|
||||
感謝您對創建 Misskey 伺服器的興趣。
|
||||
截至 2022 年，Misskey 還沒有提供託管服務，因此建立伺服器需要一定的知識。
|
||||
有關如何建立伺服器的信息，請參閱 [此處](/docs/for-admin/install/)。
|
||||
|
||||
### どのような技術を使用していますか？
|
||||
### 使用了哪些技術？
|
||||
|
||||
Misskeyは開発が進むにつれ使用する技術も大きく変わってきました。開発当初はMySQL + PHP + jQueryといった構成でしたが、現在は以下のようになっています。
|
||||
隨著開發的進展，Miskey 使用的技術發生了顯著變化。開發之初的配置是MySQL + PHP + jQuery，但現在是這樣的。
|
||||
|
||||
- サーバーサイド: Node.js
|
||||
- データベース: PostgreSQL、Redis
|
||||
- UIフレームワーク: Vue.js
|
||||
- プログラミング言語: TypeScript
|
||||
- 伺服器端：Node.js
|
||||
- 資料庫：PostgreSQL、Redis
|
||||
- 使用者介面框架：Vue.js
|
||||
- 程式語言： TypeScript
|
||||
|
||||
また、MFMやAiScriptなどの、Misskeyから派生して独自の技術も開発しています。
|
||||
我們也正在開發源自 Misskey 的專有技術，例如 MFM 和 AiScript。
|
||||
|
||||
### Mastodonのフォークですか？
|
||||
### 是 Mastodon 的分支嗎？
|
||||
|
||||
いいえ。MisskeyはMastodonやその他のプロジェクトとは全く別のプロジェクトです。
|
||||
開発に関しても、Misskeyの方が昔から開発されています。ただし、分散型になったのはMastodonの登場より後です。
|
||||
同じActivityPubという分散のためのプロトコルを実装しているという点以外、両者に特に関りがあるわけでもありません。
|
||||
不是。Misskey是一個完全獨立於Mastodon和其他項目的項目。
|
||||
就開發而言，Misskey的開發歷史比較長。然而，Misskey實做分散式協議的時間是在Mastodon之後。
|
||||
除了實現了相同的ActivityPub協議這一點之外，兩者並沒有特別的關聯。
|
||||
|
||||
### iOS/Androidのアプリはありますか？
|
||||
### 有 iOS/Android 應用程式嗎？
|
||||
|
||||
公式にはそういったOSのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。
|
||||
詳しくは[こちら](/docs/for-users/resources/apps/)をご覧ください。
|
||||
官方沒有為此類作業系統開發原生應用程序，但有一些第三方應用程式可供使用。
|
||||
詳情請參閱 [此處](/docs/for-users/resources/apps/)。
|
||||
|
||||
ただ、サードパーティ製アプリはどうしても機能への対応が遅れてしまうため、とくに拘りがなければ公式のWebクライアントの利用をおすすめします。
|
||||
なお、MisskeyのWebクライアントはPWAに対応しているので、ネイティブアプリのように動作させることも可能です。
|
||||
不過，由於第三方應用程式不可避免地會在功能支援方面落後，如果你不是特別挑剔，我們建議你使用官方網頁用戶端。
|
||||
此外，Misskey 網頁用戶端支援 PWA，因此可以像原生應用程式一樣運作。
|
||||
|
||||
### Misskeyのロゴ、アイコンはどこで入手できますか？
|
||||
### 在哪裡可以獲得 Misskey 標誌和圖示？
|
||||
|
||||
[こちら](/brand-assets/)
|
||||
[在這裡](/brand-assets/)
|
||||
|
||||
### 時折目にする猫耳の可愛い女の子は？
|
||||
### 那偶爾出現的可愛貓耳女孩是誰？
|
||||
|
||||
:::fukidashi{chara="doya\_ai" charaName="藍"}
|
||||
:::fukidashi{chara="doya\_ai" charaName="小藍"}
|
||||
|
||||
わたしについては[このホームページ](https://xn--931a.moe/)をご覧ください！
|
||||
想了解更多關於我的訊息，請訪問 [這個網站](https://xn--931a.moe/)！
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::fukidashi{chara="syuilo" charaName="しゅいろ" direction="right"}
|
||||
Misskeyの守り神、藍ちゃんです。ｱｲﾁｬﾝｶﾜｲｲﾔｯﾀｰ!
|
||||
Misskey 的守護神小藍。ｱｲﾁｬﾝｶﾜｲｲﾔｯﾀｰ!
|
||||
:::
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# ユーザー向けガイド
|
||||
# 使用者指南
|
||||
|
||||
このセクションでは、Misskeyを初めて利用する方はもちろん、すでに利用されている方にも役立つ一般的な機能についてご紹介しています。
|
||||
本節介紹的一般功能不僅對第一次使用 Misskey 的人有用，而且對已經使用過的人也有用。
|
||||
|
||||
<MkIndex />
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# Misskeyをはじめよう
|
||||
# 開始使用 Misskey
|
||||
|
||||
ここでは、Misskeyでの活動を始めるチュートリアルを掲載しています。
|
||||
您可以在這裡找到開始使用 Misskey 的教學。
|
||||
|
||||
おもに、
|
||||
重點
|
||||
|
||||
- 分散型プラットフォームの注意点
|
||||
- サーバーとは？サーバーの選び方は？
|
||||
- 登録の手順
|
||||
- 最低限の基礎知識
|
||||
- 分散式平台的注意事項
|
||||
- 什麼是伺服器？如何選擇伺服器？
|
||||
- 註冊程序
|
||||
- 最低限度的基礎知識
|
||||
|
||||
などについて解説していますので、この通りに進めることで、とりあえずMisskeyを使い始めることができると思います。
|
||||
按照以下說明，您就可以開始使用 Misskey 了。
|
||||
|
||||
それでは、早速始めましょう！（「次へ」を押して進んでください。）
|
||||
那麼就讓我們開始吧！（按「下一步」繼續。）
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
---
|
||||
description: Misskeyサーバーにアカウントを作成する前の基本的な注意事項です。
|
||||
description: 這些是在 Misskey 伺服器上建立帳戶之前的一些基本注意事項。
|
||||
---
|
||||
|
||||
# 基本的な注意事項
|
||||
# 基本注意事項
|
||||
|
||||
Misskeyを使ったサービスを利用するにあたり、いくつか注意が必要な点があります。
|
||||
使用 Misskey 的服務時需要注意一些事項。
|
||||
|
||||
- 分散型のため、一度アップロードしたデータは削除したとしても他の全てのサーバーから削除されることは保証されません。(ただし、これはインターネット全般に言えることでもあります。)
|
||||
- 非公開で行った投稿でも、相手のサーバーがそれを同じように非公開として扱うかは保証されません。個人情報、機密情報を投稿する際は十分注意してください。(ただし、これはインターネット全般に言えることでもあります。)
|
||||
- アカウントの削除は負荷の高い処理であるため、長い時間がかかることがあります。アップロードしたデータが多いケースではアカウントの削除が不可能なこともあります。
|
||||
- サーバーによっては、広告収入により運営費を賄っていることがあります。また、アドブロッカーは広告とは全く関係のないコンテンツや機能を誤ってブロックすることがよくあり、クライアントの動作に支障をきたし、正常にMisskeyを使用できなくなるおそれがあります。そのため、Misskeyではアドブロッカーやそれに類する機能はオフにしてご利用ください。
|
||||
- 由於它是分散式的，即使您上傳資料後將其刪除，也不能保證它會從所有其他伺服器上刪除。(不過一般來說網際網路也是如此。)
|
||||
- 即使您以不公開設置發布貼文，也不能保證其他伺服器會以同樣的方式將其視為不公開貼文。發布個人資訊和機密資訊時要小心謹慎。(不過一般來說網際網路也是如此。)
|
||||
- 帳戶刪除是一個負擔重的處理，可能需要很長時間。如果上傳了大量數據，則可能無法刪除該帳戶。
|
||||
- 有些伺服器可能透過廣告收入來支付營運成本。此外，廣告攔截器經常會無意中攔截與廣告無關的內容和功能，這可能會干擾客戶端的操作，使他們無法正常使用 Misskey。因此，在使用Misskey時，請關閉廣告攔截器和類似功能。
|
||||
|
||||
これらをご理解いただいたうえで、楽しくサービスをご利用ください。
|
||||
請確保您了解這些內容並享受服務。
|
||||
|
||||
@ -1,35 +1,34 @@
|
||||
---
|
||||
description: Misskeyサーバーへのユーザー登録や、基本的な操作について解説しています。
|
||||
description: 解釋 Misskey 伺服器的使用者註冊和基本操作。
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Misskeyサーバーをさがす
|
||||
# 尋找 Misskey 伺服器
|
||||
|
||||
Misskeyはソフトウェアおよびそのプロジェクトです。
|
||||
インターネットに公開されている、Misskeyを動かしているサーバーのことを**サーバー**と呼びます。
|
||||
Misskeyを利用するには、どこかのサーバーにアカウントを作成し、そのサーバーを利用します。
|
||||
Misskey 是一款軟體及其專案。
|
||||
在網路上公開執行 Misskey 的伺服器稱為**伺服器**。
|
||||
要使用 Misskey，您需要在其中一台伺服器上建立帳戶，並使用該伺服器。
|
||||
|
||||
[サーバー一覧](/servers/)から、好きなサーバーを選ぶことができます。
|
||||
您可以從[伺服器清單](/servers/)中選擇您喜歡的伺服器。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
どのサーバーを選んでも、他のサーバーのユーザーとやり取りすることができます。
|
||||
|
||||
:::g-details{summary='詳細'}
|
||||
Misskeyには連合機能が備わっています。
|
||||
Misskey 具有聯邦功能。
|
||||
|
||||
連合機能によって、別のサーバーのユーザーであっても、同じサーバーのユーザーと同じようにフォローやリアクション、Renoteなどができるようになっています。
|
||||
聯邦功能允許不同伺服器上的使用者以與同一伺服器上的使用者相同的方式關注、反應、轉發等。
|
||||
|
||||
Misskeyが搭載している連合機能はActivityPubというオープンな共通規格に基づいていて、MastodonやPleromaといったほかのソフトウェアとも互換性があります。
|
||||
:::
|
||||
Misskey 中包含的聯邦功能基於稱為 ActivityPub 的開放通用標準，並且與 Mastodon 和 Pleroma 等其他軟體相容。
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## サーバーの選び方
|
||||
## 如何選擇伺服器
|
||||
|
||||
### サーバーのテーマ
|
||||
### 伺服器的主題
|
||||
|
||||
サーバーによっては、例えば「特定のこと、ものが好き」といったテーマが決まっている場合があります。
|
||||
自分にあったテーマのサーバーを探すのもおすすめです。
|
||||
有些伺服器可能有特定的主題，例如「喜歡某些東西和事物」。
|
||||
建議尋找一個主題適合您的伺服器。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
サーバーの一覧は[こちら](/servers/)からご覧いただけます。
|
||||
您可以在[此處](/servers/)查看伺服器清單。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
@ -1,34 +1,34 @@
|
||||
# サーバーに登録する
|
||||
# 在伺服器上註冊
|
||||
|
||||
登録するサーバーが決まったら、さっそくアカウントを作成しましょう。
|
||||
一旦您決定了要註冊的伺服器，就可以建立帳戶了。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
ここでは、Misskey.ioを例にとって紹介していますが、他のサーバーでも登録方法はおおむね同じです。
|
||||
這裡以Misskey.io為例，但其他伺服器的註冊方法大致相同。
|
||||
|
||||
ただし、入力事項はサーバーによって異なることがあります。詳しくは、サーバー管理者にお問い合わせください。
|
||||
但是，您需要輸入的資訊可能會因伺服器而異。請聯絡您的伺服器管理員以取得更多資訊。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## 登録する
|
||||
## 開始註冊
|
||||
|
||||
まずは、トップページから「**このサーバーに登録する**」ボタンを探し、クリックします。
|
||||
首先，在首頁找到「**在此伺服器上註冊**」按鈕並點擊。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
次に、画面の指示に従い、規約の確認や必要事項の記入を進めてください。
|
||||
接下來，請按照螢幕上的指示確認服務條款並填寫必要的資訊。
|
||||
|
||||
主に記入すべき事項は、以下の通りです。
|
||||
主要填寫項目如下。
|
||||
|
||||
- 招待コード（登録が招待制の場合のみ。お持ちでない場合は登録できません。）
|
||||
- ユーザー名（**後から変更はできません。一度退会すると同じユーザー名を取得することはできません。**）
|
||||
- メールアドレス（必要ないサーバーもあります）
|
||||
- パスワード
|
||||
- 邀請碼（僅適用於註冊是邀請制的情況。如果沒有則無法註冊。）
|
||||
- 使用者名稱（**以後無法更改。一旦您取消會員資格，您將無法再次取得相同的使用者名稱。**）
|
||||
- 電子郵件地址（有些伺服器不需要）
|
||||
- 密碼
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
必要事項の記入が終わると、メールアドレスを登録するサーバーの場合、確認メールが届きますので、速やかにメール内のリンクをクリックしてください。
|
||||
填寫完必要資訊後，如果您在伺服器上輸入了電子郵件地址，您將收到一封確認電子郵件，因此請盡快點擊電子郵件中的連結。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
以上で、Misskey サーバーへの登録が完了しました！
|
||||
至此，在 Misskey 伺服器的註冊程序就完成了！
|
||||
|
||||
これであなたも[ミスキスト](../resources/glossary/#ミスキスト)！楽しいコミュニケーションをお楽しみください。
|
||||
現在你也也是一個[miskist](../resources/glossary/#miskist)！享受愉快的交流吧。
|
||||
|
||||
@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
# Misskeyの基礎知識
|
||||
# Misskey基礎知識
|
||||
|
||||
アカウントを作成したあなたにとりあえず知っておいてほしいことをまとめました！
|
||||
我們總結了建立帳戶後您應該了解的事項！
|
||||
|
||||
## ノート
|
||||
## 貼文
|
||||
|
||||
Misskeyへの投稿は、「ノート」と呼ばれます。Twitterなどの一般的なSNSに比べたくさんの機能がありますので、初めての投稿を行う前に必ず確認して、上手に投稿しましょう！
|
||||
在 Misskey 上發布訊息被稱為「貼文」。與 Twitter 等一般的 SNS 相比它的功能更多，所以第一次發文前請務必確認並好好發文！
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
詳細は、「[ノート](/docs/for-users/features/note/)」をご覧ください。
|
||||
詳情請參閱 [note](/docs/for-users/features/note/)。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## タイムライン
|
||||
## 時間軸
|
||||
|
||||
Misskeyは、複数のタイムラインを持っています。名前だけでは少々わかりにくいかと思いますので、それぞれがどのような働きをするのかを知っておきましょう。
|
||||
Misskey 有多個時間軸。光是名稱可能就有點令人困惑，因此了解每個時間軸的作用非常重要。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
詳細は、「[タイムライン](/docs/for-users/features/timeline/)」をご覧ください。
|
||||
詳情請參閱"[時間軸](/docs/for-users/features/timeline/)"。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## その他
|
||||
## 其他
|
||||
|
||||
その他にも、Misskeyには、使って楽しい機能が盛りだくさん！すべての機能に関する説明は[こちら](/docs/for-users/features/)に記載されていますので、ぜひご覧ください！
|
||||
Misskey 還有許多有趣的功能！所有功能說明均可在[這裡](/docs/for-users/features/)找到，請務必查看！
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
description: Misskeyの大きな特徴である、多彩な機能について解説しています。
|
||||
description: 介紹 Misskey 的主要特點及其提供的各種功能。
|
||||
---
|
||||
|
||||
# さまざまな機能
|
||||
# 各種功能
|
||||
|
||||
Misskeyの大きな特徴は、ほかのマイクロブログシステムには見られない多彩な機能にあります。ここでは、それらについて解説していきます。
|
||||
Misskey 的一大特色是具有其他微網誌系統所沒有的各種功能。下面將會進行說明。
|
||||
|
||||
<MkIndex :sort="(a, b) => b.name - a.name"></MkIndex>
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
# 広告
|
||||
# 廣告
|
||||
|
||||
Misskeyではサーバーによる広告をタイムラインなどに表示できる機能があります。
|
||||
広告の右上に表示されるアイコンをクリックすることで、当該の広告の表示頻度を下げることができます。
|
||||
Misskey有一個功能，可以讓您在時間軸上顯示來自伺服器的廣告等。
|
||||
您可以點擊廣告右上角顯示的圖示來減少廣告的顯示頻率。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
広告の総数が少ない場合は、表示頻度を下げた後も連続で表示される可能性があります。
|
||||
如果廣告總數較少，即使降低展示頻率，也可能會繼續展示。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## 広告の設定(管理者)
|
||||
## 設定廣告（管理員）
|
||||
|
||||
サーバーのコントロールパネルから広告の追加、編集、削除を行えます。
|
||||
広告には任意の画像、遷移先URL、形状、表示割合を設定できます。
|
||||
可以從伺服器的控制台新增、編輯和刪除廣告。
|
||||
廣告可配置任何圖片、目標 URL、形狀和顯示比例
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# アンテナ
|
||||
# 天線
|
||||
|
||||
アンテナは、自由に条件を設定して、合致するノートを自動で収集することができる機能です。
|
||||
天線是一個允許您自由設定條件並自動收集匹配貼文的功能。
|
||||
|
||||
条件を設定したアンテナが作成された状態で、条件に合致するノートが投稿されると、リアルタイムでそのアンテナのタイムラインにノートが追加されます。
|
||||
當創建了設定了條件的天線並發布了符合條件的貼文時，該貼文將即時添加到天線的時間軸中。
|
||||
|
||||
@ -1,74 +1,74 @@
|
||||
# チャート
|
||||
# 圖表
|
||||
|
||||
Misskeyはサーバーの様々なデータソースに対するチャートを生成し表示する機能を備えています。
|
||||
チャートを利用することで、サーバーの利用状況や連合の状況、各ユーザーのアクティビティなどを視覚的に把握することができます。
|
||||
Misskey 能夠為伺服器上的各種資料來源產生並顯示圖表。
|
||||
透過使用圖表，您可以直觀地了解伺服器使用狀態、聯邦狀態、每個使用者的活動等。
|
||||
|
||||
サーバーのチャートはサーバー情報ページから表示することができます。
|
||||
可以從伺服器資訊頁面查看伺服器圖表。
|
||||
|
||||
以下は各チャートとその各項目の説明です。
|
||||
以下是每個圖表及其項目的說明。
|
||||
|
||||
## 連合チャート
|
||||
## 聯邦圖表
|
||||
|
||||
連合しているサーバー化ついてのチャートです。
|
||||
這是關於聯邦伺服器的圖表。
|
||||
|
||||
### Pub
|
||||
|
||||
アクティビティを配送しているサーバーの数。
|
||||
言い換えると、自サーバーのユーザーをフォローしているリモートユーザーの所属サーバーのユニークなカウントを表します。
|
||||
發送 Activity 的伺服器數量。
|
||||
換句話說，它表示遠端使用者在自己的伺服器上追蹤使用者時所屬伺服器的唯一計數。
|
||||
|
||||
### Sub
|
||||
|
||||
アクティビティを受信しているサーバーの数。
|
||||
言い換えると、自サーバーのユーザーがフォローしているリモートユーザーの所属サーバーのユニークなカウントを表します。
|
||||
接收 Activity 的伺服器數量。
|
||||
換句話說，它表示您伺服器上的使用者所關注的遠端使用者數所屬伺服器的唯一計數。
|
||||
|
||||
### Received
|
||||
|
||||
アクティビティを送ってきたサーバーの数。
|
||||
已接收 Activity 的伺服器數量。
|
||||
|
||||
### Delivered
|
||||
|
||||
アクティビティを配送したサーバーの数。
|
||||
已遞送 Activity 的伺服器數量。
|
||||
|
||||
### Stalled
|
||||
|
||||
アクティビティを配送する際、エラーになったサーバーの数。
|
||||
遞送 Activity 時遇到錯誤的伺服器數量。
|
||||
|
||||
## アクティブユーザー数チャート
|
||||
## Active users
|
||||
|
||||
自サーバーのユーザーの利用状況についてのチャートです。
|
||||
伺服器使用者使用狀況的圖表。
|
||||
|
||||
### Read & Write
|
||||
|
||||
閲覧と書き込みを行ったユーザーの数。
|
||||
查看和發文的使用者數量。
|
||||
|
||||
### Read
|
||||
|
||||
閲覧を行ったユーザーの数。
|
||||
查看過的使用者數量。
|
||||
|
||||
### Write
|
||||
|
||||
書き込みを行ったユーザーの数。
|
||||
發文的使用者數量。
|
||||
|
||||
### < Week
|
||||
|
||||
閲覧を行ったユーザーのうち、アカウント作成日時が1週間未満であるユーザーの数。
|
||||
帳戶建立日期和時間不足一週的瀏覽用戶數量。
|
||||
|
||||
### < Month
|
||||
|
||||
閲覧を行ったユーザーのうち、アカウント作成日時が1ヶ月未満であるユーザーの数。
|
||||
帳戶建立日期和時間不到一個月的瀏覽用戶數量。
|
||||
|
||||
### < Year
|
||||
|
||||
閲覧を行ったユーザーのうち、アカウント作成日時が1年未満であるユーザーの数。
|
||||
帳戶建立日期和時間不到一年的瀏覽用戶數量。
|
||||
|
||||
### > Week
|
||||
|
||||
閲覧を行ったユーザーのうち、アカウント作成日時が1週間以上前であるユーザーの数。
|
||||
帳戶建立日期和時間超過一週的瀏覽用戶數量。
|
||||
|
||||
### > Month
|
||||
|
||||
閲覧を行ったユーザーのうち、アカウント作成日時が1ヶ月以上前であるユーザーの数。
|
||||
帳戶建立日期和時間超過一個月的瀏覽用戶數量。
|
||||
|
||||
### > Year
|
||||
|
||||
閲覧を行ったユーザーのうち、アカウント作成日時が1年以上前であるユーザーの数。
|
||||
帳戶建立日期和時間超過一年的瀏覽用戶數量。
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
# クリップ
|
||||
# 摘錄
|
||||
|
||||
クリップは、複数のノートをまとめることができる機能です。自分のノート・他者のノートは問いません。
|
||||
クリップは複数作ることができ、それぞれに名前や説明を設定して管理することが可能です。また、クリップを他のユーザーに公開するかどうかも選択することができます。
|
||||
摘錄是一項允許您將多個貼文進行分類的功能。無論這些貼文是您自己的還是別人的都沒關係。
|
||||
您可以建立多個摘錄，並透過為每個摘錄設定名稱和描述來管理它們。您也可以選擇是否向其他使用者公開該摘錄。
|
||||
|
||||
クリップを作るには、クリップ管理ページから「追加」をクリックします。
|
||||
若要建立摘錄，請在摘錄管理頁面點選「新增」。
|
||||
|
||||
クリップにノートを追加するには、対象のノートのメニューから「クリップ」をクリックし、追加先のクリップを選択します。
|
||||
若要為摘錄新增貼文，請按一下目標貼文選單中的「摘錄」，然後選擇要新增貼文的摘錄。
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
# カスタム絵文字
|
||||
# 自訂表情符號
|
||||
|
||||
カスタム絵文字は、サーバーで用意された画像を絵文字のように使える機能です。
|
||||
ノート、リアクション、チャット、自己紹介、名前などの場所で使うことができます。
|
||||
カスタム絵文字をそれらの場所で使うには、絵文字ピッカーボタン(ある場合)を押すか、`:`を入力して絵文字サジェストを表示します。
|
||||
テキスト内に`:foo:`のような形式の文字列が見つかると、`foo`の部分がカスタム絵文字名と解釈され、表示時には対応したカスタム絵文字に置き換わります。
|
||||
自訂表情符號是一種允許將伺服器提供的圖像用作表情符號的功能。
|
||||
可用於貼文、反應、聊天、自我介紹、名稱等。
|
||||
若要在這些地方使用自訂表情符號，請按表情符號選擇器按鈕（如果可用），或鍵入 `:` 以顯示表情符號建議。
|
||||
如果在文字中發現形式為 `:foo:` 的字串，`foo` 部分會被解釋為自訂表情符號名稱，並在顯示時被對應的自訂表情符號取代。
|
||||
|
||||
サーバーにどのようなカスタム絵文字が用意されているかは、Misskey Webの **サーバー情報** にある **カスタム絵文字** `/about#emojis`にアクセスすると見ることができます。
|
||||
您可以存取 Misskey Web 上**伺服器資訊**中的**自訂表情符號** `/about#emojis`，查看伺服器上有哪些自訂表情符號。
|
||||
|
||||
@ -1,26 +1,26 @@
|
||||
# デッキ
|
||||
# 多欄模式
|
||||
|
||||
デッキは利用可能なUIのひとつです。「カラム」と呼ばれるビューを複数並べて表示させることで、カスタマイズ性が高く、情報量の多いUIが構築できることが特徴です。\
|
||||
なお、メインカラムを追加しておくと、ノートやプロフィールをページで表示した際、メインカラムに内容が表示されます。
|
||||
多欄模式是可用的使用者介面之一。它的特點是可以透過並排顯示多個視圖（稱為「欄」）來建立高度可自訂且資訊豐富的使用者介面。\
|
||||
請注意，如果新增了主欄，在頁面上查看貼文和個人檔案時，內容將顯示在主欄中。
|
||||
|
||||
## カラムの追加
|
||||
## 新增欄位
|
||||
|
||||
デッキの背景を右クリックし、「カラムを追加」して任意のカラムを追加できます。
|
||||
右鍵點選欄位背景並「新增欄位」，即可新增任何欄位。
|
||||
|
||||
## カラムの移動
|
||||
## 移動欄位
|
||||
|
||||
カラムは、ドラッグアンドドロップで他のカラムと位置を入れ替えることが出来るほか、カラムメニュー(カラムのヘッダー右クリック)から位置を移動させることもできます。
|
||||
透過拖曳或使用欄位選單（右鍵單擊欄位標題），可將欄位與其他欄位重新定位。
|
||||
|
||||
## カラムの水平分割
|
||||
## 水平分割欄位
|
||||
|
||||
カラムは左右だけでなく、上下に並べることもできます。
|
||||
カラムメニューを開き、「左に重ねる」を選択すると、左のカラムの下に現在のカラムが移動します。
|
||||
上下分割を解除するには、カラムメニューの「右に出す」を選択します。
|
||||
欄位不僅可以左右堆疊，還可以上下堆疊。
|
||||
開啟「欄位」選單，選擇「向左堆疊」，即可將目前欄位移到左側欄位的下方。
|
||||
若要取消垂直分割，請在欄位選單中選擇「放至右側」。
|
||||
|
||||
## カラムの設定
|
||||
## 設定欄位
|
||||
|
||||
カラムメニューの「編集」を選択するとカラムの設定を編集できます。カラムの名前を変えたり、幅を変えたりできます。
|
||||
選擇欄位選單中的「編輯」可編輯欄位設定。您可以重新命名欄位並變更其寬度。
|
||||
|
||||
## デッキの設定
|
||||
## 多欄模式的設定
|
||||
|
||||
デッキに関する設定は、[settings/deck](/settings/deck)で行えます。
|
||||
與多欄模式相關的設置可在 [settings/deck](/settings/deck) 中進行。
|
||||
|
||||
@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
# ドライブ
|
||||
# 雲端硬碟
|
||||
|
||||
ドライブは、Misskey上でファイルを管理できる機能です。
|
||||
雲端硬碟是一項允許您在 Misskey 管理上傳檔案的功能。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
技術的に言うと、Misskeyのシステム上、すべてのファイルが一元管理されており、それをユーザーにも公開したインターフェイスがドライブと捉えることができます。
|
||||
從技術上來說，所有上傳檔案都由 Misskey 系統集中管理，向使用者提供這些資訊的介面可以視作一個雲端硬碟。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
Misskey Webのドライブページから任意のファイルをアップロードできるほか、アバターに設定した画像や、ノートに添付したファイルなどもすべてドライブにアップロードされます。
|
||||
您可以從 Misskey Web 上的雲端硬碟頁面上傳任何檔案，也可以將您設定為頭像的任何圖片和您貼文中附加的任何檔案上傳到雲端硬碟。
|
||||
|
||||
ドライブにアップロードされたファイルは、いつでもダウンロードすることができるほか、ノート作成時に「ドライブからファイルを添付」することでファイルを再利用することもできます。
|
||||
上傳到雲端硬碟的檔案可以隨時下載，或在建立貼文時透過「從雲端空間」重複使用檔案。
|
||||
|
||||
ドライブ内にフォルダを作り、複数のファイルをまとめて整理することもできます。
|
||||
您也可以在硬碟中建立資料夾，將多個檔案組織在一起。
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
現時点で、ドライブからファイルを削除すると、そのファイルが添付された **すべてのコンテンツ(ノート、ページなど)** も同時に消えます。
|
||||
目前，如果從雲端硬碟中刪除檔案， **該檔案所依附的所有內容（貼文、頁面等）** 都會同時消失。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## センシティブ (NSFW)
|
||||
## 敏感內容 (NSFW)
|
||||
|
||||
センシティブまたはNSFW (Not safe for work) は、ドライブのファイルに設定することができるフラグです。
|
||||
センシティブフラグを設定されたファイルは、表示される際に閲覧者の操作なしには表示されなくなります。
|
||||
このフラグは、例えば職場や公共の場で閲覧するのに適切でないと思われる画像などに設定し、そのような画像が突然表示されてしまうことを防ぐ目的で使われます。
|
||||
敏感或NSFW（Not safe for work，工作場所不宜）是可以在雲端硬碟中的檔案上設定的標記。
|
||||
設定了敏感標記的檔案在查看時，如果沒有查看者的主動操作則不可見。
|
||||
例如，在工作場所或公共場所不適合觀看的圖像上設定此標記，目的是防止突然顯示此類圖像。
|
||||
|
||||
このフラグは手動でオンオフを切り替えられるほか、モデレーターの判断で設定される場合もあります。
|
||||
此標記可以手動開啟或關閉，也可以由審查員自行設定。
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
# お気に入り
|
||||
# 我的最愛
|
||||
|
||||
[ノート](./note)をお気に入りとして登録できる機能です。
|
||||
將[貼文](./note)加入到最愛的收藏功能。
|
||||
|
||||
<!--TODO:「お気に入りページ」をMisskey Webに飛ばすリンクで置き換え-->
|
||||
|
||||
お気に入り登録したノートは、お気に入りページで一覧することができます。
|
||||
お気に入りに登録したことは相手に通知されず、お気に入りは自分しか見ることができません。
|
||||
登錄到最愛的貼文，可以在客戶端選單「更多 -> 我的最愛」上查看。
|
||||
對方不會收到您已將其添加到最愛的通知，只有您自己可以查看您的最愛。
|
||||
|
||||
ノートをお気に入り登録するには、ノートメニューの「お気に入り」を押します。お気に入り解除するには、ノートメニューの「お気に入り解除」を押します。
|
||||
若要將貼文新增到最愛，請按貼文選單中的「我的最愛」。若要取消收藏某一貼文，請按貼文選單中的「從我的最愛移除」。
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# フォロー
|
||||
# 追隨
|
||||
|
||||
ユーザーをフォローすると、タイムラインにそのユーザーの投稿が表示されるようになります。ただし、他のユーザーに対する返信は含まれません。
|
||||
ユーザーをフォローするには、ユーザーページの「フォロー」ボタンをクリックします。フォローを解除するには、もう一度クリックします。
|
||||
當你追隨一個使用者時，你會在自己的時間軸上看到他的貼文。但是，對其他用戶的回覆將不包括在內。
|
||||
若要追隨某個用戶，請點選其使用者頁面上的「追隨」按鈕。若要取消追隨用戶，請再次點擊。
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# ハッシュタグ
|
||||
# 主題標籤
|
||||
|
||||
ハッシュタグとは、投稿に検索可能なタグをつけることができる機能の一つです。
|
||||
主題標籤是一項可讓您為貼文新增可搜尋標籤的功能。
|
||||
|
||||
世界ではじめてのハッシュタグ── #barcamp は、[2007年8月24日の午前4:25](https://twitter.com/chrismessina/status/223115412?lang=en)にクリス・メッシナ氏[@chrismessina@mastodon.xyz](https://mastodon.xyz/@chrismessina)によって考案されました。後にこの「ポンド記号`#`を用いて検索を容易にする」という案は、英語で「刻む、ハックする」を意味する「ハッシュ」と、「札」を意味する「タグ」を合わせた造語──「ハッシュタグ」として生まれ変わり、当時のTwitter社に公式採用されました。ちなみにクリス・メッシナ氏が`#`を選んだ理由は、IRCのチャンネル名が`#`で始まることからの連想だからだそうです。
|
||||
世界上第一個主題標籤 #barcamp 是在[2007年8月24日上午4:25](https://twitter.com/chrismessina/status/223115412?lang=en)由 Chris Messina [@chrismessina@mastodon.xyz](https://mastodon.xyz/@chrismessina)發明的。後來，這個「使用井號 `#` 使搜尋更容易」的提案，演變成了一個新詞──將英文中表示「刻、駭」的「hash」和表示「標籤」的「tag」結合而成，誕生了「hashtag」，並被當時的Twitter公司正式採用。順便提一下， Chris Messina 之所以選擇 `#`，是因為他聯想到名稱以 `#` 開頭的 IRC 頻道。
|
||||
|
||||
![Screenshot of Chris Messina's first hashtag tweet that says "how do you feel about using # (pound) for groups. As in #barcamp \[msg\]?"](/img/docs/for-users/features/hashtag/1.ja.png)
|
||||
![Chris Messina 的第一條主題標籤推文的屏幕截圖：「您對使用 #（磅）表示群組有何看法。 如 #barcamp \[msg\]？」](/img/docs/for-users/features/hashtag/1.ja.png)
|
||||
|
||||
FediverseでのハッシュタグはXやInstagramなどといった中央集権的なサービスとでのものと多少仕様が異なります。Fediverseでは全文検索が難しい場合などがあり、特定の投稿を探し出すのは困難ですが、投稿にハッシュタグがついていれば、その投稿をハッシュタグをたどって容易に見つけ出すことができます。また、投稿にハッシュタグをつけるだけで様々なサイトに自動で届けてくれるハッシュタグリレーと呼ばれるサービスなどが連合宇宙には存在し、ここではハッシュタグにそこそこの重みがあったりするのです。
|
||||
聯邦宇宙上的標籤與推特和 Instagram 等集中式服務上的標籤略有不同。在聯邦宇宙中，全文搜尋有時很困難，導致很難找到特定的貼文，但如果貼文有主題標籤，您可以透過主題標籤輕鬆找到該貼文。聯邦宇宙中也有一些服務，例如一種名為 Hashtag Relay 的服務，只需在貼文上添加一個標籤，該標籤就會自動將你的貼文發送到各個網站，而標籤在這些網站中具有一定的權重。
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
# メンション
|
||||
# 提及
|
||||
|
||||
@ -1,56 +1,56 @@
|
||||
# ミュートとブロック
|
||||
# 靜音與封鎖
|
||||
|
||||
好みではないユーザーがいる場合は、ミュートを行うことでそのユーザーが自分から見えないようにすることができます。
|
||||
また、より強力な措置として、ブロックを行うことでそのユーザーから自分のコンテンツが見えないようになるほか、自分に対して関わることができないようにすることができます。
|
||||
ミュートされていることは相手は分かりませんが、ブロックされていることは相手に分かります。どちらを選ぶかはご自身の判断で行ってください。
|
||||
如果有你不喜歡的用戶，你可以透過靜音你看不到他們的貼文。
|
||||
作為更有力的措施，你還可以封鎖一個用戶，讓他無法看到你的內容或與你互動。
|
||||
對方不會知道你被靜音了，但會知道你被封鎖了。您可以自行決定選擇其中一種方式。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
ミュートとブロックは併用できます。
|
||||
靜音和封鎖可以一起使用。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
利用規約に違反するような、迷惑なユーザーがいる場合は運営者に報告することも検討してください。
|
||||
如果有任何違反服務條款的惱人用戶，請考慮向管理者檢舉。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
Misskey Webでは、設定>ミュートとブロック から、自分がミュートまたはブロックしているユーザー一覧を確認することができます。
|
||||
在 Misskey Web 上，您可以透過前往「設定」>「靜音和封鎖」來查看已靜音或封鎖的使用者清單。
|
||||
|
||||
## ミュート
|
||||
## 靜音
|
||||
|
||||
ユーザーをミュートすると、そのユーザーに関する次のコンテンツがMisskeyに表示されなくなります:
|
||||
將使用者靜音後，Misskey 中將不會顯示該使用者的以下內容：
|
||||
|
||||
- タイムラインや投稿の検索結果内の、そのユーザーの投稿(およびそれらの投稿に対する返信やRenote)
|
||||
- そのユーザーからの通知
|
||||
- メッセージ履歴一覧内の、そのユーザーとのメッセージ履歴
|
||||
- 時間軸和貼文搜尋結果中的使用者貼文（以及對這些貼文的回覆和轉發）
|
||||
- 來自該使用者的通知
|
||||
- 通知訊息歷史清單中該使用者的通知訊息歷史記錄
|
||||
- など
|
||||
|
||||
Misskey Webでユーザーをミュートするには、対象のユーザーのユーザーページのメニューを開き、「ミュート」ボタンを押します。
|
||||
若要在 Misskey Web 上將使用者靜音，請開啟該使用者個人檔案頁面上的選單，然後按下「靜音」按鈕。
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
ミュートを行ったことは相手に通知されず、ミュートされていることを知ることもできません。
|
||||
對方不會收到您將其靜音的通知，他們也不會知道已被您靜音。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## ブロック
|
||||
## 封鎖
|
||||
|
||||
ユーザーをブロックすると、そのユーザーからあなたのコンテンツが見えないようになり、またあなたに対して以下のようなアクションをすることができなくなります。
|
||||
封鎖用戶會使該用戶無法看到您的內容，並阻止他們對您採取以下行動。
|
||||
|
||||
- フォローする
|
||||
- ユーザーリストに追加する
|
||||
- 返信する、Renoteする
|
||||
- リアクションする、アンケートに投票する
|
||||
- メッセージを送信する
|
||||
- 追隨
|
||||
- 新增使用者到清單
|
||||
- 回覆或轉發貼文
|
||||
- 對您的貼文做出反應或參與投票活動
|
||||
- 發送提及給您
|
||||
- など
|
||||
|
||||
また、
|
||||
除此之外，還會執行下列動作
|
||||
|
||||
- ブロックする際に既にそのユーザーからフォローされていた場合はフォローが解除されます。
|
||||
- ブロックする際に既にそのユーザーがあなたをユーザーリストに入れていた場合はそのリストからあなたが削除されます。
|
||||
- 如果您封鎖用戶時該用戶已經追隨您，將被取消追隨
|
||||
- 如果您封鎖該使用者時，該使用者的清單中已包含您，您將從該清單中刪除。
|
||||
|
||||
Misskey Webでユーザーをブロックするには、対象のユーザーのユーザーページのメニューを開き、「ブロック」ボタンを押します。
|
||||
若要在 Misskey Web 上封鎖用戶，請開啟該使用者個人檔案頁面的選單，然後按下「封鎖」按鈕
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
ブロックを行ったこと自体は相手に通知されませんが、フォローを行ったりなどの上記のアクションが行えなくなるので間接的にブロックされていることは分かります。
|
||||
對方不會收到您已封鎖他們的通知，但他們會間接知道自己被封鎖，因為他們將無法執行上述操作（例如追隨您）。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
相手から自分のコンテンツが見えなくなりますが、相手がアカウントを切り替えたりログアウト状態になれば見ることができます。あくまで簡易的、補助的なものとしてお考えください。
|
||||
對方將無法看到您的內容，但如果他們切換帳戶或登出則可以看到您的內容。請將此作為一項簡單的輔助措施。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
@ -1,72 +1,72 @@
|
||||
# ページ
|
||||
# 頁面
|
||||
|
||||
Misskey上でノートとは別にページを作成できます。v13では静的ページに特化しています。
|
||||
您可以在 Misskey 上建立獨立於筆記的頁面。v13 以後專門用於靜態頁面。
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
v13よりページによる動的ページ作成の代わりにMisskey Playが使用できます。
|
||||
從 v13 開始，需使用 Misskey Play 來建立動態頁面。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## ページ設定
|
||||
## 頁面設定
|
||||
|
||||
ページに関する項目を設定します。次の項目を入力できます。
|
||||
設定與頁面相關的項目，包含：
|
||||
|
||||
- タイトル
|
||||
- ページの要約
|
||||
- ページURL
|
||||
- 中央寄せ
|
||||
- フォント
|
||||
- ピン留めされているときにタイトルを非表示
|
||||
- アイキャッチ画像
|
||||
- 標題
|
||||
- 頁面摘要
|
||||
- 頁面網址
|
||||
- 置中
|
||||
- 字型
|
||||
- 被置頂於個人資料時隱藏頁面標題
|
||||
- 封面影像
|
||||
|
||||
### タイトル
|
||||
### 標題
|
||||
|
||||
このページのタイトルを入力します。一覧に表示されます。
|
||||
輸入該頁面的標題。它將顯示在列表中。
|
||||
|
||||
### ページの要約
|
||||
### 頁面摘要
|
||||
|
||||
簡単な説明を入力します。一覧に表示されます。
|
||||
輸入簡短說明。它將顯示在列表中。
|
||||
|
||||
### ページURL
|
||||
### 頁面網址
|
||||
|
||||
`https://サーバー名/@ユーザー/pages/●●●` の `●●●` を任意に設定できます。
|
||||
`https://伺服器名/@使用者/pages/●●●` 的 `●●●` 可以任意設置。
|
||||
|
||||
### 中央寄せ
|
||||
### 置中
|
||||
|
||||
有効にすると、中央に寄せて表示します。
|
||||
如果啟用，內容將置中顯示。
|
||||
|
||||
### フォント
|
||||
### 字型
|
||||
|
||||
**セリフ** と **サンセリフ** を選択します。
|
||||
可選擇 **襯線體** 與 **無襯線體** 。
|
||||
|
||||
### ピン留めされているときにタイトルを非表示
|
||||
### 被置頂於個人資料時隱藏頁面標題
|
||||
|
||||
ピン留めされているときにタイトルを非表示にします。
|
||||
被置頂於個人資料時隱藏頁面標題。
|
||||
|
||||
### アイキャッチ画像
|
||||
### 封面影像
|
||||
|
||||
**アイキャッチ画像を設定** より画像を設定できます。一覧表示などで表示する事が可能です。
|
||||
設定 **封面影像** 。它將顯示在列表中。
|
||||
|
||||
## コンテンツ
|
||||
## 內容
|
||||
|
||||
ページ本体を編集します。次のブロックを一つまたは複数組み合わせてページを生成できます。
|
||||
編輯頁面正文。您可以透過組合以下一個或多個區塊來產生頁面。
|
||||
|
||||
- セクション
|
||||
- テキスト
|
||||
- 画像
|
||||
- ノート埋め込み
|
||||
- 區段
|
||||
- 文字
|
||||
- 圖片
|
||||
- 嵌入貼文
|
||||
|
||||
### セクション
|
||||
### 區段
|
||||
|
||||
タイトルを設定する事で見出しとして表示します。更に中のブロックを設定できます。
|
||||
可以設置專屬的標題。並且可在其中增加額外的區塊。
|
||||
|
||||
### テキスト
|
||||
### 文字
|
||||
|
||||
テキスト本文を入力します。MFMやカスタム絵文字を使用できます。
|
||||
輸入文字正文。您可以使用 MFM 和自訂表情符號。
|
||||
|
||||
### 画像
|
||||
### 圖片
|
||||
|
||||
画像を表示します。ドライブより画像を設定します。
|
||||
顯示圖像。可使用雲端硬碟中的影像。
|
||||
|
||||
### ノート埋め込み
|
||||
### 嵌入貼文
|
||||
|
||||
ノート ID を入れる事で、そのノートを表示します。他のサーバーを埋め込みたい場合は検索でそのURLを入れ、表示させた時のIDを貼り付けて下さい。
|
||||
輸入貼文 ID 後，貼文就會顯示出來。如果要嵌入其他伺服器，請在搜尋中輸入其 URL，然後在顯示時貼上 ID。
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# プラグイン
|
||||
# 外掛
|
||||
|
||||
Misskey Webにはプラグイン機能があり、ユーザーがMisskey Webの機能を拡張することができます。
|
||||
Misskey Web 有一個外掛程式功能，讓使用者可以擴充 Misskey Web 的功能。
|
||||
|
||||
プラグインの作成方法については[こちらのドキュメント](../../for-developers/plugin/create-plugin)を参照してください。
|
||||
關於建立外掛程式的方法，請參考[這裡](../../for-developers/plugin/create-plugin)。
|
||||
|
||||
@ -1 +1 @@
|
||||
# アンケート
|
||||
# 投票
|
||||
|
||||
@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
# リアクション
|
||||
# 反應
|
||||
|
||||
他の人のノートに、絵文字を付けて簡単にあなたの反応を伝えられる機能です。
|
||||
Misskey Webでリアクションするには、ノートの + アイコンをクリックしてピッカーを表示し、絵文字を選択します。
|
||||
リアクションには[カスタム絵文字](./custom-emoji.md)も使用できます。
|
||||
此功能可讓您透過添加表情符號，輕鬆傳達您對他人貼文的反應。
|
||||
若要在 Misskey Web 中做出反應，請點擊貼文中的 + 圖示以顯示選擇器，然後選擇表情符號。
|
||||
也可使用[自訂表情符號](./custom-emoji.md)作為反應。
|
||||
|
||||
## リアクションピッカーのカスタマイズ
|
||||
## 自訂反應選擇器
|
||||
|
||||
Misskey Webでは、ピッカーに表示される絵文字を自分好みにカスタマイズすることができます。
|
||||
設定の「リアクション」で設定します。
|
||||
在 Misskey Web 上，您可以根據自己的喜好自訂選擇器中顯示的表情符號。
|
||||
在設定的「反應」進行設定。
|
||||
|
||||
## リモート投稿へのリアクションについて
|
||||
## 對於遠端貼文的反應
|
||||
|
||||
リアクションはMisskeyオリジナルの機能であるため、リモートサーバーがMisskeyでない限りは、ほとんどの場合「Like」としてアクティビティが送信されます。一般的にはLikeは「お気に入り」として実装されているようです。
|
||||
反應是 Misskey 的獨創功能，因此 Activity 幾乎總是以「Like」的形式發送，除非遠端伺服器是 Misskey。一般來說，「Like」就相當於「最愛/打星」。
|
||||
|
||||
## リモートからのリアクションについて
|
||||
## 從遠端來的反應
|
||||
|
||||
リモートから「Like」アクティビティを受信したとき、Misskeyでは「👍」のリアクションとして解釈されます。
|
||||
當從遠端收到「Like」的 Activity 時，Miskey 會將其解釋為「👍」反應。
|
||||
|
||||
## 自分のリアクション一覧を見る
|
||||
## 查看自己的反應清單
|
||||
|
||||
Misskey Webでは、自分のプロフィールページの「リアクション」タブを開くことで、自分の行ったリアクション一覧を見ることができます。
|
||||
設定から、このリアクション一覧を公開するようにすることもできます。
|
||||
在 Misskey Web 上，您可以透過開啟自己的個人資料頁面上的「反應」標籤來查看反應清單。
|
||||
您也可以從隱私設定中公開反應清單。
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
# サイレンス
|
||||
# 禁言
|
||||
|
||||
サイレンスは、アカウントに設定される状態のひとつです。
|
||||
禁言是可以對帳號設定的一種狀態。
|
||||
|
||||
アカウントがサイレンス状態になると、ノートの公開範囲をパブリックにできなくなります。
|
||||
ホーム、フォロワー、ダイレクトは選択可能なため、サイレンスを受けた場合でもフォロワーやあなたのユーザーページを直接訪れた場合は投稿を閲覧できますが、GTL(連合タイムライン)やLTL(ローカルタイムライン)には投稿が流れません。
|
||||
一旦帳戶被禁言，就無法將貼文的公開範圍設為公開，可選擇的是首頁、追隨者和指定使用者。
|
||||
因此即使您被禁言，追隨者和您使用者頁面的直接訪客仍能查看您的貼文，但這些貼文不會在GTL（公開時間軸）或LTL（本地時間軸）顯示。
|
||||
|
||||
アカウントのサイレンス状態は、サーバーのモデレーターによって有効化/無効化されます。
|
||||
帳戶的禁言狀態可由伺服器的審查員啟用和停用。
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
# スレッドミュート
|
||||
# 將貼文串設為靜音
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
バージョン 12.95.0 以降の機能です。
|
||||
從 v12.95.0 新增的功能。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
スレッドミュートは、指定したノートのスレッドをミュートします。スレッドとは、起点のノートから繋がった全てのリプライのことです。
|
||||
貼文串靜音將指定貼文整串靜音。貼文串是指從起始貼文開始連接的所有回覆。
|
||||
|
||||
スレッドをミュートすると、そのスレッドへの新たなリプライおよびリプライに含まれるあなた宛てのメンションが、通知されなくなるほか「あなた宛て」にも載らなくなります。
|
||||
當您將某個貼文串設定為靜音後，您將不再收到貼文串的新回覆和回覆中對您的任何提及，也不會出現通知功能的「提及」部分。
|
||||
|
||||
Misskey Webでスレッドをミュートするには、対象のスレッドに属する任意のノートもしくは起点のノートのメニューを開き、「スレッドをミュート」を選択します。
|
||||
若要將 Misskey Web 上的貼文串靜音，請開啟屬於貼文串該的任何貼文或起始貼文的選單，然後選擇「將貼文串設為靜音」。
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
スレッド内のどのノートからミュート操作を行ったかに関わらず、そのスレッド全体がミュートされます。
|
||||
無論您將貼文串的哪個貼文靜音，整個貼文串都會靜音。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
# タイムライン
|
||||
# 時間軸
|
||||
|
||||
タイムラインは、[ノート](./note)が時系列で表示される機能です。
|
||||
タイムラインには以下で示す種類があり、種類によって表示されるノートも異なります。
|
||||
なお、タイムラインの種類によってはサーバーにより無効になっている場合があります。
|
||||
時間軸是按時間順序顯示[貼文](./note.md)的功能。
|
||||
時間軸有如下所示的多種類型，不同類型顯示的貼文也不同。
|
||||
請注意，伺服器可能會停用某些時間軸類型。
|
||||
|
||||
## ホーム
|
||||
## 首頁
|
||||
|
||||
自分のフォローしているユーザーの投稿が流れます。HTLと略されます。
|
||||
您可以查看您追隨的使用者的貼文。縮寫為 HTL。
|
||||
|
||||
## ローカル
|
||||
## 本地
|
||||
|
||||
全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿が流れます。LTLと略されます。
|
||||
所有公開範圍未指定為「首頁」的本地使用者的貼文都會顯示在這。縮寫為 LTL。
|
||||
|
||||
## ソーシャル
|
||||
## 社交
|
||||
|
||||
自分のフォローしているユーザーの投稿と、全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿が流れます。STLと略されます。
|
||||
您追隨的使用者發布的貼文以及所有公開範圍未指定為「首頁」的本地使用者發布的貼文都會顯示在這。縮寫為 STL。
|
||||
|
||||
## グローバル
|
||||
## 公開
|
||||
|
||||
全てのローカルユーザーの「ホーム」指定されていない投稿と、サーバーに届いた全てのリモートユーザーの「ホーム」指定されていない投稿が流れます。GTLと略されます。
|
||||
所有公開範圍未指定為「首頁」本地與遠端使用者發布的貼文都會顯示在這。縮寫為 GTL。
|
||||
|
||||
## 比較
|
||||
|
||||
| ソース | | | タイムライン | | |
|
||||
| ------------ | ----- | --- | ------ | ----- | ----- |
|
||||
| ユーザー | 公開範囲 | ホーム | ローカル | ソーシャル | グローバル |
|
||||
| ローカル (フォロー) | 公開 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
|
||||
| | ホーム | ✔ | | ✔ | |
|
||||
| | フォロワー | ✔ | | ✔ | |
|
||||
| リモート (フォロー) | 公開 | ✔ | | ✔ | ✔ |
|
||||
| | ホーム | ✔ | | ✔ | |
|
||||
| | フォロワー | ✔ | | ✔ | |
|
||||
| ローカル (未フォロー) | 公開 | | ✔ | ✔ | ✔ |
|
||||
| | ホーム | | | | |
|
||||
| | フォロワー | | | | |
|
||||
| リモート (未フォロー) | 公開 | | | | ✔ |
|
||||
| | ホーム | | | | |
|
||||
| | フォロワー | | | | |
|
||||
| 來源 | | | 時間軸 | | |
|
||||
| -------- | ---- | -- | --- | -- | -- |
|
||||
| 使用者 | 公開範圍 | 首頁 | 本地 | 社交 | 公開 |
|
||||
| 本地 (已追隨) | 公開 | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
|
||||
| | 首頁 | ✔ | | ✔ | |
|
||||
| | 追隨者 | ✔ | | ✔ | |
|
||||
| 遠端 (已追隨) | 公開 | ✔ | | ✔ | ✔ |
|
||||
| | 首頁 | ✔ | | ✔ | |
|
||||
| | 追隨者 | ✔ | | ✔ | |
|
||||
| 本地 (未追隨) | 公開 | | ✔ | ✔ | ✔ |
|
||||
| | 首頁 | | | | |
|
||||
| | 追隨者 | | | | |
|
||||
| 遠端 (未追隨) | 公開 | | | | ✔ |
|
||||
| | 首頁 | | | | |
|
||||
| | 追隨者 | | | | |
|
||||
|
||||
@ -1,139 +1,139 @@
|
||||
# ウィジェット
|
||||
# 小工具
|
||||
|
||||
ウィジェットは、MisskeyのUI上に設置できる小型の情報表示、操作が行えるパーツです。
|
||||
小工具是可以放置在 Misskey UI 上用於顯示資訊和執行操作的工具。
|
||||
|
||||
ウィジェットを編集するには、ウィジェット編集モードに切り替えます。切り替え方法はUIによって異なります。
|
||||
ウィジェット編集モードでは、ウィジェットの追加、削除、並び替え、およびそれぞれのウィジェットの設定を行えます。
|
||||
若要編輯小工具，請切換到小工具編輯模式。切換方法因 UI 而異。
|
||||
在小工具編輯模式下，您可以新增、刪除和重新排列小工具，以及配置每個小工具的設定。
|
||||
|
||||
## 利用可能なウィジェット一覧
|
||||
## 可用小工具列表
|
||||
|
||||
- プロフィール
|
||||
- サーバー情報
|
||||
- 付箋
|
||||
- タイムライン
|
||||
- カレンダー
|
||||
- RSSリーダー
|
||||
- RSSティッカー
|
||||
- トレンド
|
||||
- 時計
|
||||
- アクティビティ
|
||||
- フォト
|
||||
- デジタル時計
|
||||
- UNIX時計
|
||||
- 連合
|
||||
- サーバークラウド
|
||||
- 投稿フォーム
|
||||
- スライドショー
|
||||
- サーバーメトリクス
|
||||
- オンラインユーザー
|
||||
- ジョブキュー
|
||||
- ボタン
|
||||
- AiScriptコンソール
|
||||
- 個人檔案
|
||||
- 伺服器資訊
|
||||
- 便利貼
|
||||
- 時間軸
|
||||
- 日曆
|
||||
- RSS 閱讀器
|
||||
- RSS 跑馬燈
|
||||
- 趨勢
|
||||
- 時鐘
|
||||
- 動態
|
||||
- 照片
|
||||
- 電子時鐘
|
||||
- UNIX 時間
|
||||
- 聯邦宇宙
|
||||
- 實例雲
|
||||
- 發文視窗
|
||||
- 幻燈片
|
||||
- 伺服器指標
|
||||
- 上線使用者
|
||||
- 佇列
|
||||
- 按鈕
|
||||
- AiScript 控制臺
|
||||
- AiScript App
|
||||
- 藍
|
||||
- ユーザーリスト
|
||||
- クリッカー
|
||||
- 小藍
|
||||
- 使用者列表
|
||||
- 點擊器
|
||||
|
||||
### プロフィール
|
||||
### 個人檔案
|
||||
|
||||
名前・ユーザー名・アバター画像・バナー画像を表示します。複数アカウントを使用している時に使用しているユーザー名が見やすくなります。
|
||||
顯示名稱、使用者名稱、頭像和橫幅圖片。在使用多個帳戶時，可以更輕鬆地查看您使用的使用者名稱。
|
||||
|
||||
### サーバー情報
|
||||
### 伺服器資訊
|
||||
|
||||
サーバー名・ドメイン・アイコン画像・バナー画像を表示します。
|
||||
顯示伺服器名稱、網域、圖示圖像和橫幅圖像。
|
||||
|
||||
### 付箋
|
||||
### 便利貼
|
||||
|
||||
テキストを保存しておけます。
|
||||
可以儲存文字。
|
||||
|
||||
### タイムライン
|
||||
### 時間軸
|
||||
|
||||
ライムラインを表示します。ホーム・ローカル・ソーシャル・グローバルを切り替え表示できます。
|
||||
顯示時間軸。您可以在首頁、本地、社交和公開之間切換。
|
||||
|
||||
### カレンダー
|
||||
### 日曆
|
||||
|
||||
今日の年月日・曜日、今日・今月・今年をパーセント表示します。デフォルトUIでは最初から表示されています。
|
||||
顯示今天的日期，以及以百分比形式顯示今天的年、月、日已經過得比例。包含在預設 UI 中。
|
||||
|
||||
### RSSリーダー
|
||||
### RSS 閱讀器
|
||||
|
||||
RSS フィードタイトルを一覧表示します。
|
||||
顯示 RSS 訂閱來源的標題。
|
||||
|
||||
### RSSティッカー
|
||||
### RSS 跑馬燈
|
||||
|
||||
RSS フィードを順次スクロール表示します。
|
||||
以跑馬燈形式顯示 RSS 訂閱來源的標題。
|
||||
|
||||
### トレンド
|
||||
### 趨勢
|
||||
|
||||
最近よく使用されているハッシュタグを表示します。
|
||||
顯示最近頻繁被使用的主題標籤。
|
||||
|
||||
### 時計
|
||||
### 時鐘
|
||||
|
||||
アナログ時計で現在時間を表示します。
|
||||
在類比時鐘上顯示目前時間。
|
||||
|
||||
### アクティビティ
|
||||
### 動態
|
||||
|
||||
稼働状況をドット表示します。
|
||||
以點的形式顯示活動狀態。
|
||||
|
||||
### フォト
|
||||
### 照片
|
||||
|
||||
最近のドライブ中身を表示します。
|
||||
顯示最近的雲端硬碟內容。
|
||||
|
||||
### デジタル時計
|
||||
### 電子時鐘
|
||||
|
||||
デジタル時計で現在時刻を表示します。
|
||||
在電子時鐘上顯示目前時間。
|
||||
|
||||
### UNIX時計
|
||||
### Unix 時鐘
|
||||
|
||||
UNIX時間で現在時刻を表示します。
|
||||
以 UNIX 時間顯示目前時間。
|
||||
|
||||
### 連合
|
||||
### 聯邦宇宙
|
||||
|
||||
主に通信している他のサーバーを表示します。
|
||||
顯示主要與之通訊的其他伺服器。
|
||||
|
||||
### サーバークラウド
|
||||
### 實例雲
|
||||
|
||||
他のサーバーを球状に表示します。
|
||||
以球形方式顯示其他伺服器。
|
||||
|
||||
### 投稿フォーム
|
||||
### 發文視窗
|
||||
|
||||
ノートを投稿するッフォーム を固定表示します。
|
||||
固定顯示發文視窗。
|
||||
|
||||
### スライドショー
|
||||
### 幻燈片
|
||||
|
||||
ドライブ内の特定フォルダ内を順次表示します。
|
||||
依序顯示雲端硬碟中的特定資料夾
|
||||
|
||||
### サーバーメトリクス
|
||||
### 伺服器指標
|
||||
|
||||
サーバのCPU・メモリ・ネット送受・ストレージ容量を表示します。サーバ環境によっては表示できない場合があります。
|
||||
顯示伺服器的CPU、記憶體、網路收發、儲存容量等。根據伺服器環境，可能無法顯示。
|
||||
|
||||
### オンラインユーザー
|
||||
### 上線使用者
|
||||
|
||||
現在オンタイン状態になっているユーザー数表示します。
|
||||
顯示目前上線的使用者數。
|
||||
|
||||
### ジョブキュー
|
||||
### 佇列
|
||||
|
||||
他サーバーとの送受しているノートなどのキュー状態を表示します。
|
||||
顯示從其他伺服器傳送和接收的貼文的佇列狀態。
|
||||
|
||||
### ボタン
|
||||
### 按鈕
|
||||
|
||||
ボタンを表示します。動作は AIScript で記載していきます。
|
||||
顯示按鈕。將使用 AIScript 來描述該操作。
|
||||
|
||||
### AiScriptコンソール
|
||||
### AiScript 控制台
|
||||
|
||||
AiScript を実行できるコンソールを表示します。
|
||||
顯示可以執行 AiScript 的控制台。
|
||||
|
||||
### AiScript App
|
||||
|
||||
AIScript ソースを用いてアプリを表示します。Misskey Play と同じ UI を使用できます。v13 より追加されています。
|
||||
使用 AIScript 原始碼顯示應用程式。使用者介面與 Misskey Play 相同。從 v13 版開始新增。
|
||||
|
||||
### 藍
|
||||
### 小藍
|
||||
|
||||
藍を表示します。カーソルに合わせて視線を変えたりします。
|
||||
顯示小藍。視線會追隨滑鼠指標。
|
||||
|
||||
### ユーザーリスト
|
||||
### 使用者列表
|
||||
|
||||
リストを表示します。もっと！ - リスト で設定できます。
|
||||
列出特定「清單」所包含的使用者。もっと！ - リスト で設定できます。
|
||||
|
||||
### クリッカー
|
||||
### 點擊器
|
||||
|
||||
クッキーを表示します。表示されたクッキーをクリック・タップして下さい。
|
||||
顯示餅乾。點擊/輕敲顯示的餅乾。
|
||||
|
||||
@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
# ワードミュート
|
||||
# 文字靜音
|
||||
|
||||
ワードミュートの設定をすると、条件に合致したノートが表示されなくなります。
|
||||
如果設定了文字靜音，則符合條件的貼文將不再顯示。
|
||||
|
||||
ワードミュートには、ソフトワードミュートとハードワードミュートの2種類があります。それぞれについて設定の方法と挙動を説明します。
|
||||
文字靜音有兩種類型：軟文字靜音和硬文字靜音。以下將解釋每個的設定方法和行為。
|
||||
|
||||
## ソフトワードミュート
|
||||
## 軟文字靜音
|
||||
|
||||
ソフトワードミュートは、クライアント（アプリ）側でミュートを判断するワードミュートです。
|
||||
軟文字靜音是在客戶端（app）端決定是否靜音的文字靜音。
|
||||
|
||||
ノートが設定した条件に合致すると、「（ユーザー名）が何かを言いました」という表示で隠れます。\
|
||||
クリックすると元の通りに表示されます。
|
||||
如果貼文滿足您設定的條件，它將被隱藏，並顯示訊息「（使用者名稱）說了些什麼」。\
|
||||
按一下可顯示原始貼文。
|
||||
|
||||
## ハードワードミュート
|
||||
## 硬文字靜音
|
||||
|
||||
ハードワードミュートは、アンテナのようにサーバーが新しいノートの本文に対して条件に合致するかどうか判断し、タイムラインから対象となったノートを除外します。
|
||||
跟天線的功能一樣，硬文字靜音讓伺服器確認新貼文是否靜音的條件，並將目標貼文排除在時間軸之外。
|
||||
|
||||
つまり、ハードワードミュートには、以下のような特徴があります。
|
||||
也就是說，硬文字靜音有以下特點：
|
||||
|
||||
- 条件設定後、新しい投稿のみがミュートの対象になります。
|
||||
- 条件を変更しても、過去にハードミュートされたノートはミュートされたままになります。
|
||||
- 「○○が何かを言いました」でタイムラインが埋まることがありません。
|
||||
- ソフトミュートに非対応のアプリでも、ハードミュートは適用されます。
|
||||
- 設定條件後，只有新貼文才會被靜音。
|
||||
- 即使您更改條件，過去硬靜音的貼文仍將保持靜音。
|
||||
- 時間線不會充滿「XX說了些什麼」。
|
||||
- 即使應用程式不支援軟靜音，也會應用硬靜音。
|
||||
|
||||
@ -1,82 +1,82 @@
|
||||
---
|
||||
description: 問題が発生したときは、まずこちらをご確認ください。
|
||||
description: 如果您遇到問題，請先檢查此處。
|
||||
---
|
||||
|
||||
# トラブルシューティング
|
||||
# 故障排除
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
[よくある質問](./faq.md)も合わせてお役立てください。
|
||||
也請參考[常見問題](./faq.md)。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
問題が発生したときは、まずこちらをご確認ください。
|
||||
該当する項目が無い、もしくは手順を試しても解決しない場合は、サーバーの管理者に連絡するか[不具合を報告](../../about-misskey/#議論に参加する)してください。
|
||||
如果您遇到問題，請先檢查此處。
|
||||
如果沒有適用的項目，或嘗試這些步驟後問題仍未解決，請聯絡伺服器管理員或[報告錯誤](../../about-misskey/#議論に参加する)。
|
||||
|
||||
## クライアントが起動しない
|
||||
## 客戶端無法啟動
|
||||
|
||||
ほとんどの場合、お使いのブラウザまたはOSのバージョンが古いことが原因です。
|
||||
ブラウザおよびOSのバージョンを最新のものに更新してから、再度試してみてください。
|
||||
大多數情況下，這是由於瀏覽器或作業系統版本過時造成的。
|
||||
請將瀏覽器和作業系統更新到最新版本，然後再試一次。
|
||||
|
||||
これは稀ですが、それでも起動しない場合は、キャッシュが原因の場合があります。ブラウザのキャッシュをクリアして、再度試してみてください。
|
||||
儘管這種情況很少見，但如果仍然無法啟動，則您的快取可能是罪魁禍首。請清除瀏覽器快取並重試。
|
||||
|
||||
## ページが読み込めない
|
||||
## 頁面無法載入
|
||||
|
||||
クライアントが起動するもののページが読み込めないというエラーが出る場合は、ネットワークに問題がないか確認してください。また、サーバーがダウンしていないか確認してください。
|
||||
如果出現用戶端啟動但無法載入頁面的錯誤，請檢查網路是否有問題。也要檢查伺服器是否當機。
|
||||
|
||||
これは稀ですが、キャッシュが原因の場合があります。ブラウザのキャッシュをクリアして、再度試してみてください。
|
||||
儘管這種情況很少見，但這可能是由快取引起的。請清除瀏覽器快取並重試。
|
||||
|
||||
まだ問題がある場合は、サーバーの問題と思われるのでサーバーの管理者に連絡してください。
|
||||
如果您仍然遇到問題，請聯絡您的伺服器管理員，因為這可能是伺服器問題。
|
||||
|
||||
## クライアントの動作が遅い
|
||||
## 客戶端運作緩慢
|
||||
|
||||
インターネットサービスプロバイダーの障害やメンテナンス予定の確認、ネットワークの通信速度の状態やネットワーク設定の確認、そしてサーバー側で何らかの障害やメンテナンスが発生しているかどうかを確認した上で、以下の設定を試すまたは確認してください:
|
||||
檢查網路服務供應商的故障或維護計劃，檢查網路通訊速度狀態和網路設置，並檢查伺服器端是否有任何問題或維護，然後嘗試或確認以下設定：
|
||||
|
||||
1.Misskey Webの設定
|
||||
メニューから設定を開き、クライアント設定の全般を開いて以下の設定を試してみてください。
|
||||
1.Misskey Web的設定
|
||||
從選單中開啟設定，開啟客戶端設定的「一般」，然後嘗試以下設定：
|
||||
|
||||
- アピアランスの「UIのアニメーションを減らす」を有効にする
|
||||
- アピアランスの「モーダルにぼかし効果を使用」を無効にする
|
||||
- アピアランスの「システムデフォルトのフォントを使う」を有効にする
|
||||
- アピアランスの「OSネイティブの絵文字を使用」を有効にする
|
||||
- 在外觀啟用「減少界面的動態視覺」
|
||||
- 在外觀停用「在 UI 上使用模糊效果」
|
||||
- 在外觀啟用「使用系統預設的字型」
|
||||
- 在外觀的「表情符號的風格」選擇「原生」（預設是Twemoji）
|
||||
|
||||
以下の設定は、一部のMisskeyの機能が動かなくなることを了承した上で、試してみてください。
|
||||
請嘗試以下設置，但請注意某些 Misskey 功能可能無法運作。
|
||||
|
||||
- 動作の「Pagesのスクリプトを無効にする」を無効にする
|
||||
- アピアランスの「動きのあるMFMを無効にする」を有効にする
|
||||
|
||||
2.Webブラウザの設定
|
||||
2.網路瀏覽器設定
|
||||
|
||||
- お使いのWebブラウザの設定でハードウェアアクセラレーションを有効にする
|
||||
- お使いのWebブラウザのアドオンや拡張機能の設定を確認するか、それらの機能をオフにする
|
||||
- お使いのWebブラウザのその他の設定を確認する
|
||||
- 在網頁瀏覽器設定中啟用硬體加速
|
||||
- 檢查您的網頁瀏覽器外掛程式和擴充功能設定或將其關閉
|
||||
- 檢查網頁瀏覽器的其他設定
|
||||
|
||||
3.その他
|
||||
3.其他
|
||||
|
||||
- お使いのPCやスマートフォンのシステム設定を確認する
|
||||
- 檢查您的電腦或智慧型手機的系統設置
|
||||
|
||||
## Misskey WebのUIの一部表示がおかしい(背景が透明になっている等)
|
||||
## Misskey Web UI 的一部分顯示很奇怪（背景是透明的等）
|
||||
|
||||
アップデートによりUIの改修が行われたときに、テーマのキャッシュシステムの影響でそのような表示になることがあります。
|
||||
クライアントの設定の「キャッシュをクリア」すると直ります。
|
||||
當UI因更新而修改時，由於主題的快取系統，可能會出現這樣的顯示。
|
||||
可以透過客戶端設定中的「清除快取資料」來修復此問題。
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
「クライアントの」キャッシュクリアです。「ブラウザの」キャッシュクリアは行わないでください。
|
||||
是清除「客戶端」的快取。請不要清除「瀏覽器」的快取。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
## 通知やアンテナ等の点滅が消えない
|
||||
## 閃爍的通知、天線等不會消失
|
||||
|
||||
点滅は、未読のコンテンツがあることを示しています。通常点滅が消えない場合は、コンテンツを遡ると未読なコンテンツが残っています。
|
||||
すべて既読にしたと思われるのに、それでもなお点滅が続く場合(おそらく不具合と思われます)は設定から強制的にすべて既読扱いにすることができます。
|
||||
閃爍表示有未讀內容。通常情況下，如果閃爍沒有消失，代表較早的時間仍有未讀內容。
|
||||
如果您認為已經閱讀了所有內容，但閃爍仍在繼續（可能是故障），您可以透過設定強制將所有內容標記為已讀。
|
||||
|
||||
## Renoteができない
|
||||
## 無法轉發貼文
|
||||
|
||||
公開範囲がフォロワー限定のノートおよびDMはRenoteすることはできません。
|
||||
僅限追隨者可見的貼文和私訊無法轉發。
|
||||
|
||||
## Misskey WebのUI上で特定の要素が表示されない
|
||||
## 某些元素在 Misskey Web UI 上不可見
|
||||
|
||||
Webブラウザで広告ブロッカーなどのアドオンや拡張機能を使用していると、そのような不具合が発生することがあります。それらの設定を確認するか、オフにしてご利用ください。
|
||||
如果您在網路瀏覽器上使用廣告攔截器等附加元件或擴充程序，則可能會出現此類問題。請檢查這些設定或將其關閉。
|
||||
|
||||
## Misskey WebのUI上で未翻訳の部分がある
|
||||
## Misskey Web UI 上有未翻譯的部分
|
||||
|
||||
ほとんどの場合、Misskey WebのUIの翻訳が間に合っていないことが原因ですので、不具合ではありません。翻訳が終わるまで申し訳ありませんが、しばらくお待ちください。
|
||||
大多數情況下，這是由於 Misskey Web UI 沒有及時翻譯所致，因此不是故障。對不起，請稍等片刻，等待翻譯完成。
|
||||
|
||||
もし、あなたがMisskeyの翻訳についてご興味があるなら[翻訳に参加](../../about-misskey/#テキストを翻訳する)していただくことは、もちろん可能です。
|
||||
如果您有興趣進一步了解 Misskey 的翻譯工作，當然也可以[參與翻譯](../../about-misskey/#テキストを翻訳する)。
|
||||
|
||||
@ -1,27 +1,32 @@
|
||||
# プロジェクトへの寄付
|
||||
# 贊助此專案
|
||||
|
||||
Misskeyはビジネスではなく、利用は無料であるため、収益は皆様からの寄付のみです。(サーバーによっては広告収入を得ているような場合もありますが、それは運営者の収入であり直接開発者への収入にはなりません)
|
||||
寄付をしていただければ、今後も開発を続けることが可能になり、プロジェクトへの貢献になります。以下の方法で受け付けています。
|
||||
Misskey不是一家企業，由於它是免費使用的，開發者所能獲得的收入來自各位的捐款（某些伺服器可能會有廣告收入，但那是運營者的收入而不是直接給開發人員的收入）。
|
||||
您的捐款讓開發能夠持續下去並為本專案做出貢獻。我們接受以下的方式：
|
||||
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- 仮想通貨: `0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [Amazonの欲しいものリスト](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
- 持續捐款
|
||||
- [Fanbox](https://syuilo.fanbox.cc/)
|
||||
- [Patreon](https://www.patreon.com/syuilo)
|
||||
- 單次捐款
|
||||
- Kyash: @syuilo
|
||||
- [PayPal](https://paypal.me/syuilo)
|
||||
- 加密貨幣：`0xF1121108E21C92aAC7814137DD67e0d48eAC7Fdc`
|
||||
- [亞馬遜的願望清單](https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/4JG4P6XKX9KD?ref_=wl_share)
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
如果您的捐款金額較大（例如5萬日圓以上），使用PayPal等方式會被抽取高額手續費，因此請考慮使用Kyash或聯絡我們，我們將為您提供銀行帳戶資訊。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
額に応じて以下の返礼を用意しています。
|
||||
|
||||
- 1,000円以上: お使いのmisskey.ioアカウントにmiバッジ付与
|
||||
- 3,000円以上: ↑ + Misskeyのクレジットへのお名前の記載
|
||||
- 10,000円以上: ↑ + Misskeyのクレジットへのお名前+任意のアイコンの掲載
|
||||
:::
|
||||
- 1,000日圓以上: 將mi徽章附加到您的misskey.io帳戶上
|
||||
- 3,000日圓以上: ↑ + 在Misskey的捐款芳名錄上記載您的名字
|
||||
- 10,000日圓以上: ↑ + 在Misskey的捐款芳名錄上記載您的名字 + 任意圖示
|
||||
|
||||
:::warning
|
||||
**バッジ付与やクレジットへの記載は自動で行われないため、ご希望の方は寄付されたことが分かる情報を添えて@syuilo\@misskey.ioまでお申し付けください。**
|
||||
(メンション気づかない場合があるので返信がなければ複数回メンションお願いします。また、misskey.io以外のサーバーからはメンション届かない場合があります)
|
||||
**由於徽章的分配和列入捐款芳名錄不是自動的，請將您的申請發送至 @syuilo\@misskey.io ，並提供您已捐款的資訊。**
|
||||
(如果您沒有收到回覆，請多次提及我，因為我可能沒有注意到您的提及。此外，您可能無法從 misskey.io 以外的伺服器收到訊息。)
|
||||
:::
|
||||
|
||||
また、サーバーの運営者も、基本的には収益を得ていません。サーバーの運営にはコストがかかるので、運営者の支援をすることもご検討ください。
|
||||
開発には直接関係しませんが、サーバーがあってこそのプロジェクトなので、運営が維持されるというのは開発と同じくらい重要なことです。
|
||||
此外，伺服器的運營者基本上不能賺錢。由於運營伺服器需要成本，請考慮支援運營者。
|
||||
雖然與開發沒有直接的關係，正因為有著伺服器才有了這個專案，因此維持運營是和開發同樣重要的。
|
||||
|
||||
@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
---
|
||||
description: Misskeyを利用する際のよくある質問について掲載しています。
|
||||
description: 此頁面包含使用 Misskey 時的常見問題。
|
||||
---
|
||||
|
||||
# よくある質問
|
||||
# 常見問題
|
||||
|
||||
ここではMisskeyを利用する際のよくある質問について掲載しています。<br>
|
||||
Misskeyプロジェクト自体についてのよくある質問は[こちら](../../about-misskey#よくある質問)をご覧ください。
|
||||
這裡我們列出了使用 Misskey 時的常見問題。<br>
|
||||
有關 Misskey 專案的常見問題，請點擊[此處](../../about-misskey#よくある質問)。
|
||||
|
||||
## Android/iOSのアプリはありますか？
|
||||
## 有 Android/iOS 應用程式嗎？
|
||||
|
||||
MisskeyプロジェクトではそういったモバイルOS向けのネイティブアプリを開発していませんが、サードパーティ製のアプリがいくつかあります。詳しくは[こちら](./apps)をご覧ください。<br>
|
||||
Misskey 專案並未為此類行動作業系統開發原生應用程序，但有幾款第三方應用程式可供使用。欲了解更多信息，請參閱[這裡](./apps)。<br>
|
||||
|
||||
ただ、サードパーティ製アプリはMisskeyの最新機能への対応がどうしても遅れてしまうため、特にこだわりがなければMisskey公式のWebクライアント、Misskey Webの利用をおすすめします。なお、Misskey WebはPWAに対応しているので、ネイティブアプリのように動作させることも可能です。詳しくは[こちら](todo)をご覧ください。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,214 +1,214 @@
|
||||
noScript: "現在Javascriptが無効になっています。サイトの表示にはJavascriptが必須となりますので有効にしてください。"
|
||||
learnMore: "詳しく知る"
|
||||
loading: "読み込み中…"
|
||||
noScript: "Javascript 目前處於禁用狀態。必須啟用 Javascript 才能瀏覽網站。"
|
||||
learnMore: "了解更多"
|
||||
loading: "載入中..."
|
||||
_seo:
|
||||
siteName: "Misskey Hub"
|
||||
defaultTitleTagline: "ノートでひろがるネットワーク"
|
||||
defaultDescription: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。"
|
||||
defaultTitleTagline: "貼文傳播網路"
|
||||
defaultDescription: "Misskey 是一個開源的去中心化社群網路平台。"
|
||||
_nav:
|
||||
servers: "サーバー"
|
||||
docs: "ドキュメント"
|
||||
blog: "ブログ"
|
||||
other: "もっと！"
|
||||
switchLang: "言語の設定"
|
||||
servers: "伺服器"
|
||||
docs: "文件"
|
||||
blog: "網誌"
|
||||
other: "更多！"
|
||||
switchLang: "語言設定"
|
||||
_landing:
|
||||
_hero:
|
||||
description: "Misskeyはオープンソースの分散型ソーシャルネットワーキングプラットフォームです。"
|
||||
gettingStarted: "はじめる"
|
||||
description: "Misskey 是一個開源的去中心化社群網路平台。"
|
||||
gettingStarted: "入門"
|
||||
_keyFeatures:
|
||||
_open:
|
||||
title: "オープン"
|
||||
description: "Misskeyはオープンソースのソフトウェアで、誰でも自由にMisskeyを利用できます。"
|
||||
title: "打開"
|
||||
description: "Misskey 是開放原始碼的軟體，任何人都可以自由使用。"
|
||||
_federated:
|
||||
title: "分散"
|
||||
description: "Misskeyは分散型のプロトコルを実装しているため、異なるサーバーのコミュニティ同士が繋がります。"
|
||||
title: "去中心化"
|
||||
description: "Misskey 採用去中心化協議，將不同伺服器的社群連結起來。"
|
||||
_multifunction:
|
||||
title: "高機能"
|
||||
description: "Misskeyは他にはない様々な機能を備えていて、プロのようにmicro-blogging可能です。"
|
||||
title: "多功能"
|
||||
description: "Misskey 提供了一系列其他網站無法提供的功能，並能像專業人士一樣發布微網誌。"
|
||||
_customizable:
|
||||
title: "高カスタマイズ性"
|
||||
description: "Misskeyの柔軟なWebインターフェイスにより、自分好みのUIを作れます。"
|
||||
title: "高自訂性"
|
||||
description: "Misskey 靈活的網頁介面可讓您建立自己的使用者介面。"
|
||||
_decenterized:
|
||||
title: "Misskeyは{0}"
|
||||
decenterizedPlatform: "分散型プラットフォーム"
|
||||
description: "Misskeyはフリーかつオープンなプロジェクトで、誰でも自由にMisskeyを使ったサーバーを作成できるため、既に様々なサーバーがインターネット上に公開されています。また重要な特徴として、Misskeyは{0}と呼ばれる分散通信プロトコルを実装しているので、どのサーバーを選んでも他のサーバーのユーザーとやりとりすることができます。これが分散型と言われる所以で、単一の運営者によって単一のURLで公開されるような、Twitterなどの他サービスとは根本的に異なっています。サーバーによって主な話題のテーマやユーザー層、言語などは異なり、自分にあったサーバーを探すのも楽しみのひとつです(もちろん自分のサーバーを作るのも一興です)。"
|
||||
title: "Misskey 是{0}"
|
||||
decenterizedPlatform: "去中心化平台"
|
||||
description: "Misskey 是一個自由開放的項目，這意味著任何人都可以自由地使用 Misskey 創建伺服器，因此網路上已經出現了各種各樣的伺服器。另一個重要特點是，Misskey 實作了一種名為 {0} 的分散式通訊協議，這意味著無論您選擇哪台伺服器，都可以與其他伺服器上的使用者進行互動。這就是它被稱為去中心化的原因，也是它與 Twitter 等其他服務的根本不同之處。不同伺服器的主要話題、用戶群和語言各不相同，找到適合自己的伺服器也是樂趣之一（當然，創建自己的伺服器也很有趣）。"
|
||||
activityPub: "ActivityPub"
|
||||
_features:
|
||||
_root:
|
||||
title: "主な機能"
|
||||
description: "Misskeyは一般的なものから特別なものまで、様々な機能を持っています。その一部を紹介します。"
|
||||
title: "主要功能"
|
||||
description: "Misskey 具有多種功能，既有一般功能，也有特殊功能。以下會介紹其中一部份。"
|
||||
_note:
|
||||
title: "ノート"
|
||||
description: "Misskeyでは、ユーザーの投稿は「ノート」と呼ばれます。他のノートを引用したり、画像、動画、オーディオ、その他の任意のファイルを添付することもできます。"
|
||||
title: "貼文"
|
||||
description: "在 Misskey 上，用戶發布的內容被稱為「貼文」。您也可以引用其他貼文或附加圖像、視訊、音訊和任何其他文件。"
|
||||
_federation:
|
||||
title: "連合"
|
||||
description: "オープンな分散プロトコルであるActivityPubを実装しているため、他のMisskeyサーバーだけでなく、ActivityPubをサポートする他のソフトウェアともやりとりできます。"
|
||||
title: "聯邦宇宙"
|
||||
description: "因為實做了ActivityPub，一個開放的分散式協議，因此不僅可以連接其他Misskey伺服器，還可以與連接其他支援ActivityPub的軟體平台。"
|
||||
_reaction:
|
||||
title: "リアクション"
|
||||
description: "ノートには「リアクション」を付けることができ、簡単・気軽に自分のフィーリングを表現して伝えることが出来ます。"
|
||||
title: "反應"
|
||||
description: "您可以在貼文中加入「反應」，輕鬆表達和交流您的感受。"
|
||||
_drive:
|
||||
title: "ドライブ"
|
||||
description: "アップロードしたファイルを管理するインターフェイスがあります。そのため、お気に入りの画像をフォルダにまとめたり、再度共有することも簡単に行えます。"
|
||||
title: "雲端硬碟"
|
||||
description: "它有一個管理上傳文件的介面。因此，您可以輕鬆地將您喜愛的圖像整理到資料夾中並再次分享。"
|
||||
_theme:
|
||||
title: "テーマ"
|
||||
description: "自分の好きなデザインでMisskeyを使えます。もちろんダークモードも完全サポート。自分で高度にテーマを作ることも可能です。"
|
||||
title: "外觀主題"
|
||||
description: "您可以將 Misskey 與您最喜歡的設計一起使用。當然，深色模式也是全面支援的。您也可以自行建立高級主題。"
|
||||
_thread:
|
||||
title: "スレッド"
|
||||
description: "もちろんノートはスレッドにすることができ、気が済むまで会話を続けられます。"
|
||||
title: "對話"
|
||||
description: "當然，貼文可以串聯起來，讓您可以繼續對話，直到您滿意為止。"
|
||||
_charts:
|
||||
title: "チャート"
|
||||
description: "Misskeyは組み込みのチャートエンジンを備えていて、サーバーの利用状況などが簡単に可視化できます。"
|
||||
title: "圖表"
|
||||
description: "Misskey 內建圖表引擎，可輕鬆實現伺服器使用情況和其他資訊的視覺化。"
|
||||
_widgets:
|
||||
title: "ウィジェット"
|
||||
description: "様々な種類のウィジェットを配置し、UIを好みにカスタマイズできます。"
|
||||
title: "小工具"
|
||||
description: "可以放置各種類型的小部件，根據自己的喜好自訂使用者介面。"
|
||||
_getStarted:
|
||||
title: "Misskeyをはじめよう"
|
||||
title: "開始使用 Misskey"
|
||||
_find:
|
||||
title: "サーバーを見つける"
|
||||
list: "サーバーのリスト"
|
||||
title: "尋找伺服器"
|
||||
list: "伺服器列表"
|
||||
_create:
|
||||
title: "サーバーを作成"
|
||||
guide: "セットアップガイド"
|
||||
title: "建立伺服器"
|
||||
guide: "安裝指南"
|
||||
_docs:
|
||||
title: "さらに詳しく知る"
|
||||
docs: "ドキュメントを見る"
|
||||
title: "進一步瞭解"
|
||||
docs: "查看文件"
|
||||
_donation:
|
||||
title: "寄付のお願い"
|
||||
description: "Misskeyは非営利なため、開発資金は皆様からの寄付に頼っています。Misskeyを気に入られたら、今後も開発を続けられるようにぜひ支援をお願いします。"
|
||||
title: "請求捐款"
|
||||
description: "Misskey 是一家非營利組織，因此我們依靠您的捐款來資助我們的發展。如果你喜歡 Misskey，請支持我們，以便我們繼續開發它。"
|
||||
_sponsors:
|
||||
title: "スポンサー"
|
||||
title: "贊助者"
|
||||
_servers:
|
||||
title: "サーバー一覧"
|
||||
description: "Misskeyは単一のサービスではなく、各々がサービスを提供する分散型ネットワークとなっています。Misskeyを利用するには、サービスを提供しているサーバーでアカウントを作成する必要があります。"
|
||||
addYourServer: "あなたのサーバーが表示されませんか？{0}から登録してください！"
|
||||
addYourServerLink: "こちら"
|
||||
title: "伺服器一覽"
|
||||
description: "Misskey 不是單一的服務，而是由各服務提供者組成的分散式網路。要使用 Misskey，您需要在提供服務的伺服器上建立帳戶。"
|
||||
addYourServer: "看不到您的伺服器？請從 {0} 註冊！"
|
||||
addYourServerLink: "按這裡"
|
||||
_system:
|
||||
fetchError: "データの読み込みに失敗しました。後でもう一度お試しください。"
|
||||
fetchError: "資料載入失敗。請稍後再試。"
|
||||
_statistics:
|
||||
notes: "ノート数"
|
||||
users: "ユーザー数"
|
||||
servers: "サーバー数"
|
||||
notes: "貼文數"
|
||||
users: "使用者數"
|
||||
servers: "伺服器數量"
|
||||
_search:
|
||||
title: "絞り込み検索"
|
||||
all: "すべて"
|
||||
query: "キーワードで検索"
|
||||
lang: "言語"
|
||||
orderBy: "並び替え"
|
||||
recomendded: "デフォルト"
|
||||
notesCount: "ノート数"
|
||||
usersCount: "ユーザー数"
|
||||
title: "篩選搜尋"
|
||||
all: "全部"
|
||||
query: "以關鍵字搜尋"
|
||||
lang: "語言"
|
||||
orderBy: "排序方式"
|
||||
recomendded: "預設"
|
||||
notesCount: "貼文數"
|
||||
usersCount: "使用者數"
|
||||
_registerAcceptance:
|
||||
title: "新規登録"
|
||||
public: "開放"
|
||||
inviteOnly: "招待のみ"
|
||||
title: "是否開放註冊"
|
||||
public: "開啟"
|
||||
inviteOnly: "僅限邀請"
|
||||
_list:
|
||||
notFound: "指定された条件に合致するサーバーは見つかりませんでした。"
|
||||
showMore: "もっと見る"
|
||||
notFound: "未找到符合指定條件的伺服器。"
|
||||
showMore: "查看更多"
|
||||
_docs:
|
||||
title: "ドキュメント"
|
||||
description: "Misskeyの上手なつかいかたから、サーバーの運営者・プログラムの開発者向けの情報まで網羅しています。"
|
||||
indexTitle: "目次ページ"
|
||||
title: "文件"
|
||||
description: "它涵蓋了從如何有效使用 Misskey 到為伺服器操作員和程式開發人員提供的資訊的所有內容。"
|
||||
indexTitle: "目錄頁"
|
||||
_contribute:
|
||||
editThis: "このページを編集"
|
||||
translateThis: "このページを翻訳"
|
||||
editThis: "編輯此頁面"
|
||||
translateThis: "翻譯此頁面"
|
||||
_aboutMisskey:
|
||||
title: "Misskeyについて"
|
||||
description: "Misskeyをはじめて知ったかたや、これから使うかた向け！基本的なしくみや機能を見ていきましょう。"
|
||||
title: "關於 Misskey"
|
||||
description: "對於那些剛接觸 Misskey 以及從現在開始使用它的人，讓我們來看看基本機制和功能。"
|
||||
_changelog:
|
||||
title: "リリースノート"
|
||||
description: "Misskeyのバージョンアップ履歴をご覧いただけます。最新のバージョンで何が変わったのかを確認しましょう！"
|
||||
title: "版本資訊"
|
||||
description: "您可以查看 Misskey 的版本更新歷史。看看最新版本有哪些變化！"
|
||||
_forUsers:
|
||||
title: "Misskeyユーザー向け"
|
||||
title: "針對 Misskey 的使用者"
|
||||
_forAdmin:
|
||||
title: "サーバー運営者向け"
|
||||
title: "針對伺服器營運者"
|
||||
_forDevelopers:
|
||||
title: "開発者向け"
|
||||
title: "針對開發者"
|
||||
_prevNext:
|
||||
prev: "前へ"
|
||||
next: "次へ"
|
||||
prev: "上一頁"
|
||||
next: "下一頁"
|
||||
_toc:
|
||||
title: "このページの内容"
|
||||
toPageTop: "ページ上部に戻る"
|
||||
title: "本頁內容"
|
||||
toPageTop: "回到頁首"
|
||||
_blog:
|
||||
title: "ブログ"
|
||||
description: "Misskey開発本部から、Misskeyに関する最新情報やTips等をお届けします！（日本語のみ）"
|
||||
back: "戻る"
|
||||
title: "網誌"
|
||||
description: "來自 Misskey 開發部的有關 Misskey 的最新消息、技巧和竅門！ (僅限日文）"
|
||||
back: "返回"
|
||||
_content:
|
||||
tip: "ヒント"
|
||||
tip: "溫馨提示"
|
||||
warning: "注意"
|
||||
danger: "警告"
|
||||
preview: "プレビュー"
|
||||
preview: "預覽"
|
||||
_other:
|
||||
title: "もっと！"
|
||||
description: "Misskeyをもっと楽しめるその他のリソースをご紹介しています。"
|
||||
title: "更多！"
|
||||
description: "其他可以幫助您更好地享受 Misskey 的資源。"
|
||||
_brandAssets:
|
||||
title: "アセット集"
|
||||
description: "Misskeyのロゴ、アイコンなどのアセットのコレクションです。一定のライセンスのもとでご自由にお使いいただけます。"
|
||||
license: "アセットは、CC BY-NC-SAのライセンスの下で自由にお使いいただけます🎉"
|
||||
assetsDirectory: "全てのアセットは、{0}で管理されています。"
|
||||
logo: "ロゴ"
|
||||
icon: "アイコン"
|
||||
banner: "バナー"
|
||||
avatarDecorationTemplate: "アバターデコレーション テンプレート"
|
||||
title: "資源集"
|
||||
description: "Misskey 標誌、圖標和其他資產的集合。您可以在一定的許可下自由使用它。"
|
||||
license: "資產可在 CC BY-NC-SA 授權下免費使用🎉"
|
||||
assetsDirectory: "所有資產均由 {0} 管理。"
|
||||
logo: "標誌"
|
||||
icon: "圖標"
|
||||
banner: "橫幅"
|
||||
avatarDecorationTemplate: "頭像裝飾模板"
|
||||
_links:
|
||||
title: "リンク"
|
||||
title: "連結"
|
||||
_github:
|
||||
title: "Github"
|
||||
description: "Misskeyの開発はGithub上で行われています。機能リクエストやバグ報告などはこちらから行えます。"
|
||||
description: "Misskey 是在 Github 上開發的。您可以在這裡提交功能請求和錯誤報告。"
|
||||
_crowdin:
|
||||
title: "Crowdin"
|
||||
description: "Misskey本体、およびドキュメントの翻訳はこちらで管理されています。皆さんのご協力をお願いします。"
|
||||
description: "Misskey 本身和文件翻譯都在這裡管理。感謝大家的合作。"
|
||||
_discord:
|
||||
title: "Discordサーバー"
|
||||
description: "Misskeyに関する質問や会話などをお楽しみいただけます。"
|
||||
title: "Discord 伺服器"
|
||||
description: "您可以提出與 Misskey 有關的問題並進行交流。"
|
||||
_aiChan:
|
||||
title: "藍"
|
||||
description: "Misskeyの看板娘、藍のウェブサイトです。"
|
||||
title: "小藍"
|
||||
description: "Misskey 的代表人物小藍的網站。"
|
||||
_tools:
|
||||
title: "ツール集"
|
||||
index: "ツール集 ホーム画面"
|
||||
description: "Misskey向けの便利ツールを公開中！"
|
||||
menuToggle: "メニュー"
|
||||
title: "工具集"
|
||||
index: "工具級 首頁畫面"
|
||||
description: "Misskey 的實用工具現已推出！"
|
||||
menuToggle: "選單"
|
||||
_forUsers:
|
||||
title: "Misskeyユーザー向け"
|
||||
title: "針對 Misskey 的使用者"
|
||||
_mfmPlayground:
|
||||
title: "MFMお試しコーナー"
|
||||
description: "MFMを自由に練習できます！Misskeyの投稿画面・ノートの画面を再現！"
|
||||
preview: "プレビュー"
|
||||
disclaimer: "ここに表示される通りに描画されるとは限りません。コードのシンタックスハイライトには対応していません。"
|
||||
title: "MFM 試用區"
|
||||
description: "您可以自由練習MFM！下面重現了 Misskey 的發文畫面/貼文畫面！"
|
||||
preview: "預覽"
|
||||
disclaimer: "不一定會按照這裡顯示的方式繪製。不支援程式碼的的語法突顯。"
|
||||
mfm: "MFM"
|
||||
character: "{0} 文字"
|
||||
domain: "表示を再現するサーバー"
|
||||
noteIt: "ノート"
|
||||
clearEmojiCacheDescription: "絵文字が表示されないとき"
|
||||
clearEmojiCache: "絵文字のキャッシュを削除"
|
||||
noteIt: "貼文"
|
||||
clearEmojiCacheDescription: "當表情符號無法顯示時"
|
||||
clearEmojiCache: "清除表情符號的快取"
|
||||
_aidConverter:
|
||||
title: "aid/aidxツール"
|
||||
description: "Misskeyの内部で使用されているランダムID生成アルゴリズム「aid」と「aidx」の変換・生成ができます。"
|
||||
aidToDate: "aid/aidx→日付時刻"
|
||||
dateToAid: "日付時刻→aid/aidx"
|
||||
mode: "作成するid"
|
||||
date: "日付時刻"
|
||||
title: "aid/aidx工具"
|
||||
description: "可以轉換和產生 Misskey 內部使用的隨機 ID 產生演算法「aid」和「aidx」。"
|
||||
aidToDate: "aid/aidx→日期時間"
|
||||
dateToAid: "日期時間→aid/aidx"
|
||||
mode: "要建立的 id"
|
||||
date: "日期時間"
|
||||
_aboutUs:
|
||||
title: "Misskey Development Divisionについて"
|
||||
description: "Misskey開発チームについての情報を掲載しています。"
|
||||
title: "關於 Misskey 開發部"
|
||||
description: "有關 Misskey 開發團隊的資訊。"
|
||||
_team:
|
||||
title: "開発メンバー"
|
||||
description: "Misskeyの開発に関わっている方を紹介しています。"
|
||||
title: "開發成員"
|
||||
description: "介紹參與 Misskey 開發的人員。"
|
||||
_core:
|
||||
title: "コア チームメンバー"
|
||||
description: "こちらのコアチームメンバーは、Misskey関連のプロジェクトを積極的にメンテナンスしています。"
|
||||
title: "核心團隊成員"
|
||||
description: "這些核心團隊成員積極維護 Misskey 相關專案。"
|
||||
_coreEmeriti:
|
||||
title: "名誉コアチームメンバー"
|
||||
description: "過去に価値のある貢献をしてくださっていた、元コアチームメンバーの皆さんです。"
|
||||
title: "名譽核心團隊成員"
|
||||
description: "這些都是過去曾做出寶貴貢獻的前核心團隊成員。"
|
||||
_contributors:
|
||||
title: "コントリビューター"
|
||||
description: "こちらの皆さんは、Misskeyに特に貢献してくださっています。"
|
||||
seeMore: "すべてのコントリビューター"
|
||||
title: "貢獻者"
|
||||
description: "這些人為 Misskey 做出了特殊的貢獻。"
|
||||
seeMore: "所有貢獻者"
|
||||
_orgPartner:
|
||||
title: "企業・団体パートナー"
|
||||
description: "こちらの企業・団体から、金銭的・技術的な観点でMisskeyの開発へご協力いただいております。"
|
||||
title: "企業和組織合作夥伴"
|
||||
description: "這些公司和組織在資金和技術上為 Misskey 的發展做出了貢獻。"
|
||||
_api:
|
||||
_permissions:
|
||||
title: "権限"
|
||||
description: "説明"
|
||||
title: "權限"
|
||||
description: "說明"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user