jointrashposs/content/ko-KR/docs/glossary.md
kakkokari-gtyih 8e52c51c49 wip
2023-07-08 17:36:02 +09:00

5.6 KiB

용어집

Misskey에 관련된 용어집입니다.

Acct

특정 유저를 지칭하는 @username@host 형식의 문자열. 멘션을 하는 등에서 사용됩니다.

ActivityPub

Misskey의 분산형 소셜 네트워크를 형성하는 프로토콜. 이 프로토콜에 의거하여 서버들이 서로 연결되어, 컨텐츠나 알림 등의 정보가 교환됩니다. Fediverse라고도 불리는 이 세계를 만드는 데 필수죠.

AiScript

Misskey에서 사용 가능한, JavaScript 상에서 움직이는 프로그래밍 언어. 자세한 정보는 다음 문서를 참고해 주세요.

API

프로그램을 통해 Misskey의 인스턴스와 상호작용할 시 사용할 수 있는 인터페이스. 자세한 정보는 다음 문서를 참고해 주세요.

프로그램에 의해 동작하고 있는 계정.

CW

"Content Warning"의 약자. 유저가 표시를 요청하지 않는 한 노트의 컨텐츠를 가리는 기능. 긴 노트를 가리거나 공개적인 스포일러를 방지하기 위해 사용됩니다.

Fediverse

"Federated (Federation)"과 "Universe"를 합친 조어. Misskey를 포함한 여러 분산형 소프트웨어를 사용한 서버로 구성되는, 비중앙집권적인 연합 소셜 네트위크. Misskey 이외의 분산형 소프트웨어에는 Mastodon, Pleroma, Pixelfed 등이 있습니다.

GTL

글로벌 타임라인 ("Global TimeLine")의 약자. 타임라인에 대한 자세한 정보는 다음 문서를 참고해 주세요.

HTL

홈 타임라인 ("Home TimeLine")의 약자. 타임라인에 대한 자세한 정보는 다음 문서를 참고해 주세요.

LTL

로컬 타임라인 ("Local TimeLine")의 약자. 타임라인에 대한 자세한 정보는 다음 문서를 참고해 주세요.

MFM

"Misskey Flavored Markdown"의 약자이며, Misskey에서 사용할 수 있는 마크다운 언어. 자세한 정보는다음 문서를 참고해 주세요.

Misskey Web

Misskey 공식 웹 클라이언트 (인터페이스). Misskey 인스턴스에 PC/스마트폰 등의 브라우저로 액세스할 시에 자동으로 표시됩니다.

NSFW

"Not Safe For Work"의 약자. 이미지를 "NSFW"로 표시하고, 유저가 표시를 요청하지 않는 한 그를 가리는 기능.

리노트

이미 존재하는 노트를 인용, 혹은 그 노트를 새로운 노트로써 공유하는 행위 및 그에 의해 작성된 노트. 자세한 정보는 다음 문서를 참고해 주세요.

STL

소셜 타임라인 ("Social TimeLine")의 약자. 타임라인에 대한 자세한 정보는 다음 문서를 참고해 주세요.

Ai

Misskey의 공식 마스코트. 자세한 정보는 다음 홈페이지 (일본어)를 참고해 주세요.

액티브 유저

Misskey의 인스턴스에 계정을 가지고 있는 사용자 중 현재도 활동하고 있는 사용자.

인스턴스

todo

오픈 소스

Misskey와 같이, 소프트웨어의 소스 코드가 공개되어 있는 상태. 기업 등이 소유하며, 소스 코드를 공개하지 않은 소프트웨어는 "클로즈드 소스"라 불립니다.

커스텀 이모지

각 Misskey 인스턴스의 관리자 혹은 사용자에 의해 작성된 이모지. 커스텀 이모지가 아닌 기본 에모지는 "Unicode 이모지"라 불립니다. 자세한 내용은 다음 문서를 참고해 주세요.

제어판

Misskey 인스턴스의 설정 화면.

사일런스

사용자의 모든 노트가 "공개"로 표시되지 못하는 상태. 모더레이터에 의해 사용자별로 설정 가능합니다. 자세한 것은 다음 문서를 참고해 주세요.

작업 대기열

활동을 타 서버에 전송하는 등의 작업을 순서대로 진행하는 데에 쓰이는 시스템.

정지

사용자의 계정이 사용 불가로 설정되어 있는 상태.

드라이브

Misskey의 인스턴스에서 사용자가 업로드한 이미지나 음악 등의 파일을 관리할 수 있는 기능. 자세한 내용은 다음 문서를 참고해 주세요.

노트

Misskey의 인스턴스 상에서 사용자가 올리는 문장. 이미지나 음악 등의 파일, 설문 등, Misskey 특유의 여러 컨텐츠를 포함할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음 문서를 참고해 주세요.

미스키스트

Misskey의 인스턴스에 계정을 가지고 있는 사용자.

모더레이터

스팸 유저의 정지나 부적절한 노트의 삭제 등, 인스턴스의 운영에 관한 권한을 갖고 있는 유저. 대부분의 경우, 인스턴스 관리자가 인스턴스 내에서 모더레이터를 모집해 채용합니다.

푸딩

Misskey의 메인 개발자, syuiro님이 좋아하는 음식입니다.

라이선스

컴퓨터 소프트웨어를 사용함에 따라, 사용자가 지켜야 할 것이 적혀 있는 문서. Misskey에서는 서버 소프트웨어에 적합한 AGPLv3을 사용하고 있습니다.

리모트

타 서버나 인스턴스를 칭합니다. "리모트 유저" 등과 같이 접두사로서도 사용됩니다. "로컬"과 대조되는 단어죠.

연합

여러 인스턴스나 서버가 서로 접속하여, 컨텐츠나 알림 등의 정보를 서로의 인스턴스나 서버가 주고받는 집합체.

로컬

자신의 인스턴스를 칭합니다. "로컬 유저", "로컬 타임라인" 등과 같이 접두사로서도 사용됩니다. "리모트"와 대조되는 단어죠.